6/10/2020

When the Japanese attacked Oahu's military installations on 7 December 1941, Hickam suffered extensive property damage, aircraft losses, and personnel casualties totaling 139 killed and 303 wounded.

日本軍による真珠湾攻撃によって、アメリカ合衆国ハワイ州オハフ島のヒッカム飛行場が破壊された。ヒッカム飛行場に駐在していたアメリカ陸軍兵士が殺害された。1935年にホノルルにヒッカム飛行場が開設されて、1941年12月7日に真珠湾攻撃を受けた。約189人が殺害されて戦死して、約303人が戦傷した。約100個の爆弾が投下され、約27個が兵舎を爆撃して、最上階の2階の多くのアメリカ軍兵士が殺害された。食堂では朝食時に、約230kgの爆弾が直撃して約35人が即死した。
 1941年12月7日(現地時間)の夜明けに、アメリカ軍の太平洋艦隊の半数以上の約150隻の船舶および飛行機が、ハワイ等のパールハーバー横に錨で停泊していた。その朝、太平洋艦隊の1隻を除くすべてが軍艦にハワイ州オアフ島のパールハーバーに停泊して、ほとんどがフォード島に隣接する岸壁に係留されていた。12月7日の午前10時までに、静かな穏やかな日曜日に日本軍の約353機の攻撃機の奇襲突撃によりパールハーバーが粉々になり、約2,403人の死者と約1,178人が負傷した。21隻の船が沈没または損傷して、艦隊の戦闘用の通信網が破壊された。燃える飛行機と格納庫からの煙が空中を満たし、沈没船からの油が港を詰まらせた。死体が至る所に散在した。
 日本軍の攻撃の焦点であったパー​​ルハーバーの艦隊は最大の損失を被った。アメリカ軍の戦艦アリゾナが爆発したときに負傷者数ほぼ半分が発生しました。特に戦艦アリゾナは、乗組員約1,177人のうち約1,102人が殺害された。カネオヘからハレイワ、マラコレにいたるまで、オアフ島全体に渡るアメリカ陸軍、海軍、陸軍空軍、海兵隊の施設が、破壊されて死体も散在した。ヒッカム、ウィーラー、ベローズの陸軍飛行場は、約217人の男性と約77人の航空機を喪失した。フォード島とカネオヘの海軍航空基地は約19人を損失した。太平洋艦隊の海軍航空機は約92機が損失した。エワ海兵隊航空基地では、約4人のアメリカ人男性が殺害されて、約33機が破壊された。ワイキキからパールシティまでの民間市民が、対空兵器の爆弾によって殺害された。日本軍は真珠湾から撤退するまでに、日本軍は約4機の小潜水艦、約29機の攻撃機、約64名の日本軍兵士を喪失した。
 最も悲惨なアメリカ人民間市民の犠牲者は、日本軍の攻撃機の対空砲弾の多くが、パールハーバーとホノルル周辺の民間地域に着弾して、地面と接触して爆発した。民間消防署の多くは、民間地域での落下による多くの消火活動には対応できなかった。日本の戦闘機は、ホノルルの空港であるジョンロジャースフィールドを空襲して、1人の民間市民が殺害された。オアフ島への攻撃中に合計約49人の民間人が殺され、35人が負傷した。約11人は16歳以下の子どもであった。
 真珠湾攻撃よりも早く12月6日に奇襲攻撃をする日本軍の特殊潜航艇の5隻が突入して、駆逐艦に撃沈された。搭乗員10人のうち9人が太平洋戦争の初の戦死者となり、1人が太平洋戦争の捕虜第1号となった。ラジオVOA放送から察知した1人の捕虜を恥辱と排除して極秘にして、戦死した9人を「九軍神」と喧伝して日本国民を高揚した。