2/07/2025

During the American expedition to Korea, on June 11th 1871, Korean soldiers were killed in the town of Gwangseong on the island of Ganghwa. After the battle of Gwangseong, the bodies of over 350 Korean soldiers were scattered around the area.

 アメリカ軍の朝鮮遠征により、1871年6月11日に江華島の広城鎮で朝鮮軍兵士が殺害された。広城鎮の戦い後に朝鮮軍兵士は350人余りが殺害された死体が散乱した。アメリカ軍兵士たちがその死体を見下した。1871年6月10日に、アメリカ軍は江華島の草芝鎮と、次いで徳津鎮を襲撃した。激しい砲撃戦を経て、アメリカ軍のアジア艦隊は海兵隊を江華島に上陸させた。6月10日に草芝鎮と徳津鎮を、さらに6月11日には広城鎮を制圧した。この戦闘で朝鮮軍は350人以上の戦死者をだし、アメリカ軍は3人の戦死者を出した。

 アメリカ陸海軍が韓国に駐留したのは、1866年に韓国を訪問中に商船ジェネラル・シャーマン号が襲撃され乗組員21人全員が殺害された。事件を見極めて、朝鮮半島の国家と貿易と政治交渉するために、アメリカ外交使節団を支援するアメリカ軍は1871年に朝鮮遠征した。アメリカ軍は朝鮮国を弱小国と見なして、軍事力を示した。アメリカ軍司令官たちは、重武装した軍艦を朝鮮国の海域に入港させる権利があり、朝鮮国の主権を無視した。朝鮮国では辛未洋擾により、1871年の辛未年に西方の騒乱が勃発して、アメリカ軍が朝鮮遠征した。朝鮮半島に対する最初のアメリカ軍により1871年に主に江華島とその周辺で軍事行動が執行された。

 1871年6月1日に、朝鮮国の沿岸砲台がある漢江で2隻のアメリカ軍艦を攻撃した。韓国側が待ち伏せした要塞を攻撃した。江華島の知事が、事態を和らげる品物を、アメリカ側は断った。司令官のアメリカ人提督が朝鮮国から謝罪を受けず、懲罰的な作戦が開始された。朝鮮王朝政府の孤立主義的と、アメリカの帝国主義的が、外交遠征を武力衝突に変えた。6月10日、約650人のアメリカ人が江華島に上陸し、いくつかの砦を占領し、350人の朝鮮国軍兵士を殺害して、アメリカ軍兵の死者は3人だけだった。朝鮮国は1882年まで、アメリカとの国家交渉を拒否した。