1/31/2024

GDR soldiers have uncovered several groups of human skeletons from a mass grave near Oranienburg, north of Berlin. They are believed to be victims of the NKVD between 1945 and 1950.

ドイツ民主共和国(東ドイツ, GDR)軍兵士は、ベルリン北部のザクセンハウゼン特別収容所のオラニエンブルク近郊の集団墓地から、いくつかの囚人の人骨群を発見した。1945年から1950年にかけてソ連の秘密情報機関である内務人民委員部(NKVD)によるザクセンハウゼン特別収容所の囚人の犠牲者と考えられた。ナチスの幹部が収容され、政治犯やソ連軍事法廷の判決を受けた収容者も収容された

 ザクセンハウゼン強制収容所は1936年にナチス親衛隊によって設立され、最初の囚人を1938年から受け入れた。1945年の終戦までに、ザクセンハウゼン強制収容所には約11,000人のユダヤ人が収容された。ソ連軍によって1945年4月22日に解放されたナチスドイツのザクセンハウゼン強制収容所は、1945年8月から1950年3月まで、ソビエト軍政の特別収容所として転用された。ドイツのオラニエンブルク近郊にあったナチスの強制収容所は、1936年5月からナチス・ドイツの敗戦直前の1945年4月まで使用された。政治犯やソビエト軍事裁判によって判決を受けた収容者と同様に、ナチスの幹部も特別収容された。

 連合国の非ナチ化政策の一環として、ソ連軍は、国家社会主義政権の軍事的敗北後に、ソ連軍の占領地域に10の特別収容所を設置した。ザクセンハウゼンの第7特別収容所(1948年から第1)は、約60,000人の被収容者を収容して、特別収容所の中でも飛び抜けて多かった。1945年から1950年の間に、約12,000人が飢えと病気で死亡した。1946年から1947年の飢餓の冬にて、わずかな配給が削減されて、多くの死者が出た。

 残忍な尋問と仮収容所での状況を経て、ほとんどの被収容者は、ザクセンハウゼン特別収容所の建物はより良い宿泊施設を提供したが、バラック小屋は過密状態であった。被抑留者はむき出しの木板の上に詰め込まれた。破滅的な衛生状態、食糧や医薬品、衣服、暖房用燃料の不足は、病気や伝染病を引き起こした。死亡率は高く、1947年には最高に達した。収容者は外部との接触を一切許されず、特別収容所は、沈黙の収容所とも呼ばれ、強制労働収容所ではなかった。

 特別収容所で死亡した囚人たちは、匿名で集団墓地に埋葬された3つの集団墓地が、ベルリン崩壊後に発見されて公開された。ドイツ民主共和国建国から数ヵ月後の1950年3月に、ソ連軍の特別収容所が解散した。ゼクセンハウゼン特別収容所から約8000人の囚人が釈放され、少数の囚人はソ連に連行された。最後の被抑留者は、7,000人以上のソ連市民とロシア移民、捕虜のソ連人、元強制労働者、犯罪を犯した赤軍兵士であった。



 

1/30/2024

During the Battle of Tarawa in the Pacific War, the bodies of nearly 1,000 or more U.S. Marines and sailors fell among the waves, beaches, shell holes, and fallen palm trees on Betio Island.

 太平洋戦争のタラワの戦いで、約1,000人以上のアメリカ軍の海兵隊員と水兵隊員の死体が、ベティオ島の波打ち際や砂浜、砲弾の穴や倒れたヤシの木の間に倒れた。アメリカ軍兵士の死体はベティオ島に点在して、太平洋の波に洗われた。日本軍の戦闘部隊と朝鮮人の労働部隊を含む守備隊の約4,700人近くの隊員は、捕虜17人を除いて全員が死亡した。

 1943年11月20日から11月25日までガルバニック作戦で、アメリカ海軍と海兵隊の部隊は、タラワ環礁に水陸両用攻撃から占領が遂行された。「上陸拠点はアメリカ軍によって打ち抜かれた。タラワ環礁で日本軍の基地を大破した」とアメリカの新聞の見出しが躍った。しばしば前線から送られた戦闘の写真が添えられた。実際より戦況が悪く見える写真には、見慣れないアメリカ軍兵士の死体が写った割合が異常に高かった。アメリカ軍兵士の死体が短時間で浜辺に散乱したため、死者数は衝撃的に増大した。戦死傷者リストがマスコミに公開された。地元の海兵隊員は国のために死すと、戦死者の写真を肖像画に差し替えた。大流血のタラワの戦いは、小さなベティオ島を約6000人もの死体で埋め尽くした。

 タラワ環礁のベティオ島は約1平方kmの島で、海面からわずか数mの高さの1.21k㎡の砂の島だった。日本軍の防衛工学の頂点の要塞や要塞が点在した。砂で覆われたコンクリートブロックハウス、ヤシの木の壕、対艦砲台、スリット塹壕、地雷原、護岸の発射口などがベティオ島に散在した。ガルバニック作戦におけるアメリカ軍の死傷者数は、海兵隊997人と水兵30人の死者、海兵隊88人の行方不明と、海兵隊員2,233人と水兵59人が戦傷者であった。

 タラワ環礁は、赤道からほんの数度ずれて位置して、戦闘中の気温は三桁に達して、暑さと湿気が腐敗の条件を作り出した。まだ2日しか経っていない死体が、すでに病的な緑色に変色した。珊瑚の埃と死の瘴気、吐き気を催し、ぞっとする悪臭が空気中に充満した。ベティオ島の面積が狭くて、熾烈な戦闘が繰り広げられて、日本軍の絶え間ない攻撃を受けた。大量に転がって腐敗して崩壊の早い死体を地下に運ぶことが不可欠で、死者を適切に埋葬する時間はなかった。



1/29/2024

After devastating concentrated fire by Soviet troops, the Seelow Hights were littered with the corpses of German soldiers. The remaining Wehrmacht units that had been deployed 70 km east of the Berlin suburbs to oppose the Soviet forces were overrun.

 ゼーロウ(Seelow)高地でのドイツ軍の必死の反撃は、主要方面での数日間にわたる激しい戦闘に繋がった。ソ連軍による壊滅的な集中砲火の後に、ゼーロウ高地にはドイツ軍兵士の死体が散乱した。ベルリン東郊外でソ連軍に対抗するために配備されていたドイツ国防軍の残存部隊は制圧された。多くのドイツ軍兵士は、ソ連軍は降伏も捕虜も受け入れないなら、どうせ死ぬのだから、戦って死んだ方がましだと考えていた。脱走兵や敗北者の容疑者は親衛隊が即刻処刑した。

 首都ベルリンから約70km東のゼーロウ高地の戦いは、第二次世界大戦末期の東部戦線にて、1945年4月16日から4月19日にかけて戦闘が勃発した。ベルリンの東に位置するゼーロー高地を、ソ連軍が侵攻して占領した戦いである。ベルリンの門として知られるゼーロウ高台を、ソ連軍の第1ベラルーシ戦線が攻撃した。ドイツ軍が首都ベルリンを守ろうと戦闘は3日間続き、非常に激しい戦闘となった。ドイツ軍陣地は4月19日についに粉砕され、ソ連軍にベルリンへの道が開かれた。

 4月16日午前3時から、ドイツ軍陣地への大規模な砲撃を開始した。沼地と化した大地に、ドイツ軍による集中砲撃でソ連軍は多大な犠牲者を出した。4月16日夜から、ソ連軍の砲兵隊が侵攻した。4月17日朝、大規模な砲撃が開始され、ゼーロウ高地に対するソ連軍は、ドイツ軍の守備隊に対して少しずつ前進を始めた。ソ連軍は4月18日に再び攻撃を開始して、大きな犠牲を払いながらもドイツ軍の戦線を突破し始めた。ソ連軍は夕方までに、ドイツ軍の最終防衛ラインに到達した。ソ連軍は北側のゼーロウ高台を迂回し始めた。4月19日に突進したソ連軍は、ドイツ軍の最後の防衛ラインを圧倒した。ドイツ軍は陣地を崩されて、ベルリンに向かって西方に後退し始めた。ベルリンへの道が開かれたため、ソ連軍はベルリンへの急速な進撃を開始した。

 ゼーロウ高地の戦いで、ソ連軍は約3万人以上の戦死者を出し、ドイツ軍の戦死者は約12,000人に上った。ドイツ軍の敗北により、ソビエトとベルリンを結ぶ最後の組織的なドイツ軍の防衛は崩壊した。ソ連軍は4月23日にドイツの首都ベルリンを包囲して、ベルリンの最終決戦を開始した。5月2日にベルリンは陥落し、第二次世界大戦の西部戦線は5月7日に、東部戦線は5月9日に無条件降伏して終結した。



1/28/2024

On October 22, 2023, the bodies of six children killed in an Israeli airstrike lie in the morgue of Al-Aqsa Hospital in Deir Bara, central Gaza Strip, amid ongoing fighting between Israel and the Palestinian Hamas armed group.

2023年10月22日、イスラエルとパレスチナのハマス武装グループとの戦闘が続く中で、ガザ地区中部のデイル・バラにあるアル・アクサ病院の死体安置所に、イスラエル軍の空爆で死亡した子どもたちの6人の死体が横たわった。ガザ地区でイスラエルの空爆によって死亡した6人の子どもたちの遺体がアル・アクサ病院の死体安置室に横たわった。アル・アクサ病院の同僚によると、子どもたちは同じ家に住む2つの家族の子どもたちであった。

 ガザ地区では、2023年11月28日の24時間で、救助隊はこの24時間で、ガザ地区の瓦礫の下や道路から160体の遺体を収容した。10月7日のイスラエルによる攻撃の開始以来の死者数は6,150人以上の子供と4,000人以上の女性を含む15,000人以上となった。瓦礫を撤去する機械や設備が不足しているため、救助隊はこれまで手作業や原始的な方法で遺体を掘り出した。約6500人の行方不明者がまだ瓦礫の下にいるか行方不明である。

 11月24日に一時的な人道的停戦が始まって以来、レスキュー隊や救急隊、市民たちは、持てる力を尽くしてできるだけ多くの死体を収容した。この5日間で、ガザ地区を襲った人道的な大惨事の恐ろしさが表明した。イスラエル軍の空爆、陸爆、海上爆撃の結果、約30万戸の住宅が被害を受け、そのうち5万戸は完全に破壊された。

 休戦中にもかかわらず、占領軍はガザ地区南部に避難している市民が北部の市や町に戻るのを阻止した。サラ・アルディン通りに駐留するイスラエル占領軍は、自宅を点検し行方不明の家族を捜索するために北部へ向かおうとした市民に対して銃弾を撃ち込み、3人が死亡して、他の市民も負傷した。

 12月14日には、イスラエル軍によるガザ地区への砲撃による死者は約18,787人と負傷者は50,897人以上に上り、そのほとんどが女性と子どもであると、ガザ地区の保健省が発表した。多数の犠牲者がまだ瓦礫の下や道路に横たわっている。













Warning: The bodies of children killed in an Israeli strike, lie on the floor at the morgue of the Al-Aqsa hospital in Deir Balah in the central Gaza Strip on October 22, 2023, as battles continue between Israel and the Palestinian Hamas group. (MAHMUD HAMS / AFP)



1/27/2024

Kiyoshi Kikkawa, a 33-year-old man, was exposed to the atomic bomb in front of his home, about 1.5 km from the hypocenter, on August 6, 1945.

 広島日赤病院にて、広島原子爆弾の熱線による火傷がケロイド状に残っている吉川清の背中全体を、1947年4月30日に写真撮影した。33歳の男性の吉川清は、1945年8月6日に広島市への原子爆弾投下で爆心地から約1.5km離れた自宅前で被爆した。背中と両腕の皮膚が焼けただれた状態となった。1946年2月に広島赤十字病院に入院した後に、生活保護を受けながら1951年4月に退院するまでに約16回もの皮膚移植などの手術を受けた。1947年に広島赤十字病院の講堂でアメリカの報道・科学者視察団に背中のケロイドを見せた。1947年4月30日の写真が雑誌『ライフ』などで「ATOMIC BOMB VICTIM NO.1 KIKKAWA(原爆一号)」として紹介された。

  広島原子爆弾の熱線に焼かれた肩や腕、背中は傷痕の肉が盛り上がってケロイドとなり、手術の跡も生々しい。広島赤十字病院のレントゲン技手だった黒石勝さん(1990年に77歳で死去)が、医師の指示の下で治療前後の医学的な記録として写真撮影した。アメリカ軍による原子爆弾の投下した1945年8月6日から、約2カ月後の1945年10月から、広島赤十字病院(現広島赤十字・原爆病院)の被爆患者の病態を写真撮影した。

 黒石勝さんの撮影は、重藤文夫副院長たちの指示でもあった。同僚の病理検査技手であった斎藤誠二さんと2人で、人体に刻まれた原子爆弾の被爆の影響を記録した。病院には男女も分からないほどの負傷をした患者もいた。「重藤文夫院長からもいろいろ撮影しておけといわれましたけど、どうも良心がとがめて、とれなかった。」葛藤を抱えながらも医学的な記録として約50枚近くを撮影した。

  広島と長崎への原子爆弾の投下は、何万人もの人々の直接的な死に加えて、地域全体を長い間特徴づける一連の恐ろしい結果をもたらした。原子爆爆が投下されてから1年以内に、放射線や火傷のために多くの人が亡くなり、その後の数年間に、まさに原爆によって放出された放射線のために、多くの日本人がガンや先天性異常で亡くなった。



1/26/2024

The shooting took place around noon on Sunday, September 5, 1971, at the Kreuzberg district border in the German Democratic Republic (formerly East Germany). Border guards pulled back a fugitive who had been shot to death after a failed escape attempt.

1971年9月5日日曜日の正午ごろ、ドイツ民主共和国(旧東ドイツ)のクロイツベルク区境で起こった射殺事件である。脱走に失敗して射殺された逃亡者を、国境警備隊が引き戻した。東ドイツ国民を無制限に支配するドイツ社会主義統一党(SED)国家の主張は、国境制度にて最も明確かつ残酷に示された。ドイツ民主共和国当局の稀有な許可なしに国外に脱出する者は、健康や生命を危険にさらされた。

  冷戦下の1961年8月13日からベルリンの壁が建設されると、東ドイツ当局は自由な西ベルリンと管理下の地区を壁で分離した。公式発表によると、1989年までに国境を超えようとして射殺された東ドイツ市民の数は約1,245人に上る。そのうち1989年までにベルリンの壁を越えようとして約136人が殺害された。1989年に、エーリッヒ・ホーネッカーがベルリンの壁は50年後、あるいは100年後も存在するだろうと述べた時に、すでに少なくとも130人が国境警備隊の銃撃によって殺害されていた。最初の犠牲者は、1961年8月22日早朝、女性のアイダ・ジークマンは脱出を試みて、4階のアパートの窓から飛び降り、歩道に落ちて重傷を負って、ラザロ病院に向かう途中で死亡した。最近では、壁が崩壊する9カ月前の1989年2月に、20歳のクリス・ゲフロイが射殺された。彼がドイツの国境の壁の最後の犠牲者となった。1989年11月9日の夜に、ベルリンの壁は崩壊しして、東西ドイツの国境が開通した。

 多くの人々が、東ドイツの障壁をくぐり抜けて西側に逃亡した。東ドイツ当局は、国境を強化する措置をとった。壁に沿って10mおきに見張り塔が建てられた。東ドイツの国境警備隊の兵士たちは、カメラを渡され、国境の壁が建設される地域を1m単位の記録を命じられた。撮影された約1200枚のネガは、ポツダムの軍事文書館に保管されち段ボール箱の中から偶然に発見された。国境警備中の兵士が軽犯罪を犯すと、厳しく罰せられた。東ドイツ政府は、1973年10月に西ドイツに脱国者を処理する国境警備隊に射殺命令を出した。逃亡が成功して国境を越えて西ドイツに入った場合には、国境侵犯とドイツ民主共和国からの脱走を防げなかった国境警備隊には懲戒処分が下された。



1/25/2024

On the afternoon of May 1, 1945, the U.S. 1st Marine Division encountered fanatical Japanese resistance along the Awacha Pocket of the Battle of Okinawa. From caves and concreted mounds on the ridge, the Japanese opened fire, accompanied by intense and intense small arms fire. There were many casualties in the American forces in the Awacha Pocket, and they were carried to their positions on stretchers.

沖縄戦にて1945年5月1日午後に、第5海兵隊が残存陣地を占領した時に、日本軍は安波茶(アワチャ)の南端に占領して陣地を固めた。アワチャを通過したアメリカ陸軍戦車は、日本軍から砲火を浴びた。第1海兵師団は、直面したアワチャ・ポケット沿いに狂信的な日本軍の抵抗を受けた。稜線にある洞窟やコンクリートで固められた沖縄の墳墓から、日本軍は砲火して、強烈で激しい小火器射撃を伴った。アメリカ軍のアワチャ・ポケットで戦死傷者も多く出て、担架で陣地まで搬送した。死屍累々の恐ろしい戦場を目の当たりにした。アメリカ軍は日本軍陣地を約91mを占領するごとに約200人を損失した。

 沖縄戦にて沖縄本島南部のほぼ中央の安波茶は激戦地となった。アメリカ軍の沖縄本島の上陸後に、日本軍は安波茶地区を頑強に防衛した。1945年5月初旬に、西から侵攻したアメリカ軍海兵隊と北から侵攻したアメリカ陸軍第77師団に対して、日本軍の強固な防衛はアワチャ・ポケットと呼ばれた。

 1945年5月2日には、アメリカ軍海兵隊は大雨の中を侵攻して最も近い高地を占領した。直後に、隣接する強力な地点から日本軍の激しい砲火を受けて、撤退を余儀なくされた。夜間には、アメリカ軍海兵隊員は日本軍の潜入部隊と白兵戦を繰り広げた。1945年5月6日朝には、アメリカ軍第5海兵隊が朝の攻撃を開始する前に、陸軍2個と海兵隊2個の4個大隊のアメリカ軍砲兵隊が、アワチャ・ポケットを砲撃した。1945年5月10日に、アメリカ軍第五海兵隊はついにアワチャ・ポケットを封鎖した。しばしば至近距離での繰り広げられた戦闘を5月10日に終止符を打ち、日本軍は1,000人以上の死者を出した。

 アメリカ軍第1海兵師団第5海兵隊の第77連隊は右側(西側)で、日本軍から激しい抵抗を受けた。この連隊のすぐ前方の日本軍陣地は安波茶の町の南にあり、アワチャ・ポケットと呼ばれる激戦地に編成された。アメリカ軍の重火器の支援を受けた戦車と歩兵の連携が唯一の侵攻手段となった。アワチャ・ポケットが、最終的に包囲が達成されたのは5月11日であった。

 5月11日までに、アメリカ軍第24軍団は、その後の本格的な攻撃に備えて、多くの日本軍陣地を排除した。5月3日から5月10日までの1週間は、東海岸の大木から西の浅川に至る戦線の全般的な強化が行われた。非戦闘員を含め2万人以上の死傷者を出した。首里線上のアメリカ軍は、前田、高知、淡河で戦線を拡張し、通信線をより安全なものにし、5月11日に予定された第10軍の攻撃により有利な地形を獲得した。



1/24/2024

Jews from the Lodz ghetto who resisted deportation on Ljubna Street in Lodz, Poland, were massacred in the streets without prior warning by Jewish and German police and the Gestapo.

 ポーランドのウッチのリュブナ通りで強制送還に抵抗したウッチ(Łódź)・ゲトーのユダヤ人は、ユダヤ人警察やドイツ警察とゲシュタポにより路上で虐殺された。ウッチ・ゲトーのリュブナ通りでは、1942年9月5月から9月12日の強制送還のため、ユダヤ人ゲトー警察は人々を強制的にアパートから追い出した。9月7日からはドイツ警察とゲシュタポは事前の警告なしに発砲して、抵抗があればいつでも路上で殺害した。9月の強制送還では約15,681人が強制送還され、数百人が抵抗のために銃殺され、35人が絞首刑に処された。その瞬間から、ウッチ・ゲットーは強制労働収容所となった。

 ポーランド占領下のウッチ・ゲトーは1942年9月5日から12日に、15,000人以上がチェルムノ・ナド・ネレムの絶滅強制収容所に送られた。強制送還を免れたのは、ゲットー共同体の特権階級の子どもたちの少数だけだった。

 1940年2月8日に、ドイツ当局はポーランド占領下のウッチにゲットーを設置した。ワルシャワ・ゲトーに次ぐ規模で、ゲットーは市内の他の地域から切り離され、フェンスで囲まれて、警備された。ウッチ・ゲットーが存在した4年間で、ユダヤ人など約20万人以上がウッチ・ゲットーに居住した。ゲットーは1944年8月29日まで存在した。その間に約45,000人が飢えと病気で死亡した。その他は、絶滅強制収容所で殺された。終戦まで生存したのは、5~7千人と推定された。

 ウッチ・ゲットーで最も悲劇は、「ヴィエルカ・シュペラ」の強制送還は、主に10歳未満の子どもや65歳以上の高齢者、病人や無職の人々に影響を与えた。強制送還の決定は、1942年8月下旬に大ナチス帝国保安局が下した。1942年9月5日から12日の間、戦争を生き延びたウッチ・ゲットー共同体の人々は、一生心に傷を負った。強制送還の数日前の9月1日と2日に、病院と中央刑務所から避難が、パニックを引き起こした。人々は互いに最悪の予測を伝え合って、逃亡者の多くは殺害されて、命令に反対した職員も殺害された。

 悲劇的な強制送還の直前の1942年9月4日に、チャイム・モルデチャイ・ラムコフスキ長老評議会長は、ドイツ軍はユダヤ人に、子供と老人を手放すよう求めている。子供と老人を私に渡してください。犠牲者を私の手に渡してください。これ以上犠牲者を増やさずに済むと演説した。1944年8月28日に、ラムコフスキはアウシュヴィッツ強制収容所にて、ホロコーストの復讐としてウッチ・ゲトーの囚人に殴り殺された。

 1942年9月5日に、ウッチ・ゲットーの壁に夜間外出禁止令が告知されて、強制送還委員会が設置された。9月12日まで、ユダヤ人ゲットー警察と特別部隊は、名簿に基づいて人々を連行し、駅に送り届けた。ユダヤ人ゲットー警察の行動は、ゲットーの人々に大きな怒りを引き起こした。警察は老人ホームでは効率よく老人を強制連行した。抵抗する母親の乳房からは赤ん坊を引き離した。顎から健康な歯を引き抜いた。母親や父親が、抵抗して数歳になる子供を手放したくなかった。ウッチ・ゲトーの通りや、家の中で、部屋の中を血が流れた。



1/23/2024

Twenty-two female telephone switchboard operators of the Fukui Post Office Telephone Division died in the line of duty on July 19, 1945, when they were killed in an air raid by the U.S. Army on Fukui. Twenty-two female telephone switchboard operators, aged between 16 and 47, and one 60-year-old man in general affairs, who guarded the switchboard to the end even after an air raid warning was issued, were killed.

福井郵便局電話課の電話交換手の女性職員22人が、1945年7月19日にアメリカ軍の福井空襲に遭って、当直業務中に殉職して死亡した。空襲警報が発令しても、最後まで交換台を守った電話交換手の16歳から47歳の女性22人と、庶務の60歳の男性1人が犠牲となり死亡した。充満した煙を吸い込んで窒息死した。福井市中央1に位置した福井郵便局電話分室は鉄筋コンクリート造りだった。上空からのアメリカ軍の福井空襲の焼夷弾が屋根を突き破り、火が一面に広がった。当直勤務の電話交換手らは交換室から別の部屋に逃げた。同様に炎上した隣家の煙を吸い紺で、電話交換手の女性22人と、60歳の庶務の男性1人の計23人が死亡した。

 太平洋戦争の末期の1945年7月19日午後11時24分から午前0時45分まで、アメリカ軍のB-29爆撃機の127機による福井空襲で、福井市は壊滅的な被害となった。約81分間の集中的な空襲により、福井城址北西付近を中心に半径1.2kmの範囲をめがけて、約865トンもの焼夷弾が投下された。天候が快晴で、爆撃の精度があがり、被害は拡大した。福井市の市街地の損壊率は、アメリカ軍の評価では損壊率は約84.8%と高くて、日本の地方都市爆撃では富山市、沼津市に次いだ。福井市では2万戸以上が焼失し、約85,603人の福祉市民が罹災して、死者数も約1,576人を超える犠牲者数となった。重軽傷者6,527人で、その内108人はその後に死亡した。

 福井市内は焼夷弾により一面の焼け野原となり、防空壕に避難した人々は熱気で蒸焼きとなった。水を求めて福井城の堀や足羽川に飛び込んだ人々は、折り重なって死亡した。福井県内でも市街地を中心に頻繁に防空・灯火管制の訓練も、大規模な都市爆撃にはまったく無力であった。日中戦争では、日本軍によって重慶など都市爆撃が行なわれ、非戦闘員をも無差別に戦禍に巻き込まれた。



1/22/2024

On January 24, 1945, on the Eastern Front of World War II in Belarus, the Soviet Army's 10th Tank Corps invaded the German city of Mühlhausen in Operation Murawa Elbing. Along the road, the bodies of German soldiers and residents were scattered.

 第二次世界大戦の東部戦線のベラルーシ戦線にて1945年1月24日に、ソ連軍の第10戦車軍団がムラワ・エルビング作戦でドイツのミュールハウゼン市(現ポーランドのムリナリ市)を侵攻した。その道沿いには、ドイツ軍兵士や住民の死体が散乱した。ミュールハウゼン市は、ナチス・ドイツ軍の支配から解放された。ソ連軍は、1月31日にはゼーデンのオーデル川とフランクフルト・アム・オーデルの南側の広い戦線に到達して、ソ連軍陣地から首都ベルリンまで約80kmも離れていない。

 1944年8月には、ドイツ軍はヴィスワ線でソビエト軍を難なく阻止した。サンミエシュ、バラノフ、マグヌシェフにて川の西側にて、ソ連軍の危険な橋頭堡の形成を阻止できなかった。1945年1月には、ソ連の赤軍は強力な機械化部隊と大規模な砲兵・空軍部隊を集結させて、再び攻勢に転じた。ヴィスワ・オデル作戦にて1月12日から2月3日まで、ソ連軍は攻勢に転じた。2月初日には首都ベルリンから約80km離れたオーデル線に到達するまで侵攻した。ソ連軍が非常に迅速な冬期の侵攻を果たした。1月12日から2月3日までのヴィスワ・オデル作戦にて、ソ連軍は死者・行方不明者は約43,476人、負傷者は150,000人で、ドイツ軍は、死者・負傷者・捕虜は約30万人以上の犠牲を伴った。その後の数ヶ月間で、ソ連軍は首都ベルリンに対する最終攻撃を開始する直前に、東プロイセンとポメラニアで孤立したドイツ軍集団を崩壊する戦闘に従事した。ドイツ軍は、最初の崩壊と大損害の後に、ドイツ帝国の首都ベルリンを防御するオーデル川での防衛配置を組織して、包囲されたドイツ軍の抵抗を長引かせた。

 第二次世界大戦の末期はますます悲惨な戦況となり、ドイツ軍は多大な犠牲を払って撤退を開始した。ソ連軍は東プロイセン領土に侵攻した。1945年1月23日には、東プロイセンとダンツィヒ湾の港から難民、兵士、負傷者の輸送が始まった。終戦までに約200万人が避難して、約14,000人の難民が海上輸送中に死亡した。1945年3月4日に、ロシア軍がツェルニンを占領した。多くの住民が逃げ出した。村のはずれには、ロシア軍によって収容所が建てられ、戦争捕虜が収容され、その後ロシアに強制連行された。強姦、虐待、殺人、略奪がいたるところで起こった。ソ連軍の戦車集団と機関砲の一斉砲撃で、コルベルクは3月4日に包囲され、3月18日に陥落した。



1/21/2024

Residents grieve as they stand near the bodies of residents killed in a massive Russian airstrike in Zaporizhia, Ukraine, on December 19, 2023.

ウクライナのザポリツィアに2023年12月19日に、ロシア軍の大規模な空爆で死亡した住民の死体の近くに立ち並んで住民が悲嘆した。国連は2024年1月16日に、新たな報告書の中で、ロシア軍が直近の数週間ウクライナ全土で行ったミサイル攻撃と無人機攻撃により、2023年12月の民間人の犠牲者が急増して、約100人以上が死亡して、約500人近くが負傷したと発表した。

 ロシア軍は、ウクライナ全土をミサイルやドローンで激しく攻撃した結果、2023年12月の民間人犠牲者が急増し、100人以上が死亡、約500人が負傷したと国連が報告した。国連ウクライナ人権監視団は、民間人の死傷者数は2023年11月より26.5%増加したと報告した。国連監視団によると、最も多くの死傷者が出たのは、冬の気温が急降下した2023年12月29日から2024年1月2日にかけたロシア軍の攻撃であった。2024年1月4日には、ロシア軍のロケット弾が前線のポクロフスク町とその近くのロヴネ村を直撃して、大人6人と子ども5人の2家族が瓦礫の下敷きになり、まだ発見されていない死体もある。2024年1月6日の別の攻撃では、ノボモスコフスクで、ロシア軍のミサイル攻撃が炸裂して、朝の通勤時間帯に投下したミニバスの乗客8人を含む31人の市民が負傷したと国連は発表した。

 国連監視団は、2023年12月29日にウクライナ全土の人口密集地を攻撃し始めて、2024年1月上旬まで続いたロシア軍による強烈なミサイル攻撃とドローン攻撃により、民間人86人が死亡、416人が負傷したとの報告した。国連監視団によると、民間人の死傷者数は2023年11月よりも26.5%増加し、11月の468人から12月は592人に増悪した。国連監視団は、2023年には民間人の死傷者は着実に減少したが、12月下旬から1月上旬のロシア軍の攻撃の波は、減少の傾向を中断させたと報告した。

 国連監視団は、2023年12月29日にウクライナ全土の人口密集地を攻撃し始め、2024年1月上旬まで続いたロシア軍による強烈なミサイル攻撃とドローン攻撃により、民間人86人が死亡して、416人が負傷したとの報告した。国連人道事務所は2022年2月24日から勃発したロシア軍のウクライナ侵攻以来に、国連安全保障理事会で確認された民間人の死者数は、子ども575人を含む10,200人を超え、負傷者数は19,300人を超えた。ロシア当局もウクライナ当局も軍事的損失に関するデータを提供せず、紛争終結に向けた和平交渉の兆しも無く約2年近く戦争が長引いた。ロシア軍もウクライナ軍も、相手側の犠牲者を増大させることに苦心している。




















Warning: People react standing near the body of a resident, killed in Russia's massive air attack in Zaporizhzhia, Ukraine, Friday, December 29, 2023. (AP photo/Andriy Andriyenko)

1/20/2024

In early October 1945, he was admitted to Hiroshima Army Hospital No. 1. Due to acute symptoms of radiation damage caused by exposure to the atomic bomb, most of the hair on his head had been lost from the front, sides, and back of his head.

 広島原子爆弾の爆心地から南南東約4kmの宇品に位置した陸軍船舶練習部の負傷者の収容所に、日本陸軍兵士の被爆者が収容された。1945年10月上旬には広島陸軍第一病院に収容された。原子爆弾の被爆により、放射線障害の急性症状により、頭部の毛髪が、前方・側面・後方からもほとんど脱毛していた。人体への急性障害の第3〜5週の主要な症状は、脱毛、紫斑を含む出血、下血等を引き起こして、全身衰弱を伴って死亡した。

 広島市宇品は港湾地帯で爆心地から3km以上へだたって、原子爆弾による被害は比較的少なかった。火災をまぬがれたこの地区へ、広島市内で被爆した人びとが殺到した。宇品の負傷者の救護にあたった施設の一つは、陸軍船舶練習部であった。陸軍船舶練習部は、陸軍の部隊に船舶操作の教育・訓練をほどこす組織であり、大和紡績広島工場を接収して駐屯していた。教育をうける部隊がつぎつぎ入れ替わるので、兵舎は常時満員でなかった。食糧の備蓄もあり、約1,000人程度の給食には事欠かなかった。診療所もあり、救護施設としての条件を備えていた。8月6日午前8時15分に広島原子爆弾が投下されて炸裂による被爆とともに建物は軽い損傷を受けたが、大破はなかった。その約1時間後ころから負傷者がしだいに集まった。広島市内へ救援に出動した部隊からトラックや舟で送られて来る負傷者がしだいに増えた。8月6日の午後3時頃には数百名の被爆患者を収容した。8月6日中に処置して、あるいは収容した負傷者は、約6,000人を超えたと推定された。陸軍船舶練習部は、野戦収容所というべき状態になった。収容者の多くは重症の原爆病で8月10日から9月中旬までに約3,000人の死亡者が出た。

 野戦収容所となった陸軍船舶練習部は、船舶司令部の命令によって体制をととのえて、8月12日に陸軍船舶練習部臨時野戦病院 となった。8月15日の日本の敗戦とともに、軍部の戦時体制が解放された。船舶衛生機関の名称で救護と医療が継続された。8月25日に、広島第一陸軍病院宇品分院の表札が掲げられた。この期間に8月8日には陸軍省調査班、8月14日には同第2次調査班が入った。船舶練習部を基地として被爆の調査に従事した。





During the Battle of Tarawa in the Pacific War, U.S. Marines burst a flamethrower at Japanese soldiers who had ventured inland. The bodies of the Japanese soldiers were instantly engulfed in flames, and the bodies of the burned to death Japanese soldiers were scattered on the sandy beach.

 太平洋戦争のタラワの戦いにて、アメリカ軍の海兵隊は火炎放射戦車を投入した最初の戦いとなった。内陸に向かって飛び出した日本軍兵士に向けて火炎放射器が炸裂した。日本軍兵士の体は瞬時に炎に包まれた。タラワの戦いで、火炎放射器によって、焼死した日本軍兵士の死体が砂場上に散乱した。荒れ果てた島の上には、焦土と血にまみれた砂浜に横たわった死体には珊瑚の埃と死の臭気が立ち込めた。

 1943年11月20日に、アメリカ軍の約35,000人の部隊が、タラワ環礁のベティオ島とマキン環礁への水陸両用攻撃を開始した。マキン環礁の防衛が弱く死傷者は少なかった。ベティオ島の要塞化された集中的な防衛は、タラワの戦いと呼称される76時間の悲惨な犠牲を伴った。11月20日朝、アメリカ軍は海軍の砲撃に続いて、海兵隊が輸送艇でベティオ島の北岸に接近した。潮位の低さに遭遇して、ベティオ島を取り囲む岩礁で上陸用舟艇を放棄した。日本軍の激しい砲火を浴びながら海岸まで歩くことを余儀なくされた。浜辺に到着すると、防波堤を越えて安全な上陸拠点を確立するのに苦労した。11月20日には、ベティオ島の最西端と北の海岸中央を確保した。

 11月21日、アメリカ軍はベティオ島の中央に位置する滑走路に押し寄せた。西側の海岸で最大の確保を収めた。11月22日に海兵隊はシャーマン戦車2両を借りて東進を開始した。日本軍の機関銃の巣が前進を妨げた。北と西からの継続的なアメリカ軍の侵攻により、残存する日本軍守備兵が中央滑走路の東側の小地域に押し込まれた。11月22日夜、日本軍は海兵隊に対するバンザイ式の反撃のために集結するも、アメリカ軍の戦線は維持された。

 11月23日の早朝、日本軍は2回目、3回目、4回目のバンザイ突撃を執行した。海兵隊は再び日本軍を押し返した。日本軍のバンザイ攻撃は、日本軍の最後の組織的な努力であった。ベティオ島に残存した日本軍の抵抗は、東側の小さな陣地だけになった。海兵隊は、戦車、航空機、大砲、ブルドーザーの支援を受けて、日本軍の防御陣地を整然と破壊した。午後の早い時間までに、アメリカ軍はベティオ島の東端まで到達して、安全宣言をした。日本軍の孤立した集団は戦闘後の数週間も出没した。147人の捕虜(そのほとんどが朝鮮人労働者)を除いて、日本軍守備隊は全滅して玉砕した。アメリカ軍は、戦死・行方不明は約1,113人、戦傷者は2,296人に及んだ。

 タラワ環礁はギルバート諸島の中にあるリング状の珊瑚礁であり、南西太平洋に浮かぶ多くの小さな島々からなる地域である。1943年に、長さ3マイル、幅1,000ヤードの環礁に、約5,000人の日本軍が強固な要塞を築いていた。。ベティオ島はタラワ環礁最大の島であり、日本軍の滑走路があり、ギルバート諸島の日本軍の大部分も駐留した。1943年11月までに、約2,500人以上の日本軍兵士、約1,000人の日本人建設労働者と1,200人の朝鮮人強制労働者がベティオ島を防衛した。ベティオ島の内部には防御壕と塹壕網が配置された。



1/18/2024

The graves of prisoners who died at the Nordhausen concentration camp were laid out in two rows on May 3, 1945. The bodies of prisoners killed at the Nordhausen concentration camp were buried in a mass grave dug by civilian Germans on orders from the U.S. Army.

 ノルトハウゼン(Nordhausen)強制収容所にて死亡した囚人の墓が、1945年5月3日に2列に並べられた。ノルトハウゼン強制収容所で殺害された囚人の死体は、アメリカ軍の命令で民間ドイツ人が掘った集団墓地に埋葬された。1945年4月10日に、アメリカ第一軍の部隊がノルトハウゼンに入った。アメリカ陸軍の第一第三機甲師団と第104歩兵師団の兵士たちによってノルトハウゼン強制収容所は開放された。ナチスの元奴隷労働者である数百人の死体が発見された。骸骨と同然となった死体は、集団埋葬するために墓穴を掘ることを強制されたドイツ民間人によって埋葬された。

 4月3日に、連合軍の爆撃はノルトハウゼンを標的にした。爆弾は小営倉を直撃して、約1,500人の捕虜が死亡した。ベルリンの南西約193kmに位置するノルトハウゼン強制収容所は、ナチスのVミサイル兵器の製造拠点であった。4月4日に、ナチスはドラ・ミッテルバウからベルゲン・ベルゼンとラーヴェンスブルックへの耐え難い死の行進を強制された。4月7日、連合軍の第一軍はライプチヒとドレスデンに向けて東進を開始して、第七軍団はヴェーザー川を渡った。散発的な抵抗を受けながら、第7軍団は東進し、南ハルツ山脈に突入した。4月11日、第104歩兵師団はドラ収容所に、第3装甲師団はボエルケ・カーゼルネ副収容所に入った。死体や死にかけた人たちが散乱し、互いに積み重なった。親衛隊に見捨てられた約3,000人の死体と約750人のやせ細った生存者がいた。4月12日に、ルーズベルト大統領の死去が発表されて、連合軍にとり沈痛な出来事はさらに悪化した。

 ノルトハウゼン強制収容所は、コンクリートでできた巨大な施設と格納庫の複合体であった。衛生設備はまったくなく、囚人は夜も昼も、死ぬまで食事もとらずに格納庫内にいた。健康な状態の人間でさえ、極度の衰弱に陥るのが早かった。すでに疲れ果て、病気にかかった囚人にとって、残酷な生活環境は、悲惨であり、即死を示唆した。



1/17/2024

At the end of the Pacific War, in the early morning of May 24, midnight of May 25, and on May 29, 1945, the U.S. forces conducted the last air raids on Tokyo. In the Aoyama district of the Tokyo air raid, a large number of burnt corpses were collected. The charred and rigidly dead bodies of Tokyo residents were tagged with tags so that the corpses could be treated.

 太平洋戦争の末期の1945年5月24日未明、5月25日夜半、5月29日と、アメリカ軍は最後の東京大空襲を敢行した。大挙して来襲するアメリカ軍のB29爆撃機のなすがままに、東京は爆破して炎上した。東京大空襲の青山地区には、多数の焼死体が集積された。黒焦げて死後硬直した東京都民の死体には、その後の死体処置をするために整理札を付けた。投下した爆弾はすべて焼夷弾であり、5月24日に3,645トン、5月25日に3,262トンが投下された。3月10日に投下された1,665トンの4倍に近い量となった。

 1945年5月24日未明の東京大空襲に引き続いて、アメリカ軍は日本軍に息もつかせぬように5月25日夜半にも、アメリカ軍機のB29爆撃機による東京大空襲が来襲した。その大空襲の記録には、アメリカ軍B29爆撃機の約二百数十機が、太平洋の南方の海上より、伊豆列島に沿って北上して、房総半島または駿河湾方面より日本本土に向けて侵攻した。5月25日22時30分頃より約2時間にわたり、単機もしくは数機をもって次々に京浜地区に来襲した。アメリカ軍機は東京都心部をはじめとして広範囲の市街地に対して、主として焼夷弾による無差別爆撃を敢行した。日本軍の制空部隊が果敢なるB29に対する攻擊によって、5月26日1時30分頃までに東南方海上にB29爆撃機は遁走したと日本軍は記録した。

 最後の東京大空襲の被害地域は、東京の麴町、芝、渋谷、京橋、赤坂、目黒、麻布、品川、小石川、葛飾、牛込、下谷、世田谷、浅草、荏原、城東、向島、深川、江戸川、板橋、本郷、足立、杉並、荒川、大森、淀橋、中野、四谷、神田、本橋、滝野川、王子などの各区内および立川市ならびに南北多摩郡の広範囲にわたり多大な被害を伴った。

 東京都の民間人の被害は、死者が約882人で、負傷者は約4,437人、行方不明者は約29人に達した。被害の家屋は約157,039戸、罹災者は約62万人であった。警察庁は、以前の東京大空襲では、東京都民の士気旺盛と報告した。最後の東京大空襲ではは、悪質で、流言蜚語等、いまだ憂慮すべき事象を認めざるも、連続の東京大空襲によって、民心は若干の動揺の兆しなきにしも非ずと警察庁は記録した。



1/16/2024

Soldiers of the Wehrmacht's 197th Infantry Division stand beside the bodies of German soldiers killed in the Battle of Moscow in November 1941. In the background, new graves were dug for mass burials.

 ドイツ国防軍の第197歩兵師団の兵士は、1941年11月にモスクワ攻防戦で戦死したドイツ軍兵士の死体の傍らに立った。モスクワ攻防戦では、生存したドイツ軍兵士が、戦死したドイツ軍兵士の死体の散乱を見回した。ドイツ国防軍兵士の背景には集団埋葬用の新しい墓が掘られた。右側には教会の石造りの建物の角が見えた。この集落からソ連の首都モスクワまでの距離は約80kmまでに迫っていた。

 第二次世界大戦の東部戦線にてモスクワ攻防戦は1941年9月30日から勃発して1942年1月7日にソ連が防御して終結した。1941年10月下旬までにドイツ軍は消耗しきって、自動車はまだ3分の1しか機能せず、ドイツ軍歩兵師団は約3分の1から半分の戦力しか残存しなかった。ドイツ軍の兵站上の深刻な問題が、防寒着やその他の冬装備の前線への輸送を妨げた。

 1941年11月15日~18日にドイツ装甲軍が攻勢を開始して、中央軍集団はモスクワへの攻勢を再開した。ソ連軍は第10軍と第1打撃軍を増援して西方面軍に編入して、ジューコフ司令官にモスクワの死守を命じた。11月24日にドイツ装甲軍がクリンを攻略し、モスクワ運河に橋頭保を構築した。11月26日にはドイツ装甲軍が鉄道の中継点のイストラを攻略した。11月30日にモスクワから約8kmのヒムキに到達した。南部ではドイツ装甲軍が工業都市トゥーラを包囲してミハイロフを攻略した。

 しかし、11月末には、ソ連の各所でドイツ軍の攻勢が頓挫した。南部からモスクワを目指したドイツ装甲軍はトゥーラを占領できず、迂回して侵攻を継続した。ドイツ軍は、モスクワ南方を流れるオカ川の線で侵攻を阻止された。北方から侵攻したドイツ装甲軍は北部の要衝クリンを制圧して侵攻した。北部からのモスクワ突入は頓挫した。西方正面ではドイツ装甲軍がクレムリンから約25kmの地点のモスクワ郊外にまで達した。前衛部隊はクレムリンの尖塔を眺めるモスクワまで8kmの地点まで侵攻した。

 ソ連には例年よりも早く冬が到来し、ドイツ軍の侵攻は完全に停止した。気温が零下約20度以下にまで下がり、ドイツ軍の戦闘車両や火器は寒冷のため使用不能に陥った。ドイツ軍には兵士の防寒装備も冬季用のオイルも不足して、車両や航空機も満足に動かせない状態となった。医療品の不足から凍傷にかかるドイツ軍兵士が続出した。ソ連軍は、防寒装備はより充実していた。ドイツ軍はソ連のモスクワ防衛の要衝のイストラを11月26日に占領したが、翌日からソ連空軍の猛爆撃が始まり、制空権はソ連側にあった。10月25日のモスクワ空襲を最後に、ドイツ空軍は出撃不能となった。ドイツ軍の死傷者数は約248,000人から約400,000人、ソ連軍は約650,000〜約1,280,000と推定された。



1/15/2024

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, the bodies of slain Japanese soldiers lay in a machine gun position on a sandy plain. There were no shields around them to hide themselves.

 太平洋戦争の硫黄島の戦いは、1945年2月19日にアメリカ軍の上陸から勃発した。硫黄島の平地の大半は軟らかい砂質であり、およそ陣地やトーチカを造るには向いていなかった。平地にある機関銃の陣地にて殺害された日本軍兵士たちの死体が横たわった。その周囲には身を隠す遮蔽物はなかった。

 日本軍は、陣地構築のための資材も十分でなかった。土質が洞窟やトンネルなどの陣地構築に向いていなかった。毎日空襲があるで、いつ完成するのかわからなかった。日本軍兵力だって、少しずつの補強だったので、その配備もその場しのぎにならざるを得なかった。硫黄島全島は、ほとんど平坦なので、地形上の陣地の拠点がつくれなかった。アメリカ軍が硫黄島に上陸する直前の時期に、使用する飛行機も無きに拘わらず、日本海軍中央部の指令により、飛行場の拡張工事に日本軍兵力を使って、益々陣地を弱化することに陥った。

 大本営は、地下に潜ってばかりいる栗林兵団長の指揮に疑問を持って、攻勢をかけるべきだと意見した。それに対して、アメリカ軍の海と空よりの砲撃の中で、自滅を覚悟しないと攻勢は不可能であるのが実情であった。防備上に更に致命的なことは、アメリカ軍との物量の差余りにも大きくかけ離れていた。結局は、戦術も対策も施す余地も尽きていた。特に数十隻よりの間断なきアメリカ海軍の艦砲射撃ならびに一日延べ1,600機にも達したアメリカ軍機が銃爆撃した。日本軍の損害は続出した。

 1945年3月17日に、栗林兵団長は大本営に対して、決別の電報を打電した。3月25日深夜から3月26日未明にかけて、小笠原兵団司令部が、アメリカ軍に対して、バンザイ攻撃による自殺突撃をした。午前5時15分頃に、約200人から300人の日本軍兵士は、北方から侵攻した。平岩海岸と海兵隊と陸軍露営地を襲撃した。アメリカ軍は、戦死53人、戦傷119人の犠牲を伴った。日本軍は96人が戦死した。硫黄島の戦いの日本軍の戦死者数はアメリカ軍の戦死者数の3倍であったが、太平洋戦争のアメリカ軍の死傷者数の合計が日本軍のそれを上回った。日本軍兵士約20,933人のうち約95%の約19,900人が戦死あるいは行方不明となった。アメリカ軍は戦死は約6,821人と戦傷約21,865人の計約28,686人の戦死傷者の犠牲を伴った。



1/14/2024

On November 22, 2023, more than 100 bodies of Palestinians killed in Israeli air and fire attacks were transported from al-Shifa Hospital in the Gaza Strip to Khan Younis in the southern Gaza Strip and subsequently buried in a mass grave.

2023年11月22日に、イスラエル軍の空爆と銃撃の攻撃で死亡したパレスチナ人の100体以上もの死体が、ガザ地区のアル・シファ病院からガザ地区南部のカーン・ユーニスに搬送された。その後に、集団墓地に埋められた。ガザ地区自治政府によると、イスラエル・ハマス戦争が勃発した2023年10月7日以来から11月22日までに、イスラエルによるガザ地区攻撃で少なくとも約20,424人のパレスチナ人が死亡した。

 ガザ地区南部のカン・ユニスにある墓地では、11月22日に、身元不明の数十人の死体が集団墓地に埋葬された。ブルーシートに包まれた死体は、担架に乗せられた。そのうちの何体かは血に染まりながら、掘削機によって徐々に拡大された砂の穴に降ろされた。子供ほどの大きさの死体もあった。宗教省緊急委員会は、「無名の殉教者である埋没者たちには別れを告げる人がいなかったので、埋葬するために集団墓地を掘った。」と語った。ガザ地区北部のインドネシア病院とアル・シファ病院から運ばれてきた。ジャバリア難民キャンプの端にあるインドネシアの病院は、イスラエル軍から11月20日に空爆を受けた。負傷したパレスチナ人は、血を流しながら目の前で死亡した。病院内は死臭が充満していた。負傷者たちは鎮痛剤を求めて泣き叫んだが、与える薬はなかった。死体袋が不足している

 ガザ地区市内にある最大のアル・シファ病院も同様な状況であった。アル・シファ病院も11月14日に、約179人の死体が複合施設内の集団墓地に埋められた。電気を供給できなかった保育器ために死亡した7人の未熟児も含まれた。11月22日にカン・ユニスに到着した死体は、イスラエル軍によって拘束された後に、第三国と国連からの要請を受けて死体が解放された。ガザ地区では何千人もの死者が出て、埋葬の問題は多くのガザ市民に衝撃を与えた。戦争が始まって以来、戦死者は私有地やサッカー場にさえ急遽埋葬された。











The bodies of Palestinians killed in Israeli strikes are buried in a mass grave after they were transported from al-Shifa Hospital to Khan Younis in the southern Gaza Strip on November 22, 2023. The Government Media Office in Gaza says that at least 20,424 Palestinians have been killed in the Israeli offensive in Gaza since October 7. [Mohammed Salem/Reuters]

1/13/2024

At the Japanese Red Cross Hiroshima Hospital, in early October 1945, A-bomb survivor Toshiko Sasaki was treated for burns to the skin on her lower left leg at the Hiroshima Hospital of the Japanese Red Cross Society. The house had collapsed, and she suffered multiple wounds to her tibia, skull cracks, and soft tissues, especially in her left lower leg knee area, which was compressed by the beam material.

日本赤十字社広島病院において1945年10月上旬頃に、被爆者の佐々木トシ子は日本赤十字社広島病院で左下腿の火傷した皮膚の治療を受けた。佐々木トシ子は、広島原子爆弾の被爆により、広島市天満町105の東洋製鉄で受傷した。椅子にかけ執務中に、広島原子爆弾の光芒を見て座せんとして、中腰になりたる時に受傷した。家屋は倒壊して、特に左下肢膝部を梁材にて圧迫されて、脛骨、頭部骨亀裂、軟部組織などに多創を受傷した。日本赤十字社広島病院に入院した。神経損傷はなく左拇趾自動運動は可能なるも、膝関節に高度の拘縮を認めた。運動時疼痛のために左下肢受働位を取った。日赤病院の血液検査は、白血球6200であった。

 日本赤十字社広島病院は、戦時下は広島陸軍病院赤十字病院となり、爆心地から南1.6kmの広島市中区千田町1丁目に位置した。敷地内にあった木造建築は全部倒壊して、間もなく火を発して焼失した。主な建築物は、鉄筋コンクリート3階建てであり、焼失は免れた。鉄の窓枠は破壊してガラスはこっぱみじんに飛散した。建物の内部も天井は落ち、壁は崩れ、椅子や机は倒れ、足を踏み入れるのが困難なほど破壊された。

 菊池俊吉が被爆者の写真撮影をした。オリエンタル写真学校を1938年に卒業して東京工藝社に、1941年に東方社写真部に入社した。被爆して約2カ月後の1945年10月に、写真家の菊池俊吉さんは専門家による被害調査に伴う原爆記録映画の撮影に同行して、広島市内の被爆者を何人も写真に収めた。1945年9月に、文部省学術研究会議が編成した原爆被害の調査団に同行して、被爆地の広島を撮影した。旧文部省が編成した原子爆弾災害調査研究特別委員会の記録映画製作班に同行して、1945年10月1日から20日までスチル写真の撮影に当たった。



1/12/2024

On November 11, 1956, the Hungarian uprising was suppressed in the capital city of Budapest by the invading Soviet occupation forces. The streets of Budapest were littered with the corpses of murdered rebel Budapest citizens and Soviet soldiers.

1956年11月11日に首都ブダペストは、キニータ・フルシチョフ書記長によるソ連軍が侵攻した占領軍によってハンガリー動乱は弾圧された。ブタペスト市内には、殺害された反乱軍のブタペスト市民やソ連軍兵士の死体が路上に散乱した。ブタペスト市民は、無気力になり、無残な死体を見回した。

 1956年10月23日に、首都ブダペストで市民が民主改革を求める大規模な平和デモを行った。デモ隊はブダペストのラジオ局を訪れて、要求を公表するよう要求した。ハンガリー政権は軍隊に群衆への発砲を命じた。ハンガリー軍兵士はデモ隊にライフルを渡して、デモ隊はビルを占拠できた。1956年のハンガリー革命の発端となった。デモ隊は、イムレ・ナジをハンガリー首相に任命することを要求した。ハンガリー労働人民党の中央委員会は同日夜、これを承認した。10月23日から11月11日まで続いた反ソ反乱の蜂起が勃発した。ナジがハンガリーはワルシャワ条約を脱退し中立国になると宣言した。その直後に、ソ連軍の戦車と軍隊がハンガリーに侵攻して、反乱を鎮圧した。その戦闘は11月11日まで続いて、約2,500人以上の死者を出した。

 ハンガリー動乱は、1956年10月23日に勃発して、蜂起は約12日間続いた。1956年11月4日にソ連の戦車と軍隊によって鎮圧された。数千人が死傷し、約25万人近くのハンガリー人が国外に逃亡した。ハンガリー蜂起の弾圧によって約2,500人のハンガリー人と約700人のソ連軍兵士が死亡し、約200,000人のハンガリー人が海外に逃亡した。11月4日午前3時、ソ連軍の戦車はドナウ川のペスト側に沿ってブダペスト市内に侵入した。ブダペストでは約1万5千人のレジスタンス戦闘員が戦って、最も激しい戦闘はドナウ川沿いの労働者拠点であるツェペルで起こった。反乱軍の多くは、武器は主に反乱軍の側に立ったハンガリー軍によって提供された。ソ連軍も民間人居住区で攻撃を受け、無差別に発砲した。ブダペストは流血の矢面に立たされ、約1,569人の市民が死亡した。死者の約53%は労働者で、30歳未満であった。ソ連軍側では、約699人が死亡し、約1,450人が負傷し、約51人が行方不明となった。赤軍がナチス・ドイツからハンガリーを1945年4月4日に奪取した後に、ソ連による軍事占領が1991年まで続いた。1949年に、ハンガリーは共産主義人民共和国となった。共産党新政権は、ブダペスト城のような建物を旧政権の象徴とみなし、1950年代に宮殿は解体され、内部はすべて破壊された。



1/11/2024

During the First Bataan Offensive from January 7 to February 8, 1942, Japanese soldiers were killed one after another on the front lines of the Bataan Peninsula under fire from American and Philippine forces, and about 2,000 were killed or wounded in about two weeks after the offensive began.

太平洋戦争が勃発した直後の1941年12月22日から1942年5月8日にかけてフィリピン攻略戦が勃発した。1942年1月7日~2月8日の第1次バターン攻略戦の間に、アメリカ軍とフィリピン軍からの砲撃の中で、日本軍兵士はわずかな隠れ蓑を利用してゆっくりと侵攻した。第1次バターン攻略戦にてバターン半島の最前線で、日本軍兵士は次々と戦死して、攻略戦を開始して約2週間で約2,000人が死傷した。

 非武装都市だった首都マニラを、日本軍第14軍が1941年12月22日にリンガエン湾から上陸して、12月24日にラモン湾から上陸して、約10日後の1942年1月2日に首都マニラを占領した。開戦と同時に実施された日本陸海軍の航空隊の空襲により、在フィリピン空軍はほぼ全滅して、マニラの非武装都市宣言がなされ、日本軍は無血に占領して大規模な戦闘は殆ど行われなかった。

  アメリカ軍とフィリピン軍は、マニラ湾を形づくるバターン半島に退却していた。日本軍はその人数を約30,000人程度と見て、戦わずしてバターン半島のジャングルに逃げ込んだ軍隊と判断した。日本軍第14軍の最強部隊は、オランダ領・現インドネシアの攻略の為に、マニラ占領の直後から引き揚げていた。

 第一次バターン攻略戦にて、ジャングルでの戦闘経験が少なかった日本軍の治安警備部隊と第65旅団の約7,000人が、バターン半島に退却したアメリカ軍とフィリレピン軍を追撃した。バターン半島は長さ約50km、幅約30km、大部分が山岳とジャングルに覆われていた。日本軍の第65旅団は分散してジャングルの中に分け入った。日本軍には、まともな地図もない上に、人跡未踏に近いジャングルに難渋した。標高約1,000mのナチブ山系に拠る防御線に突撃すると、アメリカ軍とフィリピン軍から猛烈な砲撃を受けた。バターン半島の最前線にて、日本軍兵士は次々と戦死し、攻撃を開始して約2週間で約2,000人が死傷した。第65旅団は元々戦闘の為の大砲を持っておらず、小銃だけの装備でジャングルの中に突撃した。

 アメリカ軍とフィリピン軍は、山岳とジャングルに覆われた天然の要塞・バターン半島に、太平洋戦争が始まる約1年前から、三段構えの強固な防御線を構築して、日本軍を迎え撃つ演習を重ねていた。太平洋戦争の開戦と同時に、兵器、爆弾、石油、食糧など、6カ月の攻防に耐えられる分量を急速輸送した。バターン半島の先にはコレヒドール島という大要塞があり、近くには通商「軍艦島」のフライレ島要塞が控えていた。

 既に大きな犠牲を出していた日本軍は、1945年2月中旬に、マニラの倉庫に残存したバターン半島要塞の詳細な地図を発見した。既にその時に、第65旅団は第2防御線サマット山攻撃に挑んで、兵力の3分の2程度を失った。途中増援された第16師団の一部も、大部分の兵力を失った。2月8日に攻撃停止を指示し、日本軍の第1次バターン攻略戦は中断に至った。



1/10/2024

On November 17, 1943, in Stanyslaviv, Ivano-Frankivsk, a city in western Ukraine, German military police surrounded a theater and searched students and citizens, finding pistols on about 38 people. Immediately, the German military police shot them dead in front of their acquaintances and friends in the vicinity of the theater.

 1943年11月17日に、ウクライナ西部の都市であるイヴァノ・フランキフスクのスタニスラヴィフで、ドイツ軍警察が劇場を包囲して、劇場にいた学生や市民を捜索して、そのうちの約38人から拳銃を発見した。直ちに、ドイツ軍警察は劇場の周辺で、彼らの知人や友人の前で彼らを射殺した。劇場の集会の向かい手にあるユダヤ教会の集会場の壁の前で、約27人のウクライナ民族主義者組織(OUN: Organisation of Ukrainian Nationalists)一員が、公開処刑にて射殺された。

 第二次世界大戦の東部戦線にて、1941年6月22日に、ドイツ軍によるソ連への奇襲侵攻が始まった。ドイツ軍の動きは迅速で、11月末までにウクライナのほぼ全域を支配下に入れた。当初、ドイツ軍はウクライナの一部の住民から解放者として迎えられた。ドイツ軍は6月30日にリヴィウに侵入する際、同行した年少の急進派メンバーであるOUN-Bは6月30日にウクライナの臨時国家の樹立を宣言した。ナチスは8月、ガリシアをポーランドに併合し、ブコヴィナをルーマニアに返還し、オデッサを首都とするトランスニストリア州をルーマニアに支配権を与えた。1941年秋、ユダヤ人の大量殺戮が始まり1944年まで続いた。約150万人のウクライナ系ユダヤ人が死亡し、約80万人以上が東部に避難した。キエフのベイビー・ヤール(Babyn Yar)では、2日間の虐殺で約34,000人近くが殺害された。1942年初頭から、ヴォルヒニアで、後にガリシアで、1942年10月14日にOUN-Bはウクライナ反乱軍(UPA: Ukrainska Povstanska Armiia)である民族主義パルチザン部隊の結成した。OUN-Bはドイツ軍と緊密に協力することを誓約した。

 1943年初頭のスターリングラードの戦いでドイツ軍に勝利すると、ソビエトは西方への反攻を開始した。1943年半ば、ドイツ軍はウクライナからゆっくりと撤退を開始し、大規模な破壊を残した。1944年春、赤軍はガリシアへの進駐を開始し、10月末にはウクライナ全土が再びソ連の支配下に入った。第二次世界大戦中にウクライナが被った人的・物的損害は甚大であった。約500万から700万人が死亡した。700以上の市町村と28,000以上の村が破壊されたため、1,000万人が家を失った。1945年、ウクライナは国際連合に加盟した。





1/09/2024

The U.S. military bombed the city of Tokyo on March 4, 1945. Female rescue workers wearing air-raid hoods carried the corpses of Tokyo air raid victims.

アメリカ軍は1945年3月4日に東京の市街地を空襲した。東京の空襲の犠牲者の死体を、防空頭巾を被った女子救護隊員が搬送した。重量のある死体は、女子には辛らく担架で搬送した。3月4日も159機のB29が東京区部の市街地を広範囲に爆撃し、約650人が死亡した。アメリカ軍のB29が来襲すると、必ず多数の民間人の犠牲者が出た。1944年3月3日の閣議決定「一般疎開促進要綱」から、閣議決定や通達により学童以外の疎開は制限され続けた。1943年8月に内務省が頒布した小冊子「時局防空必携」には、「私たちは祖国を守る戦士です。命を投げ出して持ち場を護ります。」を市民に強要した。1941年11月に防空法が改正され、空襲時の避難禁止と消火義務が規定された。

 B29爆撃機による東京への本格的な空襲は、1944年11月24日に始まった。1945年3月10日の東京大空襲より前の空襲は、飛行機工場と産業都市を重点とする戦略爆撃であった。アメリカ軍は高高度から、多くは昼間に爆撃した。東京の場合に、航空機工場の中島飛行機武蔵製作所を第一目標とする精密爆撃が行われた。その爆撃が困難な時には、第二目標とした東京の市街地を無差別に爆撃した。11月24日からすでに荏原区などの市街地が空襲された。11月27日には中島飛行機を全然爆撃しないで、渋谷区の原宿などを空襲した。11月29日から30日にかけて市街地への夜間の集束油脂の焼夷弾を使った空襲がすでに執行された。1945年1月27日には繁華街の銀座や有楽町が空襲され、約530人が死亡した。2月19日も中島飛行機は爆撃しないで、119機のB29が市街地を爆撃し、区部で約160人以上が死亡した。2月25日は、マリアナの基地を飛び立つ前に中島飛行機を爆撃できないで、第一目標を東京下町の市街地に切り替え、爆弾を焼夷弾に積み替えた172機のB29が空襲した。2月25日の空襲は、目標地域が3月10日の東京大空襲と同じ最も燃えやすい下町の住宅密集地であり、後期に実施される区部の市街地に対する焼夷弾爆撃の実験的な空襲となり、195人が死亡した。3月4日も159機のB29が東京区部の市街地を広範囲に爆撃し、約650人が死亡した。1944年11月24日から1945年3月4日までの空襲により、区部で約2000人以上が死亡した。

 東京への本格的な空襲は1945年3月10日からの下町への大空襲を境に区分された。3月10日以降の空襲では、膨大な数の死者が出て、無数の死体の山ができました。「戦場掃除」と呼ばれる前線での死体処理と同じような乱暴な扱いで、遺体が片付けられました。通常の埋葬ができないので、公園や寺院の境内などに穴を掘って遺体を埋める仮埋葬がなされました。死体数は1945年3月~5月にかけての大空襲で、約9万4800人の犠牲を伴った。



 

1/08/2024

Thousands gathered in front of Waco City Hall on May 15, 1916, to watch the torture and lynching by fire of Jesse Washington, who was convicted a few days after the murder of Lucy Fryer, the white wife of a nearby farmer.

 1916年5月15日に、近隣の農夫の白人妻ルーシー・フライヤーが殺害された数日後に有罪判決を受けたジェシー・ワシントン(Jesse Washington)の拷問と火刑のリンチを見学するために、数千人がウェイコ市役所前に集まっていた。リンチの様子を撮影した写真によって、"ウェイコ・ホラー "として広く非難されることになった。この事件は、全国的な反リンチ活動の転機となり、1909年に結成された全米最古の公民権団体である全米有色人種地位向上協議会(NAACP: National Association for the Advancement of Colored People)が脚光を浴びた。ジェシー・ワシントンのリンチには、約15,000人から約20,000人もの白人群衆が立ち会ったと推定された。彼らは、ジェシー・ワシントンが刺され、殴られ、やがて焼かれて焼死するのを見守り、悲鳴と歓声をあげた。



 1916年5月8日の日暮れ頃に、ロビンソン近郊の綿花農家の白人妻ルーシー・フライヤーが、農場の種苗小屋の出入り口に横たわって棍棒で殴られて死んでいるのが発見された。性的暴行の形跡もある悲惨な現場で、当局は鈍器が凶器として使われたと断定した。ジェシー・ワシントンは読み書きのできない黒人の若者で、兄とともに数ヵ月前からフライヤー家で雇い人として働いていた。

 ワシントンは血まみれのアンダーシャツとズボンを着ていた。5月8日の夕方までに、ワシントンは逮捕された。逮捕後、ワシントンはヒルズボロの拘置所に移された。マクレナン郡保安官サミュエル・フレミングは、暴徒による暴力の噂を聞いて、ワシントンを容疑者に断定した。最初の面会では、ワシンシンはすべての関与を否定して、 "俺はやってない "と言った。5月9日の早朝にかけての拷問によって、結局5月9日の早朝に、ワシントンはルーシー・フライヤーを強姦して殺したと自白した。

 ルーシー・フライヤー殺害事件からわずか1週間後に、ジェシー・ワシントンの裁判がマクレンナン郡裁判所のリチャード・マンロー判事主宰で満員の法廷で始まった。陪審員の選出と予備手続きは迅速に行われ、検察側の主張には監察医、保安官代理、捜査官の証言が含まれた。裁判が始まる前に、何者かが裁判所内でワシントンを殺害しようとし、結局取り押さえられた。被告側は、ワシントン本人だけが証言台に立って、これ以上付け加えることはないと述べた。推定4分間の審議の後に、白人ばかりの陪審員は有罪の評決を下した。

 5月15日に、評決の後、法廷は激しく揺れ動き、暴徒の一団がワシントンを取り押さえ、すぐに法廷を出て行った。ワシントンと彼を捕らえた者たちが裁判所の裏階段に出てくると、裁判のためにウェイコの下町に集まっていた暴徒が出迎えた。叫び声と歓声、"捕まえろ、捕まえろ "と悲鳴があがった。ワシントンの首に鎖がかけられ、市役所のすぐ外にある、火葬をするために集まる場所に引きずり込まれた。群衆が押し寄せると、ワシントンを襲おうと、彼の服を引き裂き、ナイフで刺し、レンガや棍棒、シャベルで殴打した。1時間にわたりワシントンを引きずる鎖は、木の上に投げ出され、炎に上げ下げされながら、彼の体には石炭油がかけられた。ワシントンの死体が燃えるにつれ、彼の体はさらにバラバラにされた。昼過ぎには、ワシントンの遺体はほとんど残っておらず、焼け焦げた頭蓋骨と胴体だけが残っていた。その日の午後、役人が遺骨を引き取り、無名の貧民墓地に埋葬された。ジェシー・ワシントンへのリンチのニュースは州内、世界中にも広まった。




1/07/2024

On October 5, 2023, a Russian missile attack was launched against the village of Hroza in Kharkiv Oblast, northeastern Ukraine. At least 51 people were killed in the attack, including a six-year-old boy.

 2023年10月5日に、ウクライナ北東部のハリコフ州のフロザ(Hroza)村に対するロシア軍によるミサイル攻撃された。この攻撃で6歳の少年を含む少なくとも51人が殺害された。ウクライナ人女性が、死亡した遺体の側で呆然として慟哭した。6歳の少年を含む少なくとも51人の死体が、破壊された建物から一日中運び出された。当時にフロザ村では、ロシア・ウクライナ戦争による死者に対する通夜をカフェで実施していた。そのカフェにロシア軍のミサイル攻撃が激突した。攻撃はイスカンデル弾道ミサイル(短距離精密誘導弾道兵器)で行われた可能性が高かった。

 ロシア軍は10月5日に、ハリコフ州のフロザ村の食料品店とカフェをミサイル攻撃した。戦死したウクライナ軍兵士であるアンドレイ・コジール(Andriy Kozyr)の改葬のために追悼式が行われていた。ウクライナ軍の戦死者は、ドニプロに埋葬されたが、親族が彼の出身であるフロザ村に埋葬し直したいと切望した。埋葬は、死亡した兵士の家族、その息子と未亡人によって組織された。埋葬された兵士の息子もアクライナ軍兵士に徴兵された。ミサイル攻撃は、10月5日午後1時15分ごろ、死亡した戦死者に対する住民の追悼式のために地元のカフェに少なくとも60人が集まった時に直撃した。息子と妻と母親とともに、フロザ村の人口の半分以上を壊滅したミサイル攻撃で死亡した51人に含まれた。

 戦前、人口約500人のフロザ村はハリコフ州北東部に位置し、2022年9月にウクライナ軍が奪還するまで、戦争初期にロシア軍に占領された。ロシア軍の重要拠点であるクピアンスクから西に約3kmしか離れていない。ミサイル攻撃直前にホロザ村の居住者数は100人を超えていなかった。

 女性36人、男性22人、8歳の男児1人が死亡したフロザ村への攻撃は、ロシアが2022年2月24日からのウクライナへの全面侵攻を開始して以来、最も犠牲者数の多い攻撃の一つとなった。10月6日現在、ロシア軍の侵攻が始まって以来、ウクライナにおける爆発物による民間人犠牲者は約17,095人(死者5,100人、負傷者11,995人)と報告した(@AOAV)。



1/06/2024

Exposed to the Hiroshima atomic bomb on August 6, 1945, the man's back began to develop keloids; in 1947, the Hiroshima atomic bomb burns left keloid scars on the man's back.

広島原子爆弾に1945年8月6日に被爆して、男性の背中にはケロイドが発生してきた。1947年には、広島原子爆弾の火傷で男性の背中にケロイド状の傷跡が残存していた。生き残った被爆者には、ケロイド状の恐ろしい火傷を負った。極度の熱射でひどく焼かれて、特徴的なケロイド状の傷跡ができた。そのケロイドの瘢痕は最初の火傷よりも大きくなる。ケロイドは、原爆の被爆による火傷した皮膚が治癒する過程で形成された。不規則で異常に突出した瘢痕組織である。瘢痕が蟹の甲羅や足のように見えてケロイドと呼称された・爆心地から約2km以内の被爆者に多く見られ、ケロイドは被爆約4ヵ月後に形成され、その後に6~14ヵ月後に最も膨隆した。瘢痕は、被害者の皮膚が炸裂の初期閃光の熱に直接さらされた部位に形成された。ケロイドは被災者の心と体に永久的な傷跡を残した。顔にケロイドができた人は精神的な苦痛が大きく、背中や肩にケロイドができた人は肌を見せるのをためらった。夏でも長袖のシャツを着ている人が多かった。

 1945年8月6日、アメリカが広島に原爆を投下し、78,000人が即死した。生き残った人々は放射線病と重度の火傷を負い、街は完全に破壊された。広島に原子爆弾が投下された約1秒後に、直径約280メートルの巨大な火球が噴出した。その中心部の温度は摂氏約100万度を超えた。原子爆弾の爆発による熱線は、通過するすべてのものの表面温度を最悪で摂氏3,000度以上にも上昇させる。突然の急激な温度上昇は、周囲の空気を急速に膨張させ、音速を超える爆風を発生させた。爆風の背後の空間の気圧の低下により、進路にいる被爆者の眼球や内臓を破裂させるほど強力な逆流が発生した。爆心地から約1km以内のほとんどの被爆者は即死した。それよりも遠方の被爆者は、街の建物の破片を浴びせられた。

 爆発によって発生した放射線のほとんどはガンマ線で、その他10%は中性子線であった。どちらもDNAに変化をもたらす電離放射線の一種である。中性子の方がはるかに危険であった。広島原子爆弾の呼称であるリトルボーイの約64kgのウランの約10%は最初の核分裂反応によって食べ尽くされた。残りの約90%の放射性物質は爆風によって広島市内に撒き散らされた。その放射線被曝の結果、被爆者の多くは、嘔吐、発熱、疲労、歯ぐきからの出血、薄毛、下痢などの放射線症のは原爆病に襲われた。原爆病の苦しみ、最悪の場合は原爆病死に至った。生き延びた被爆者は、その後にがんのリスクが高まった。その子孫に異常が見られたという証拠は不明である。



 

1/05/2024

In World War II, a German soldier was killed in a war between the Russian, British, French, and American armies that was repeated over and over again. His body was caught on his back by a tank's The corpse was caught on its back on the tank's capillary.

第二次世界大戦にて、何度も何度も繰り返される、ロシア軍、イギリス軍、フランス軍、アメリカ軍との戦争によって、ドイツ軍兵士が殺害された。ドイツ軍兵士が殺害されて、その死体が戦車のキャタピラに仰向けで巻き込まれた(詳細は不明)。それをアメリカ軍がカラー撮影をしたと推定された。第二次世界大戦では、全世界で約2000万人の軍人と4000万人の民間人を含む約7500万人が死亡した。その多くが、意図的な大量虐殺、虐殺、大量爆撃、病気、飢餓のために死亡した。

 第二次世界大戦中のドイツ軍の死傷者数は、統計によってまちまちである。ドイツ国防軍最高司令部(OKW: Oberkommando der Wehrmacht)が1945年1月31日までにまとめた戦時中の軍事的死傷者数は、戦史家が戦争の個々の作戦を説明する際にしばしば引用する。ドイツの歴史家リュディガー・オーヴァーマンスによる研究は、ドイツ軍の総死亡者数はドイツ軍最高司令部が当初報告したものよりもはるかに多く、オーストリアや東中央ヨーロッパの1937年のドイツの国境外から徴集された90万人を含めて530万人にのぼると結論づけた。ドイツ政府は、その記録には430万人の軍人の死者と行方不明者が記載されていると報告している。

 空襲は民間人死亡の主な原因であった。連合軍の戦略爆撃によってのみ死亡したドイツ民間人の推定は約35万人から50万人。ドイツ人の逃亡と追放、ソ連の戦争犯罪、およびソ連におけるドイツ人の強制労働による民間人の死亡の推定には異論があり、50万人から200万人以上の幅がある。ドイツ政府の検索サービスによれば、ナチスの人種的、政治的、宗教的迫害によるドイツ人犠牲者(ユダヤ人を含む)は30万人であった。この統計には、T4作戦と14f13作戦の安楽死プログラムで殺害された20万人のドイツ人障害者は含まれていない。

 1946年1月に生命保険会社はドイツ軍の死者を3,250,000人と推定した。1937年のドイツ国境外で徴兵された者を含むドイツ軍全体を指した。1951年に。国際連盟統計年鑑の1939年から1947年にかけてのヨーロッパ人口の人口統計学的分析に基づき、ドイツ軍事的損失を評価した。ドイツ軍兵士の損失は3,500,000人と推計した。1949年11月の西ドイツ政府は、1937年の国境内の人口動態分析に基づき、ドイツ軍事的損失は325万人(死者165万人、行方不明者160万人)と推定した。1960年の西ドイツ政府の人口統計学的分析によれば、ドイツ国防軍の総兵力損失は4,440,000人である。



 

1/04/2024

During the Battle of Dunkirk in World War II, once glorious French troops were driven into a corner and defeated, falling and being killed in an attack by the Germans. Others were taken prisoner or evacuated from Dunkirk and fled to England.

 第二次世界大戦のダンケルクの戦いで、かつて栄光を誇ったフランス軍の軍隊は追い込まれて敗北して、ドイツ軍に攻撃を受けて倒れて殺害された。その他は捕虜となったり、ダンケルクから避難してイギリスに逃亡した。フランスの新内閣の首班ペタン元帥は、スペイン政府の仲介で、ドイツ軍に休戦を要請した。1940年6月22日午後6時50分に、フンツィガー将軍はコンピエーニュの森で、第一次世界大戦の1918年の休戦協定の時と同じ鉄道車両の中で、フランスのための休戦条約に調印した。

 ダンケルクの戦いは1940年5月20日に勃発して、ダイナモ作戦により、イギリス軍(カナダ軍を含む)は1940年5月27日から6月4日に、ドイツ軍に対するフランス軍の援護を受けてダンケルクから避難した。フランス軍とベルギー軍兵士の約12万人を含む約33万8226人がイギリスに避難した。約3万人以上の連合軍兵士が救出された一方で、イギリス軍とフランス軍は多大な損害を受けて、ほぼすべての装備を放棄した。

 イギリス軍がフランス領から撤退する際に、イギリス軍と多くのフランス軍部隊が、ダンケルクでドイツ軍に包囲された。フランス軍は、イギリス軍の大部分とフランス軍とベルギー軍の一部の部隊をイギリスに避難させる必要な時間を稼いだ。特に砂丘砦のフランス軍の第12機動歩兵師団を中心に、ドイツ軍に必死の抵抗を行った。

 ダンケルクはフランスの海岸沿いにある小さな町で、第二次世界大戦中、大規模な軍事作戦の舞台となった。1940年5月26日から6月4日にかけてのダンケルクの戦いでは、約33万8000人のイギリス遠征軍(BEF)をはじめとする連合国軍が、ドイツ軍が迫る中、ダンケルクからイギリスへと避難した。

1940年6月4日に、最後のイギリスの救助艇がダンケルク港を離れた後に、ドイツ軍はダンケルク周辺に取り残された約4万人のフランス軍と少なくとも4万人のイギリス軍兵士を捕虜にした。その後5年間に戦争が終わるまで、これらの多数の捕虜は、病人、負傷者、捕虜、民間人を規定するジュネーブ条約のガイドラインに反して虐待と虐殺されて、酷使された。6月28日、親衛隊トーテンコップフ師団は、降伏した王立ノーフォーク連隊第2大隊の隊員約100人を、ル・パラディの農場の穴まで行進させ、機関銃で殺害した。6月28日に、ワームハウト近郊で捕虜となっていた王立ウォリックシャー連隊第2大隊でも同様の虐殺行為が執行された。彼らは納屋に押し込められて、手榴弾で虐殺された。



1/03/2024

On April 28, 1912, General Hubert Lyautey was appointed Governor General, and the rebellion of the Moroccan natives was fierce. French troops mercilessly arrested and shot the Moroccan natives. The bodies of the shot Moroccan natives littered the prison.

アガディール事件は、1911年7月1日にドイツ軍の砲艦SMSパンサーが貿易保護でモロッコのアガディール港に侵入して勃発して、フランスのモロッコ支配を確立して落着した。1912年4月28日にユーベル・リョーテイ(Hubert Lyautey)将軍が総督として赴任した。モロッコの原住民の反抗が激しかった。リョーテイ将軍は、反抗するモロッコ原住民を容赦なく逮捕して、銃殺した。銃殺されたモロッコ原住民の死体が刑場に散乱した。フランス軍によりモロッコの首都フェズでモロッコ住民を銃殺した。

 ユーベル・リョーテイは、1912年4月28日から1925年8月25日まで初代の駐モロッコフランス総領事に就任した。1912年にリョーテイは再びモロッコに赴任して、約2万人のモロッコ人に包囲されていた首都フェズを救援した。フェズ条約によってモロッコの保護領が確立されると、リョーテイは1912年4月28日から1925年8月25日までフランス領モロッコ総領事を務めた。

 スルタン・アブデルハフィドが1912年3月30日にフェズ条約に調印した。これによりモロッコは保護領となり、フランスに主権を奪われた。フェズの住民が条約を知った直後に、フェス暴動が1912年4月17日にモロッコの首都フェズで勃発した。フランス軍1,500人とフランス人将校が指揮するモロッコ人アスカー(植民地時代の歩兵)5,000人がフェズに取り残された。モロッコ人イスラム教徒600人、ヨーロッパ人66人、モロッコ系ユダヤ人42人が死亡した。

 フランスのモロッコ征服は、フランス共和国が1907年3月29日にウジュダ市を占領して始まった。フランスはモロッコのスルタンに対して作戦を開始して、1912年3月30日にフェス条約に調印して、モロッコにフランス保護領を設置するに至った。フランスはその後11月27日にスペイン王国とマドリッド条約を締結し、モロッコにスペイン保護領を設置した。フランスは1934年までモロッコの反乱を鎮めるために軍事作戦を繰り返した。



1/02/2024

Wounded Japanese soldiers are given first aid on the battlefield by U.S. Army medics at the Tenaru River battlefield on August 21, 1942, during the Battle of Cadarkanal. Scattered dead bodies of Japanese soldiers were transported and collected on stretchers.

太平洋戦争のカダルカナルの戦いにて1942年8月21日に、テナル川河岸の戦場にて、日本軍は壊滅した。アメリカ軍海兵隊の衛生兵が、生存した日本軍兵士は戦場で応急処置して後送した。散乱した日本軍兵士の死体は、担架で搬送して一カ所に集積した。

  アンディ・ポリーニ上等兵が2人の日本軍兵士の負傷を発見し、4人の仲間を迎えて傷の手当てをした。日本軍兵士の1人が突然横転してアメリカ軍兵士を負傷させ、ポリーニは直ちにライフル銃で2人の日本軍負傷兵を殺害した。日本軍兵士の負傷者を助けようとして、手榴弾を引いた負傷した日本軍兵士に殺害されたアメリカ軍衛生兵もいた。ヴァンデグリフト将軍は、日本軍の救援活動をすべて中止し、負傷兵はその場で射殺するように命じた。残酷な戦闘を生き延びた海兵隊員は「死んだジャップだけが良いジャップだ!」と警告した。

 太平洋戦争のガダルカナル島の戦いにて、1942年8月21日午前1時30分に、アメリカ軍海兵隊はテナル川の対岸からぞろぞろと急ぐ日本軍の足音を聞き、砲撃開始の命令を下した。同時に、対岸から日本軍の砲身から一斉射撃が行われた。直後に、日本軍兵士が銃剣を持ってココナツ林からあふれ出し、万歳!と叫びながら砂州に向かって突撃した。走りながら手榴弾を投げて、河口全体をあっという間に埋め尽くした。最初は約500人の日本軍兵士兵が突撃した。アメリカ軍の猛烈な砲火を浴びて、日本軍部隊は丸ごと一網打尽にされた。生存した日本軍兵士の一人は、「まるでハエがカメを襲って、ハエはカメに対してまったく無力だった!」と表現した。一木先遣隊は、中洲からの襲撃が成功する見込みがないと判断して、午前3時10分にテナル川の横断を命じ、アメリカ軍陣地の右翼に突撃した。猛攻の中で、アメリカ軍の陣地に侵攻したのはわずか8人であった。日本軍兵士は、手榴弾を頻繁に投げてアメリカ軍の照明を破壊した。一夜の激戦の末に、一木先遣隊の半数が死傷して、将校もほとんど戦死した。一木先遣隊は、それでも夜明けまで退却しなかった。

 8月21日未明に、12機のドレッドノート急降下爆撃機が、一木先遣隊が潜伏したココナッツ園を繰り返し爆撃した。アメリカ軍がテナル川の上流を渡り、一木先遣隊の南部を包囲して、日本軍残党を海岸沿いの狭い地域に閉じ込めて、海兵隊が一人ずつ殺害した。8月21日夕暮れ時、一木先遣隊の最後の瞬間が近づいた。海兵隊は砂州を越えて突撃するのを援護するため、軽戦車小隊を派遣した。戦車はヤシの木をなぎ倒し、日本軍防衛兵を殺害して、絶望的な日本軍兵士を崩壊した。戦車は死傷兵の上を走り回り、足跡に血と肉がこびりついた。一木先遣隊は戦死したココナッツ畑で玉砕した。

 ココナツ林に残った日本軍兵士はほんの一握りで、重傷を負った一木を取り囲み、軍旗の焼却を命じた。アメリカ軍の戦車が残った日本軍兵士の集団を発見した時に、すでに日本軍の軍旗は燃えた。日本軍兵士は一人、また一人と殺害された。一木清直は殺害される直前にサーベルを抜いて腹切をした。負傷兵のうち8人だけが残存した日本軍部隊に逃げ帰った。テナル川の河口での戦闘は約16時間続いて、8月21日午後17時頃に終結した。日本軍兵士は約777人が死亡して、アメリカ軍の死者34人、戦傷者75人で終結した。



1/01/2024

The bodies of a small baby and an infant were buried on April 14, 1945, in a mass grave that the U.S. military ordered German civilians to dig near the Dora Mittelbau concentration camp in the town of Nordhausen, Germany.

 ドイツのノルトハウゼン町にあるドーラ・ミッテルバウ強制収容所の近郊に、アメリカ軍はドイツ民間人に命令して掘らせた集団墓地に、子供たちの死体が埋葬された。アメリカ軍兵士が、1945年4月14日に、集団埋葬される子供たちの死体を上から見下した。ノルトハウゼン町のドーラ・ミッテルバウ強制収容所付近で発見された子供の死体は、集団埋葬墓に横たわった。ドイツのノルトハウゼン町の恐怖の強制収容所で、小さな赤ん坊と幼児の死体を集団埋葬するために、集団墓地に安置された。アメリカ軍がノルトハウゼン町の強制収容所の地域に到着した時に、数百人の強制労働された囚人の死体が敷地内に散乱していた。強制収容所にて病死者の傍らには腐敗した死体が横たわった。さまざまな国籍の虐待を受けた囚人たちの間で病気が歯止めなく広がった。アメリカ軍将校は直ちに、この地域のドイツ民間人に、犠牲者の囚人ためにまともな埋葬を行うように命じた。

 ノルトハウゼン町のドーラ・ミッテルバウ強制収容所は1945年4月12日に、アメリカ軍第104歩兵師団によって解放された。最初のアメリカ軍下士官兵が強制収容所に到着したときに、彼らは凄惨な光景を目の当たりにした。強制収容所の敷地内には約3,000体以上の死体が無造作に散乱していた。いくつかの格納室には生存者がおらず、他の格納室では、何十体もの死体の中に数人の生存者が横たわった。悲惨な状況に、アメリカ軍第104歩兵師団の衛生部隊は緊急の医療支援と補給を要請した。強制収容所のすぐ近隣に住んでいた約400人以上のドイツ民間人が、アメリカ軍下士官兵によって死体を処理させられた。第104師団の衛生部隊による治療にもかかわらず、収容所の解放後の数時間から数日の間に、多数の収容者が死亡した。

  1943年8月から、ドイツ軍はV-2ミサイル製造をユーズドン島からノルトハウゼン町から約1.6km離れたコーンシュタイン丘の地下施設に移した。最初のV-2ロケットは1944年9月8日にロンドンを攻撃し、最後の発射は1945年3月27日であった。約7ヶ月間の攻撃で、連合国の都市を攻撃した弾頭は約3,000発を超えた。1944年10月下旬にドーラ・ミッテルバウ強制収容所はV-2の製造が本格化した。1945年4月3日に、連合軍の爆撃作戦はノルトハウゼン町を標的にした。爆弾はボエルッケ・カーゼルネ小営倉を直撃して、約1500人の囚人が死亡した。4月4日に、ナチス・ドイツはドーラ・ミッテルバウからベルゲン・ベルゼンとラーヴェンスブルックへの移送を開始し、囚人たちは耐え難い死の行進を強制された。

 1943年8月から1945年3月まで、ミッテルバウ・ドーラ強制収容所には少なくとも6万人の囚人が収容された。少なくとも約12,000人が収容所内で殺害された。ミッテルバウ・ドーラの退去後の死の行進でも、2万人以上が殺害された。