2/05/2025

On the streets of the ghetto in Lodz, Poland, the Jewish corpse bearers who died in July 1941 collected and transported the bodies of the dead Jews. More than 20% of the ghetto population died as a result of the harsh living conditions.

 ポーランドのウッチのゲットーの通りで、1941年7月にゲトーのユダヤ人の死体運搬人が死亡したユダヤ人の死体を集めて運搬した。1940年2月初め、ドイツ軍はウッチの北東部にゲットーを設置した。約16万人のウッチのユダヤ人が狭い地域に強制収容された。ゲットーの生活環境は悲惨で、水道も下水道もなかった。重労働、過密、飢餓が生活の主な特徴で、圧倒的多数はドイツの工場で働き、わずかな食糧配給しか受けられなかった。ゲットー人口の20%以上が、過酷な生活環境の直接の結果として死亡した。ドイツ軍は1944年8月、生き残ったゲットー住民の全員をアウシュヴィッツ・ビルケナウ殺戮センターに強制送還した。ウッチ・ゲットーには1,000~1,500人のユダヤ人の小集団のみが残存した。

 ゲトー写真家のポーランド人のメンデル・グロスマンは統計局で身分証明書用の写真を撮る仕事に就いた。彼はその職のおかげで、1939年からポーランドのウッチのゲトーで、飢餓に苦しむユダヤ人の家族、強制送還、シオニストの若者運動、処刑、収容所全体の状況の悪化など、ゲットー住民の日常生活を密かに撮影し、記録できた。1944年にゲットーが封鎖される直前に、メンデルと友人は、約1万枚のネガとプリントを数カ所に隠した。メンデルはその後に、ベルリンのザクセンハウゼン収容所に強制送還され、1945年にナチスが強制収容所から退去した後に、強制行進で死亡した。 

 第二次世界大戦後に、ネガは妹のファジェが隠し場所から持ち出して、イスラエルに送られた。1万枚のネガが独立戦争でキブツがエジプトに占領されネガは失われた。メンデルの最も親友であったナハマン・ゾナベンドは、ゲットーの解放まで生存して、ユダヤ人連盟のアーカイブを保存できた。メンデル・グロスマンの写真の一部を含んだ記録的写真は井戸の底に残った。終戦後に、資料はポーランドから持ち出され、現在はイスラエルのホロコーストとレジスタンスの博物館に収蔵された。