2/07/2023

On their way to Paris for the liberation of France, American soldiers and tanks and armored vehicles approaching Fontainebleau on August 23 ignored the bodies of dead German soldiers who remained abandoned.

 アメリカ軍兵士は1944年8月に、フランスのアヴランシュ近郊で、M10駆逐戦車の支援を受けながら侵攻した。フランスを解放するためにパリに向かう途中で、8月23日にフォンテーヌブローに近づいたアメリカ軍兵士戦車・装甲車は、放棄されたままのドイツ軍兵士の死体の横を無視して移動した。8月の暑い気候の中で、死体にはウジが這い、ハエの大群が降りて、上空でも戦場の悪臭を嗅げた。

 アメリカ地上軍は6月6日のノルマンディー上陸作戦から、約2ヶ月後に突破口を開けた。連合軍の戦闘爆撃機は、ドイツ軍を駆逐して介入を阻止した。7月30日から31日にかけて、アヴランシュのドイツ軍の陣地は崩れ落ちた。8月12日から8月21日まで、約10万人のドイツ軍は、フランスのファレーズ・ポケット(Falaise Pocket)に閉じ込めた。東部のドイツ本国への唯一の細い脱出路は容赦ない連合軍の空襲にさらされた。地域全体は連合軍の空襲で炎上して、ドイツ軍は8月17日になって退却が命じられた。ファレーズの戦場は、最大の殺戮の場の一つとなった。死体や腐敗した肉体が連なった。

 ドイツ軍は連合軍の袋小路の閉鎖を阻止するも、連合軍の大規模な戦闘機攻撃により避難は極めて困難となった。ドイツ軍兵士約5万人は、東方に脱出できたが、重装備部隊は空襲によりファレーズ地区に放棄された。8月15日には、連合国軍が南フランスに上陸した。フランス南西部のドイツ軍は、北東部への急速な撤退を命じられた。ファレーズ・ポケットの撤退と重なり、8月20日に連合軍がパリ南部のセーヌ川を渡った。8月25日午後12時20分頃に、パリのエッフェル塔に、ほぼ50ヵ月ぶりに三色旗が再び掲揚された。数分後、凱旋門の旗竿にも青白赤の大きな国旗が広がり、ドイツによるフランスの首都パリの占領が終わった。

 8月22日までに、連合軍の西側にいたドイツ軍は死亡または捕虜となった。ドイツ軍は約8万人から約10万人の部隊が包囲されて、そのうち約1万人から約1万5千人が殺害された。約4万人から約5万人が捕虜となり、約2万人から約5万人が逃亡した推定した。ノルマンディー戦で、ドイツ軍は推定約45万人のうち24万人が死傷した。連合軍は死者約36,976人、行方不明者は約19,221人を含む209,672人の犠牲を払った。