At the FK Borac stadium near the Morava River in Čačak, gendarmes, under the supervision of German soldiers, executed 12 patriots on June 20, 1941. This was the first execution in Čačak after the occupation.

 1941年6月20日に、チャチャクのモラヴァ川近くのボラツスタジアムで、ドイツ軍兵士の監視の下で、憲兵が12人のセルビア人の民族主義者を射殺した。これはドイツ軍によるチャチャク占領後の初めての銃撃事件となった。

　1941年4月6日に、枢軸軍がユーゴスラビアに侵攻し、ベオグラードなどを3日間爆撃し、17,000人が死亡した。セルビアの首都ベオグラードは1941年4月13日にドイツ軍に占領された。1941年7月7日に、チェトニク軍は、セルビアのシャバクとウジツェの間の地域でドイツ軍に対する大規模な蜂起を行った。セルビア北西部のクルパニ地域で、1941年7月7日から、ドイツ軍占領下のユーゴスラビアで武装抵抗が勃発した。

　多くの「自由領土」の最初で、「ウジツェ共和国」と呼ばれた。ドイツ軍はほとんど直後から、蜂起したチェトニクの民族主義者を弾圧した。この地域のドイツ軍部隊は、8月27日までにより深刻化し、急速に拡大した蜂起を鎮圧を開始した。

　1941年9月16日に、ドイツ軍は、ドイツ軍兵士1人の殺害につき、50～100人の敵国人質の殺害命令を全ヨーロッパに適用した。セルビアで最も弾圧して、ドイツ人1人の殺害につき100人のセルビア人質の処刑を命じた。ドイツ軍は、反乱行為が共産主義の由来として、セルビア市民を敵とみなして、セルビア人全体に戦争を仕掛けた。ドイツ軍はセルビアを戦闘地域と宣言し、村々は放火し始めた。パルチザンとチェトニクの共同攻撃で、10人のドイツ兵が殺害されると、ドイツ軍は10月20日には1700人のセルビア人人質を射殺した。その後の数週間、セルビア人反乱軍の攻撃の報復として、さらに数千人のセルビア人質が処刑された。

THE RED CROSS HOSPITAL LABORATORY OF THE ABCC, IN HIROSHIMA, JAPAN., SHOWING DR. J.V. NEEL WORKING ON THE CALIBRATION OF THE CUSO4 SOLUTIONS USED IN BLOOD STUDIES.

 　　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295904

SC-295904

214 (EEC-47-80549) 26 OCT 194747

ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION PROJECT :

THE RED CROSS HOSPITAL LABORATORY OF THE ABCC, IN HIROSHIMA, JAPAN., SHOWING DR. J.V. NEEL WORKING ON THE CALIBRATION OF THE CUSO 4 SOLUTIONS USED IN BLOOD STUDIES.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION, WAR DEPARTMENT

15678 

SC-295904

214 (EEC-47-80549) 1947年10月26日

原爆傷害調査委員会プロジェクト：

広島赤十字病院のABCC研究所にて、J.V.ニール博士が 血液研究で使用されるCUSO4溶液の調整作業中である。

撮影者：スネル

写真：アメリカ陸軍信号部隊撮影。

出版、広報用に公開、陸軍省

15678

A mother cries at the coffin of her son Herman Tripolets, 9, killed by a Russian missile, during a funeral ceremony in Kryvyi Rih, Ukraine, Monday, April 7, 2025.

 2025年4月7日に、ウクライナのクリヴィイ・リで行われた葬儀で、ロシア軍のミサイルで死亡した9歳の息子ハーマン・トリポレツ君の棺の前で、母親が涙を流した。ウクライナ、ロシアのミサイルで死亡した子どもたちの葬儀で追悼した。

　2025年4月4日夕方、クリヴィイ・リで発生した攻撃で70人以上が負傷した。子どもたちはミサイル攻撃の当時、並木道の公園のブランコや砂場で遊んでいた。犠牲者の死体は芝生に散らばっていた。ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の故郷であるクリヴィイ・リにて、ロシア軍のミサイルが4月4日にアパートを切り裂き、運動場を爆破した。9人の子供を含む20人の死者の葬儀が4月7日行なわれ、怒りと憤りが渦巻いた。

　ウクライナの国連人権事務所は、2022年2月24日にロシア軍が全面侵攻を開始して以来、1回の攻撃で子どもに最悪の危害を加えたと述べた。2025年で最も死者の多い攻撃の一つであった。ロシア軍のミサイルやドローンは進化を続け、撃墜がより困難となったとウクライナ空軍司令部は国営テレビで語った。ロシア軍のイラン設計の無人機シャヘドは大幅な進化を受けて、ロシア軍は弾道ミサイルの近代化も進めた。アメリカ製のパトリオット・ミサイル防衛システムだけが、クリヴィイ・リフなどの攻撃を防げる。

Warning: A mother cries at the coffin of her son Herman Tripolets, 9, killed by a Russian missile, during a funeral ceremony in Kryvyi Rih, Ukraine, Monday, April 7, 2025. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

The bodies of Giretsu Kuteitai were scattered after a fierce battle by U.S. paratroopers who flew into the Yomitan Airfield on May 24, 1945, during the Battle of Okinawa in the Pacific War.

1945年5月24日に、アメリカ軍の読谷飛行場に飛び込んだ義烈空挺隊員による反撃も峻烈をきわめた。読谷飛行場での激しい戦闘の末に、殺害された義烈空挺隊の死体が散乱した。日本軍の義烈空挺隊員は、決死の飛び込み突撃攻撃をして、無惨にもアメリカ軍に殺害された。アメリカ軍兵士に検死された69人の義烈空挺隊員の死体が回収された。4人のアメリカ軍兵士が戦死亡して、27人が戦傷した。

 1945年5月24日の夜、沖縄戦に特攻する義烈空挺隊の12機のうち、8機は読谷飛行場に、4機は嘉手納飛行場に派遣された。12機のうち4機はエンジンのトラブルにより基地に戻った。3機はアメリカ軍に撃墜された。しかし、5機は、日本空軍と日本海軍の爆撃機と戦闘機による陽動攻撃で、アメリカ軍の混乱の中で、読谷飛行場に不時着することに成功した。

　着陸に成功したのは1機だけで、その着陸後に機関銃と様々な爆薬で武装した10人ほどの生き残った義烈空挺隊員が降りた。アメリカ軍の物資と付近の戦闘機に大混乱をもたらした。2人のアメリカ軍兵士を殺害して、約26万リットルの燃料と9機の戦闘機を破壊して、さらに29機を損傷させた。5月25日午後12時55分に最後の一人の義烈空挺隊員が殺害されて、アメリカ軍は日本軍の義烈空挺隊員をほぼ全滅させた。突入部隊の一人だけはは生き残り、戦場を横切って、6月12日頃に沖縄の日本軍の第三十二軍司令部に到着した。

On February 14th 1966, in the Half Acre of Hell near Khe Sanh in South Vietnam, an American soldier bent over the face of a seriously injured American soldier who had been mortally wounded by a Claymore mine planted by the Vietcong.

 1966年2月14日に、南ベトナムのクチ近郊の地獄のハーフエーカーで、ベトコンによるクレイモア地雷で、アメリカ軍兵士が瀕死の重傷を負ったアメリカ軍兵士の顔を覆うようにかがみこんだ。その後ろには、別の瀕死のアメリカ軍兵士が倒れ込んだ。その数分後、2つ目の地雷が爆発し、最後の写真を撮影した写真家のチャーリー・チェラッパーと数人のアメリカ軍兵士が死亡した。 

　ベトナム戦争にて、アメリカ軍第5歩兵部隊は1966年1月にベトナムに派遣されて、第25歩兵師団に配属された。第5歩兵部隊は装甲兵員輸送車とパットン戦車を使用する機械化部隊であった。ベトナムに入国後に3ヶ月間、第25歩兵師団と第5歩兵部隊は、ベトコンとの継続的な地上戦に従事した。南ベトナムのハウギア地方クチ地区のタンアンホイ近郊に拠点を確保した。うっそうと茂った草木、昆虫、赤蟻の大群、何年もかけて準備した隠れ場所から狙撃する狡猾なゲリラと戦った。

　1966年2月14日早朝に、第5歩兵中隊は陣地を出発し、ベンムオン水路を横切って水路の対岸の地域を移動して偵察した。うっそうと茂るゴム農園には、ベトコンのトンネルが張り巡らされ、狙撃兵が潜伏した。午前6時半に出発してから3時間後、第5歩兵中隊はかやぶき屋根の小屋やトンネルを破壊して、お米の隠し場所を没収して、着実に掃討作戦を執行した。

　第5歩兵中隊の10人が午前11時までに負傷した。その直後に、2個のチコムクレイモア対人地雷が、ベトコンによって爆発されて8人が死亡し、3名が負傷した。最初のクレイモア爆発後に、瀕死のアメリカ軍兵士に手当てをした。それを撮影したAP通信社のチャールズ・チェラッパーは、その直後に地雷で爆死した。

Immediately after the Boxer Rebellion in China, many Boxers were captured by the Qing government and the Eight-Nation Alliance. On September 7th 1901, the Boxers were surrounded by soldiers from the Eight-Nation Alliance and beheaded.

中国の義和団の反乱直後に、清朝政府と八カ国連合軍の精力的な追跡により、多くの義和団員が捕らえられた。1901年9月7日に、義和団員たちが八カ国連合軍兵士の輪に囲まれて、頭部を切断されて処刑された。日本軍によって処刑が執行されて、連合国部隊の代表が見守った。中央に義和団の中国人たちが手を後ろに縛られて座った。最初の2人は処刑され死体となった。それらを見物に来る中国人も外国人も後を絶たなかった。

　1900年5月に、連合軍は義和団の乱を鎮圧するという名目で、ロシア帝国、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア・ハンガリー、日本の8カ国からなる八カ国連合軍を結成した。中国人が反乱を起こさないように、さまざまな残酷な方法で処刑した。犯罪者や反乱分子が、見物人の群衆の前で、公共の広場で処刑され、その死体を警告として、処刑場に放置された。

　八カ国連合軍は北京を占領した後に、焼き討ち、殺し合い、略奪、略奪など悪事を働いた。誰一人残さず中国人を皆殺しにし、遊びや競争のために中国人を殺して、罪のない中国人を義和団員として斬首し、銃殺も頻発した。八カ国連合軍は銃を持って男、女、子供を追いかけ、年寄り、弱者、女、子供を撃ち刺した。フランス軍兵士の一団は中国人を通りに追い込み、10分以上も撃ち続け、誰一人生け残らなかった。イギリス軍は砲撃で義和団と大衆を集団で殺し、ドイツ軍は中国人と遭遇すると皆殺しにし、連合軍は極めて残酷で、銃殺、刺殺、絞殺、焼殺、棍棒殺、絞殺、強姦、殺人など大量殺戮という点で中国内外に衝撃を与える大悲劇を引き起こした。しかし、規律の厳しい日本軍だけは節度と礼儀ある態度を貫いた。

After the Pacific War, on August 1st 1947, Dutch soldiers carefully approached the bodies of Indonesian independence activists in the eastern city of Malang on the island of Java.

 太平洋戦争後に、1947年8月1日にオランダ軍兵士がジャワ島東部の都市マランで、インドネシア独立運動家の死体に慎重に近づいた。インドネシア人の抵抗を受けた場合、オランダ軍は非常に残忍な方法で占領した。何千人もの罪のないインドネシア人が戦闘中に犠牲となった。

　インドネシアの愛国者と、日本軍の抑留から解放されたオランダ人の間で紛争が起こった。日本軍占領下では、15万人のオランダ人とオランダ軍兵士が劣悪な環境下で抑留された。解放後、オランダ軍は、特にインドネシアの反政府勢力に対して敵意を抱いた。　

　インドネシア独立戦争(1945年～1949年)では、1945年10月から11月にジャワ島スラバヤで起きた占領を巡る戦闘は、最も血なまぐさい戦闘の一つになった。戦闘では、6,000人のイギリス軍が10万人を超えるインドネシアの非正規軍の武装解除を試みた。装備の不十分なインドネシア軍は、3週間の戦闘で数千人の犠牲者を出した。スラバヤの後に、イギリスはオランダとインドネシアの間でより中立的な立場を取った。

　1945年後半から1946年前半にかけて、オランダはインドネシアの主要都市を占領するためにオランダ軍を移動させて、退去を望むイギリスとオーストラリアに代わった。1946年1月に、オランダ軍はインドネシア政府をジャカルタから追放し、ジョグジャカルタに遷都させた。独立闘争を終結するため、オランダとインドネシア共和国は1946年11月12日に、リンガ・ジャティで協定に署名した。オランダは、インドネシア共和国の権限を認め、一方、鉱物資源が豊富な東インドネシアの島々の支配権は維持した。

　オランダは、インドネシア全土を再び支配下に置くことを依然として望んだ。この目標を達成するために、オランダは1947年7月の攻勢により、リンガジャティ協定を破棄し、ジャワとスマトラの征服を狙った。この攻勢である「警察活動」は成功し、共和国が占領した多くの都市を占領した。1947年8月4日、国連の仲介により停戦が合意された。1949年12月7日にオランダは、インドネシア共和国への主権譲渡が起こった。

Beno Ohnelg, a university student from West Germany, was killed by a policeman named Karl-Heinz Krahs during a demonstration he attended for the first time in West Berlin on June 2, 1967.

ベノ・オーネルグは、西ドイツの大学生で、西ベルリンでのデモ中に警官に殺害された。学生のベノ・オーネルグは、警察官の銃弾によって命を落とした。オーネルグが初めて参加した政治デモだった。彼の死は左翼のドイツ学生運動の拡大に拍車をかけた。

　1967年6月2日、オーネゾルグはドイツ・オペラの近くで、イランの国王の国賓訪問に反対する学生たちの抗議活動に初めて参加した。最後のイラン国王となったムハンマド・レザ・パフラヴィは、その夜にドイツのオペラでモーツァルトの魔笛の公演に参加していた。

　王室のシャー情報局の諜報員を含む親シャーのデモ隊により、学生との抗議は暴力的になって、学生との戦闘が勃発した。警察は群衆をコントロールしようとして残忍な戦術を採用して、過剰反応した。継続した騒乱の中で、学生のデモ隊は脇道に散っていった。クルメ通りの中庭で、オーネルグは警官カール-ハインツ・クラスに後頭部を撃たれた。オーネルグは病院で治療を受ける前に死亡した。

　警察官のクラスは同じ1967年に裁判を受けて、1967年11月27日に無罪となった。この事件は、1970年代に西ドイツで左翼テロが台頭し、6月2日運動や赤軍派に結実する上で極めて重大な影響を及ぼした。 

Secretary of War Robert P. Patterson receives the compliments of the L 3rd laf. 1/5/1946 Regt., 33rd Division, Japan.

                           非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-228537

SC-228537

Secretary of War Robert P. Patterson receives the compliments of the L 3rd laf. 1/5/1946 Regt., 33rd Division. Japan

Signal Corpe Photo WPA-46-64436 (Musdelius) released by BPR 3/12/1946

orig. neg.  Lot 13455 acf 228537

SC-228537

ロバート・P・パターソン陸軍長官、第33師団から賛辞を受ける。1946年1月5日、第33師団。日本

シグナル・コープの写真 WPA-46-64436 (Musdelius)、BPRより1946年3月12日発売。

オリジナルネガ ロット 13455 acf 228537

Members of the Far Eastern Advisory Commission listen to Col. John R. Hall describe effects atomic bomb had on Hiroshima. He is a surgeon of 10th Corps and had with him chosen victims of the atomic bomb to show the Commission. Japan. 1/26/1946

                              非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241255

SC-241255

At extreme left Haj. Gen. Frank R. McCoy and Maj. Gen. P.N. Clarkson, CG, 10th Corps, and members of the Far Eastern Advisory Commission listen to Col. John R. Hall describe effects atomic bomb had on Hiroshima. He is a surgeon of 10th Corps and had with him chosen victims of the atomic bomb to show the Commission. Japan. 1/26/1946

Signal Corps Photo #WPA-46-64689 (Direda), released by BPR 4/1/1946.

orig. neg. Lot 13534  Pg

SC-241255

左端に、第10軍司令官フランク・R・マッコイ中将とP・N・クラークソン中将、極東諮問委員会のメンバーが、ジョン・R・ホール大佐が説明する広島への原子爆弾の影響に耳を傾けている。ホール大佐は第10軍の外科医であり、委員会に原爆の被害者を選んで同行していた。日本。1946年1月26日

通信部撮影 #WPA-46-64689 (ディレダ)、1946年4月1日BPRより公開。

原本ネガ。ロット13534 ページ

On April 3, 2025, Palestinians were overcome with grief as they stood in front of the bodies of their relatives who had been killed in an Israeli air strike and brought to the Baptist Hospital in Gaza City. At least 100 Palestinians were killed across the Gaza Strip.

2025年4月3日に、ガザ市のバプテスト病院に運び込まれた、イスラエルの空爆で死亡した親族の遺体を前に、パレスチナ人が悲しみに暮れた。イスラエルの空爆により、ガザ地区全域で少なくとも100人のパレスチナ人が死亡した。そのうちイスラエル軍によるガザの学校への攻撃で少なくとも27人が死亡とパレスチナ保健当局が発表した。ガザ市のタッファ地区にある学校は、14人の子供と5人の女性の死体が収容され、70人の負傷者の中には重傷者もいた。アフリ病院の記録から、近隣のシジャイヤ地区でも30人以上のガザ住民が殺害された。

　イスラエル軍は、ガザ市周辺にある「ハマスの指揮統制センター」を攻撃し、民間人への被害を軽減するための措置で攻撃したと述べた。前日の4月2日に、避難所として使用した国連の建物を攻撃し、少なくとも17人を殺害した際にも、指揮統制センターにいたハマスの過激派を攻撃したと述べた。 

　イスラエルは、地上作戦に先立ち、パレスティナ人にガザ北部の一部から全面的な避難命令を出した。2025年1月19日のイスラエルとハマスが停戦を開始した。ハマスがガザ地区の赤十字国際委員会（ICRC）に3人の人質を引き渡した。イスラエル軍は、医療施設に人質を移送して、1月19日に停戦・人質合意の一環として90人のパレスチナ人囚人を解放して、ガザ地区北部と南部から撤退した。

　2025年3月18日に、イスラエルのテルアビブでネタニヤフ首相は、停戦から一方的に手を引いた。国連人道事務所は、イスラエルが先月ハマスとの停戦を打ち切って以来、約28万人のパレスチナ人が避難したと述べた。イスラエルは前日の4月2日に、ガザの広範囲を占領し、パレスチナ領土を横断する新しい安全保障回廊を確立すると述べた。

 

Warning: Palestinians grieve over the bodies of their relatives , who were killed in an Israel airstrike, as they brought to the Baptist Hospital in Gaza City, on Thursday, April 3,2025. (Jehad Alshrafi-AP)

At the end of the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, the US Marine Corps killed the remaining Japanese soldiers by sweeping them up on March 16, 1945. They looked down on the scattered bodies of the dead Japanese soldiers with caution.

太平洋戦争の硫黄島の戦いの終末期にて、アメリカ軍海兵隊は1945年3月16日に、残存する日本軍兵士を掃討して殺害した。散乱した日本軍兵士の死体の側を警戒しながら見下した。硫黄島北西部の不整地を登るアメリカ軍の掃討は終日続いて、戦闘の区域で多数の洞窟を封鎖して、僅かな負傷者を出した。戦闘の区域をパトロールしては、日本軍との遭遇はなければ、作戦区域を確保して、夜間の陣地の準備を開始した。

　日本軍が最後の特攻を決めた時には、"バンザイ "と叫びながら地上に出てきて、武器を振り回した。戦いの終わりが近くなると、日本軍兵士は自らが死ぬまで、アメリカ軍兵士を殺すように決意した。誰も戦いの終わりに近くても死にたいとは思わない日本軍兵士は、剣闘士のように、好むと好まざるとにかかわらず、死ぬまで戦う運命にあった。硫黄島の戦いの最後の苦境を乗り切らせるには、全員が天皇陛下を尊敬し、激しく忠誠を誓って、例外なく、すべての日本軍兵士が全滅して玉砕を目指して倒れ込んだ。

　アメリカ軍兵士は、人を寄せ付けない硫黄島の地形の中に身を置くことになった。日本軍兵士は、岩や洞窟の多くの口に潜んでいた。開いている洞窟や隙間、怪しげな穴を、調査する手間のかかる恐ろしい掃討は、すぐに致命的な戦闘を引き起こした。日本軍の小銃の銃声が突然響き渡り、手榴弾の爆風が岩にこだました。洞窟の口を発見すると、素早く援護射撃を手配し、痛々しい傷や手榴弾の炸裂下で、激しく必死の突撃を続けた。アメリカ軍の攻撃の激しさに、生き残った日本軍は簡単に殺害された。

On the Eastern Front during World War II, Soviet Jews were murdered by the mobile killing units of the SS that accompanied the German army. Vinnytsia was occupied by the German army on July 19, 1941, and the Jews dug their own graves with their bare hands.

 第二次世界大戦の東部戦線で、ソビエトのユダヤ人は、ドイツ軍の戦線に随行するSSの移動殺人部隊(アインザッツグルッペン)によって殺害された。通常はその場で集団銃撃により虐殺された。ウクライナ中部のヴィニツァは、1941年7月19日にドイツ軍に占領されて、ユダヤ人の犠牲者たちは素手で自分たちの墓を掘った。

　ヴィニツィアはドイツ軍に占領されたヴィネツァには、34,000人以上のユダヤ人がいた。そのうちの17,000人だけが生存した、残りのユダヤ人はドイツ軍占領の事前にソビエト連邦の内陸部に避難した。ナチス・ドイツ占領下のヴィニツィアに残存したユダヤ人は事実上すべて、ホロコーストで殺害された。ナチス・ドイツの残虐行為はアインザッツグルッペンによってヴィニツィアとその近郊で行われた。

　1941年6月22日に、ドイツ軍によるソビエト連邦に侵攻が勃発して、戦争を口実に、ドイツはユダヤ人の強制移住と投獄から大量虐殺に転じた。ナチス親衛隊（SS）部隊と警察から構成された特別行動部隊（アインザッツグルッペン）は、侵攻するドイツ軍に遅れることなく迅速に随行した。彼らの任務は、占領したソ連領内で発見したユダヤ人を殺害することだった。占領地域の住民の一部、主にウクライナ人、ラトビア人、リトアニア人は、補助警察としてドイツの移動殺人部隊を支援した。

　移動殺人部隊は素早く行動し、町や都市に入り、ユダヤ人の男女や子供たちを全員捕らえた。多くの共産党指導者やロマ（ジプシー）も連れ去った。犠牲者たちは、貴重品をすべて手放し、衣服を脱がされ、衣服は後にドイツに送られ、地元の協力者にも分配された。その後、殺人部隊の隊員たちは、犠牲者を征服した町や都市の郊外にある広場、森、峡谷へと強制連行した。そこで彼らは犠牲者を銃殺したり、ガス車でガス処刑したりし、死体を集団墓地に投棄した。

In the early morning of February 13th 1991, a precision-guided bomb from the Allied forces hit a bunker in Amiriya, Baghdad. The graphic images of charred bodies being carried out of the building were broadcast, and Iraq reported that over 300 people, mainly women and children, had died.

1991年2月13日、アミリヤ地区の防空壕の厚いコンクリート屋根がまるでバターのように吹っ飛ばされた。アメリカ政府はここが軍事司令部として使用されていたと主張し、イラク側は一般市民専用だとこれを否定。三百人以上の死者を出したこの爆撃は広くショックを与えた。 報道関係者はバグダッド市内の病院に案内され、そこに運ばれた多くの死体の写真を撮影した。壕内に軍人がいたという証拠は発見できなかったが、死者の衣類は焼けてしまっている ので確認できない。

　1991年2月13日の早朝、連合軍の精密誘導爆弾がバグダッドのアミリヤの掩蔽壕を直撃した。テレビ局は、建物から運び出される黒焦げの遺体の生々しい映像を放送した。イラクは、主に女性と子供300人以上の死者が出たと報告した。地下壕はもともとイラン・イラク戦争中に空襲シェルターとして建設され、後に軍の指揮統制センターに転用された。1991年には、有刺鉄線、迷彩服、武装警備員を完備した軍事通信センターとして使用された。選ばれた民間人が夜間最上階に入室し、イラク軍は指揮統制センターとして下層階を使い続けた。イラクのすべての軍事地下壕に民間人の収容も定めた。

　攻撃後に、アメリカはアミリヤ地下壕の標的を擁護し、地下壕は軍の司令部と主張した。アメリカ軍は、情報収集衛星だけでは、軍服を着た人間と民間人を区別するのは困難であった。ヒューマン・ライツ・ウォッチは攻撃から数カ月後の報告書で、民間人の犠牲の可能性を最小化する攻撃の手段と方法を利用する義務を怠っと結論づけた。有志連合軍は、2003年のアメリカ主導のイラク侵攻後、爆心地を閉鎖して、地下壕の犠牲者の写真は非公開となった。

During the Battle of Stalingrad on the Eastern Front of World War II, a German 88mm artillery shell hit a Russian supply vehicle, killing the Russian soldiers who were carrying bread and other supplies.

 第二次世界大戦の東部戦線のスターリングラード攻防戦にて、ドイツ軍の88ミリ砲弾が、ロシア軍の補給車両に命中して、ロシア軍兵士が絶命した。ウォルター・ハックルは、スナップ写真に「死者とパンを積載」というタイトルをつけた。

　1942年8月に、スターリングラードに撤退したソ連赤軍の第62軍の兵士たちは、ドイツ軍兵士を出迎える道路に骸骨を設置していた。ケルソンの学校から敬礼した姿の骸骨を道端に集めた。スターリングラードに進撃してきたドイツ国防軍兵士たちは、これを冗談とみなし、面白がって楽しんでいた。しかし、結局のところ、骸骨はまったくの冗談ではなく、スターリングラード攻防戦は始まっていた。

　スターリングラード攻防戦は、1942年7月17日から1943年2月2日まで、第二次世界大戦の東部戦線における最も決定的な戦いの一つとなった。ソ連軍は、ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンの名を冠したヴォルガ川沿いの戦略的な都市と周辺で、ドイツ軍に壊滅的な敗北を与えた。1942年夏に、ヒトラーはロシア南部への大攻勢を開始した。ソ連軍の残党を壊滅させて、最終的にはコーカサスの油田地帯を占領しようとした。最初の進撃は順調に進み、ドイツ第6軍は都市の占領を命じられた。スターリンは何としても防衛することを要求して、あらゆる兵士と民間人が動員された。

　スターリングラードはドイツ空軍の猛爆を受け、廃墟は数ヶ月に及ぶ激しい市街戦の舞台となった。1942年10月までに街の大部分はドイツ軍の手に落ちたが、ロシア軍はヴォルガ川の河岸にしがみつき、重要な備蓄を運んでいた。一方、ソ連軍は、スターリングラードの両側に新たな兵力を増強し、1942年11月にはドイツ軍を包囲して罠にはめる大規模な攻撃を開始した。ヒトラーに脱走を禁じられた第6軍は、1943年2月2日に疲弊した残党が降伏するまで持ちこたえた。ドイツ軍はスターリングラード攻防戦で91,000人の捕虜を含む死者総数は合計50万人の兵士を失った。ソ連軍は、674,990人が戦死して、672,224人が戦傷して、死者の総数は約500,000人に登った。

The brothers Carlo Rosselli (Above) and Nello Rosselli (Below), murdered by the henchmen of the C.S.A.R. at June 9, 1937. This was the case of the Rosselli brothers, Italian anti-fascist militants, who were cowardly shot in the woods.

 1937年6月9日に、カルロ・ロッセリとその弟ネッロは、イタリアのファシストの命令により、フランスの極右運動「ラ・カグール」によって、フランスのノルマンディの田舎道で殺害された。陰謀が発覚する前、フィリオルとマーティン医師に率いられたカグール党の暴漢たちは、気に入らない相手を喜んで殺害した。イタリアの反ファシスト活動家であるロッセリ兄弟もその犠牲者であり、卑劣にも森の中で銃殺された。彼らの車を停めれた時に、兄カルロは何度も刺された。弟ネッロも刺されたが、抵抗して犯人はネッロを射殺した。1937年に、ムッソリーニの命令でフランスで暗殺されたとき、兄弟の葬列は20万人もの人々に見守られペール・ラシェーズ墓地に向かった。

　兄弟がムッソリーニに対して抵抗を起こす起点は、1925年1月に、社会主義者の代議士ジャコモ・マッテオッティが暗殺された事件を起点に、兄弟らは最初の反ファシスト新聞の一つである『ノン・モラーレ(あきらめるな)』を創刊した。この新聞が弾圧された後に、1926年に、カルロはピエトロ・ネンニとともに第二の反ファシスト雑誌『イル・クァルト・スタート』を創刊した。1929年、カルロらは、反ファシスト組織であるジュスティツィア・エ・リベルタを設立した。

 1930年代初頭に、マルクス主義者のアントニオ・グラムシが投獄され、他の反ファシストの指導者たちが殺害され、イタリア全土がファシストの支配下に置かれた。逮捕を予期したカルロは、弟のネロとともにフランスに逃れた。1936年11月にバルセロナラジオで有名な演説で、カルロ・ロッセッリは、ヨーロッパの反ファシズムで最もカリスマ的影響力のある一人だった。

暗殺されたカルロ・ロッセリ (兄)

暗殺されたネッロ・ロッセリ (弟)

Medical Records of Atomic Bomb Victims: T. Mitake, showing keloids on the back and arms caused by the Atomic Bomb dropped in Hiroshima, Japan.

                            非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295904

SC-295904

(FEG-47-77492)

7 JULY 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

T. MITAKE, SHOWING KELOIDS ON THE BACK AND ARMS CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED IN HIROSHIMA, JAPAN. PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

Atomic Bomb Casualties

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORM IN DIVISION, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

15678 115

SC-295904

(FEG-47-77492)

1947年7月7日

原爆被爆者の医療記録：

T. ミヤケ、広島に投下された原子爆弾によるケロイドが背中と腕に見られる。原子爆弾傷害調査委員会のために撮影された写真。

写真家：スネル

米国陸軍通信部撮影

原爆被災者

出版用に公開、ワシントン戦争省情報部門

15678 115

On February 1st 2025, Ukrainian rescue workers spent the night rescuing 22 people from the rubble and carrying out the dead on stretchers after a Russian missile attack on a residential building in the central Ukrainian city of Poltava.

 2025年2月1日に、ウクライナ中部の都市ポルタヴァの住宅ビルに対するロシア軍のミサイル攻撃の現場で、ウクライナの救助隊が別の死体を発見した。救急隊員は、夜通し22人を瓦礫の中から救出して、死体担架で運び出した。消防士と数十人の救助隊が瓦礫の中を捜索し、担架で死者を運び出した。

　ポルタヴァ市内の高層マンションにミサイルが命中して爆発した。建物の1階から5階までが破壊され、大部分が瓦礫と化して、火災が発生した。近くにあった18棟のアパートと幼稚園も被害を受けた。建物の外側の瓦礫の山から煙が立ち上り、一部は金属や建材のねじれた塊になった。ロシア軍によるポルタヴァへのロケット攻撃で、ウクライナ人の死者数は14人に達して、そまの犠牲者の中には9歳と12歳の2人の子供も含まれた。さらに20人が負傷し、そのうちの4人はまだ生後3ヶ月の幼児であった。

　ウクライナ検察総局は、予備データ解析によると、ロシア軍はKh-22超音速巡航ミサイルで攻撃したと報告した。ロシア軍は定期的に様々な兵器でウクライナ地域を攻撃して、無人機、ロケット、大砲、様々な種類の爆弾でウクライナの民間施設を広範囲に破壊した。ロシア当局は、民間ウクライナ人を標的にすることを否定している。ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスで早急な停戦を提唱しても、ウクライナでの戦闘は一向に収まらなかった。

Warning: Rescuers found another body at the site of a Russian missile attack on a residential building in Poltava / Photo by the SES

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, Japanese soldiers launched a surprise attack on the American army's tent encampment to the south of the western village in the early hours of March 26, 1945. The Japanese army was annihilated in a suicidal charge, and the number of abandoned bodies came to 196.

 太平洋戦争の硫黄島の戦いにて、アメリカ軍は戦車や火炎放射器などで、洞窟陣地にひそむ日本軍兵士を掃討した。アメリカ軍の目前に追いつめられた日本軍兵士は1945年3月26日早朝に、日本軍兵士の斬り込みバンザイ突撃により、西集落南方のアメリカ軍海兵隊・陸軍航空隊の天幕陣地を奇襲した。その戦闘は約3時間にもおよび、日本軍の一部は元山、千鳥飛行場に突入したが、結局は玉砕して全滅した。日本軍兵士の遺棄された死体は196人にのぼった。アメリカ軍の天幕周辺には、戦闘後に無惨な日本軍兵士の散乱した死体が残存した。

　3月17日に、アメリカ軍は硫黄島最北端の北ノ鼻まで到達した。栗林忠道は3月17日付けで特旨を以て日本陸海軍最年少の陸軍大将に昇進した。3月17日に最後の総攻撃を企図して、各部隊へ最後の指令が送られた。アメリカ軍は3月18日以降、艦砲射撃や空爆を中止し、海兵隊員を順次後方に下げて、日本軍との近接戦闘を避けて、戦車と迫撃砲による火力封鎖を主とする戦術に切り替えた。日本軍は3月24日に攻撃の好機と判断すると、3月25日夜間に総攻撃開始を決定した。日本軍兵士に、残存した食料と水を全て放出して、全員に渇きと飢えを癒すように命じた。

　栗林忠道大将は、3月26日の午前2時ごろ部隊の先頭に立って地下壕を出た。総勢400人の日本軍部隊は侵攻を続けた。午前5時15分にアメリカ軍の野営地を発見して、総攻撃を開始した。アメリカ軍を大混乱に陥って、戦闘は真っ暗闇の中で大混戦となった。アメリカ軍の増援も到着して、3時間の激戦によって、日本軍の攻撃隊は撃退された。アメリカ軍は53人が戦死して、119人が戦傷した。最後の総攻撃後には日本軍兵士の死体の262体が残され、18人が捕虜となった。

At the end of World War II, the bodies of American soldiers were found in the Rhine River near Koblenz in western Germany on April 20th, 1945. Soldiers from the 209th Field Artillery Regiment of the US Army collected the bodies in boats.

第二次世界大戦末期の西部戦線にて、ドイツ西部のコブレンツの付近を流れるライン川において、1945年4月20日にアメリカ軍兵士の死体が発見された。アメリカ軍の第209野戦砲兵大体の兵士らが、舟艇で死体を収容した。コブレンツはドイツの都市で、ライン川中流域とモーゼル川の支流にある。第二次世界大戦の間、ドイツ軍陸軍B群司令部が置かれ、多くの連合国軍軍から、激しい爆撃を受けた。

　1945年3月16日から3月19日にかけては、アメリカ軍第87歩兵師団がランバージャック作戦を執行するためにドイツ軍と激しい戦闘を行った。ランバージャック作戦は、1945年3月1日から3月25日にアメリカ軍がライン川西岸を占領し、ドイツの主要都市を占領することを目的とした軍事作戦であった。

　ドイツ軍はライン川を渡ろうとする連合軍の奮闘を何度も挫いていた。ランバージャック作戦により、連合軍はモーゼル以北のライン川からドイツ軍を排除した。 連合軍はドイツ軍の第15軍と第7軍の4軍団を壊滅した。予定されていたライン川横断を早めることができた。連合軍は、奇跡的にライン川に残存していたルーデンドルフ橋が3月17日に占領して10日後に崩壊するまでに、連合軍の6個師団をライン川を渡らせた。25人の兵士が死亡または行方不明となり、3人が負傷のため後に死亡、63人が負傷した。

During the Battle of Guadalcanal in the Pacific War, the bodies of Japanese soldiers were exposed to the elements in the trenches of the Japanese army. The Japanese army trenches on the hillside were constructed with logs and earth.

 太平洋戦争のガダルカナルの戦いにて、日本軍の塹壕の中に、日本軍兵士の死体が風雨にさらされた。ガダルカナル島の丘の中腹で発見された日本軍の塹壕は、丸太と土にて構築されていた。

 アメリカ軍は1942年8月7日にガダルカナルに上陸して、日本軍が建設中であったヘンダーソン飛行場を占領した。アメリカ軍は、厳しいジャングルの環境、限られた物資、海に押し戻そうと反撃した日本軍の激しい抵抗などで、多くの困難に直面した。ガダルカナルの戦いはすぐに過酷な激戦となり、両軍は大きな損害を被った。日本軍兵士は、ジャングル中で粘り強い戦闘により、ステルス戦術と待ち伏せ戦術を駆使して何度もアメリカ軍に反撃した。日本軍は戦艦でガダルカナルに援軍を送るも、結局は失敗に終わった。アメリカ軍は、日本軍からの絶え間ない脅威に直面しながらも、危険な地形を侵攻した。

　1942年11月初旬には、日本軍は再びヘンダーソン飛行場を奪還しようと、約7000人の日本軍歩兵部隊と装備をガダルカナルに運ぶ輸送船団を組織した。輸送船団を脅かす連合軍の航空機を破壊するためにに、日本軍艦部隊がヘンダーソン飛行場を砲撃した。夜間に行われた2回の極めて破壊的な水上交戦で、両軍双方は多数の戦艦を失った。

　残存していた約12,000人の日本軍が撤退した1943年2月9日までのガダルカナルの戦いの7ヶ月間で、アメリカ軍は戦死者約7,100人、負傷者約8,000人と多大の犠牲者を出した。日本軍の戦死者は約19,000人以上、負傷者は未知数であった。

On August 13th 1940, the German army shot dead Poles in Urszyna, near Warsaw, Poland. The victims were knocked down, blindfolded and had plaster put in their mouths. They were shot dead from a short distance of about 2 meters by a firing squad.

 1940年8月13日に、ポーランドのワルソー近くのウルシナでドイツ軍は、ポーランド人を銃殺した。犠牲者は、殴り倒されてから、目隠しされて、口には石膏を詰められた。約2メートルの短距離から小銃殺隊の一斉射撃で銃殺された。犠牲者の死体は、検死されて、野原の窪みに集積された。

　ヤヌフ近郊のアポロンカ村近くの森の付近で、ゲシュタポと治安警察はAB(異常な平和化)作戦の一環として、15人のポーランド人若者を銃殺して処刑した。ドイツ軍に占領されたポーランドの全領土を対象としていた。AB作戦で捕らえられたポーランド人捕虜は、収監場所の近くで殺害されることになった。囚人の殺害は、刑の執行に見せかけ、警察による簡易裁判の手続きが先行した。

　ポーランドのチェストホワなどでは、1940年6月3日から4日に夜からAB作戦が開始された。逮捕は、事前のリストに基づいて、警察官とゲシュタポ将校によってポーランド人を逮捕した。すでにゲシュタポに投獄された人々も含まれた。捕虜はチェストホヴァの刑務所に入れられた。逮捕は知識階級と労働界にも波及して、レジスタンス運動を容疑者とされた。1940年6月28日、6月29日、7月1日、7月3日、7月4日、8月13日、8月16日、9月25日には、オルシュティン村、アポロンカ村、ヴィゴダ村（チェストコワ近郊）で、約90人のポーランド人を射殺する処刑が行われた。

Leningrad was besieged by the German army for 872 days from June 22, 1941 to January 27, 1944. Starvation devastated the city, and people collapsed in the streets and died, their bodies scattered around.

 1941年6月22日からドイツ軍はソ連に侵攻するバルバロッサ作戦を開始した。ドイツ国防軍の進撃で、9月8日にレニングラードの城門に到達し、1944年1月27日まで872日間包囲した。飢えが街を荒廃させて、人々は路上で倒れ、命を落とした死体が散乱した。死体はヴォルホフ墓地の集団墓地に埋葬するために集められた。路上にゆっくりと地面に倒れ始めて、仰向けになって凍死した。市民は死に対してすっかり慣れ、無関心に歩行した。死体を片付ける人がいないので、死体は長い間横たわった。

　凍ったラドガ湖が、レニングラードから外界とつながる唯一のルートであった。ソ連軍は寒さを越えるために、ラドガ湖の氷床を通って作られた命の道で食料を確保した。危険な氷の道路は、ロシア人によって「命の道」と名付けられ、夜間のみ通行可能であった。1944年1月に街が解放された時に、生存者の90％以上が体重を大幅に減らし、爆撃、栄養失調、凍傷の犠牲者を含め、包囲戦は100万人以上の命を奪った。200万人以上のレニングラード市民が受け取ったのは、1日あたり86トンにすぎませんでした。

　1941年11月中旬から1942年1月末までは、飢饉の犠牲者の数は急速に増えて、レニングラードでは毎日4000人以上が死亡した。1400人以上が食人容疑のカニバリズムで逮捕され、300人以上が処刑された。切断された死体がいたるところで見られた。ネフスキー橋頭保から封鎖の突破で大半が死傷し、1941年10月に傷痍軍人にも戻れた一人がロシア大統領ウラジーミル・プーチンの父親であった。

Col. John R. Hall, Surgeon of 10th Corps, describes affects of atomic bomb on a woman with face burns to members of Far Eastern Advisory Commission, January 26, 1946.

非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241243

SC-241243

Col. John R. Hall, Surgeon of 10th Corps, describes affects of atomic bomb on a woman with face burns to members of Far Eastern Advisory Commission. 1/26/46

Signal Corps Photo AMPA-46-64690 (Direda), released by BPR 4/1/46.

orig. neg. Lot 13534  Pg

SC-241243

第10軍団の外科医ジョン・R・ホール大佐が、極東諮問委員会のメンバーに、顔に火傷を負った女性に対する原子爆弾の影響を説明する。1946年1月26日

信号部隊写真 AMPA-46-64690 (Direda), BPR 1946年4月1日

オリジナルネガ。ロット 13534  ページ

On March 18, 2025, a relative held the body of a child who had died after an Israeli air strike in the morgue of a hospital in Khan Younis in the Gaza Strip, Palestine, while grieving.

2025年3月18日に、パレスチナのガザ地区のカーン・ユーニスにある病院の死体安置所で、肉親がイスラエル軍の空爆後に死亡した子供の遺体を悲嘆しながら抱えた。南部の都市カン・ユーニスでは、爆発と煙の噴出に包まれた。救急車が死傷者をナセル病院に運び、患者が床に横たわり、悲鳴を上げた。

　イスラエル軍は3月18日未明に、ガザ地区全域で空爆を開始し、1月の停戦発効以来、ガザ地区でハマスを標的と仮想して最も激しい攻撃をした。パレスチナ当局は、少なくとも200人が死亡したと報告した。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、停戦延長交渉が進展しないために、空爆を命じたと述べた。イスラエル政府関係者によると、作戦は無期限で拡大する見込みである。アメリカ政府は、イスラエルの軍事行動に対する支持を表明した。戦争が完全に再開され、ハマスに拘束された約20人のイスラエルの人質の運命も不明となった。

　3月18日の空爆は、戦争の一時停戦が成立して2ヵ月後に勃発した。ハマス側は6週間にわたり、停戦の第一段階として約2000人のパレスチナ人囚人と引き換えに、25人のイスラエル人人質と8人の遺体を解放した。停戦が2週間前に終了しても、残りの人質59人（うち35人は死亡）を解放し、第2段階の停戦に合意できなかった。

Warning: A man holds the body of a dead child after Israeli airstrikes at the morgue of the hospital in Khan Younis, Gaza Strip, on March 18, 2025. (Mohammad Jahjouh/Ap)

On the Western Front of World War II, American troops stormed into Nuremberg in central Germany on April 16th 1945. The battlefield of Nuremberg, which ended on April 20th, was strewn with the bodies of German soldiers who had been killed.

第二次世界大戦の西部戦線にて、ナチス・ドイツの発祥の地であるドイツ中部のニュールンベルグに、アメリカ軍は1945年4月16日に突入した。ニュールンベルグ市内で、アメリカ軍とドイツ軍は白兵戦が勃発した。4月20日に終結したニュールンベルグの戦場には、殺害されたドイツ軍兵士の死体が累々と横たわっていた。

　4月20日に、アメリカ軍が旧市街を包囲した。猛烈なドイツ軍の抵抗に、アメリカ軍の重砲と戦闘機を投入した。市長ウィリー・リーベルは壕の中で自殺した。ドイツ軍兵士は、戦闘続行を命じられた。アメリカ軍が4度の平和的降伏の機会を4度与えた。ドイツ軍は、もはやこの都市を維持はできないと悟り、この地域にいた全ドイツ軍兵士は降伏を命じられた。4月20日夜は、偶然にもヒトラーの56回目の誕生日に、アメリカ国旗が掲げられて、戦闘は正式に終結した。

　ニュールンベルグの戦いは、第二次世界大戦末期の1945年4月16日から4月20日の5日間も、激しい市街戦が展開された。戦争末期、人員、装備、車両で連合軍が優勢であり、ドイツ全土に進撃した。旧市街の建物を掃討して、地下室や空襲シェルターに隠れたドイツ軍を殺害した。ナチズムのドイツ軍がアメリカ軍に最終的に勝利する妄信を抱いた。4月20日は、ナチ党内の役割で悪名高い街の戦いの頂点となった。二ュールンベルクはナチス政権の発祥地であり、ドイツ軍の降伏はナチス・ドイツに打撃を与えた。

  連合国側は、ニュルンベルクをナチス・ドイツの象徴として、ニュールンベルグ裁判を、21人の被告が出廷した1945年11月20日から1946年10月1日まで開催された。 アメリカは最初の国際軍事法廷の後に、ニュルンベルクでさらに12回の裁判を開いた。全部で199人の被告が裁かれて、161人が有罪判決を受け、37人が死刑を宣告された。 

During the Battle of Attu in the Pacific War, on May 30th 1943, the Japanese army launched a final banzai charge in search of food at a point known as “Butcher's Bay”. American soldiers conducted an autopsy on the bodies of the Japanese soldiers scattered across Attu Island on June 1st.

 太平洋戦争のアッツ島の戦いでは、虐殺湾と呼称される地点で、1943年5月30日に日本軍が食料を求めて最後のバンザイ突撃を敢行した。ある日本軍兵士は、アメリカ軍の砲塔を奪い、あるいは食料を奪った。最後には、アメリカ軍に追い詰められて、アッツ島の日本軍兵士は、殺害あるいは自殺した。アメリカ軍兵士は、6月1日にアッツ島に散乱した日本軍兵士の死体を検死した。

　アッツの戦いは、最後の日本軍兵士のバンザイ突撃がアメリカ軍の戦線を突破した後に、残忍な白兵戦で日本軍守備兵士のほとんどが戦死して、終結した。5月29日に、日本軍は救援の見込みもないままに、残存兵士を率いてアメリカ軍に対してバンザイ突撃を行った。奇襲攻撃はアメリカ軍の前線陣地を突破した。衝撃を受けたアメリカ軍の後方部隊は、すぐに日本軍兵士と肉弾戦を繰り広げた。戦闘は日本軍兵士がほとんど全滅するまで続いた。19日間の戦闘で、アメリカ軍第7歩兵師団の兵士549人が死亡し、1,200人以上が負傷した。日本軍は2,351人死亡して、28人が捕虜となった。

　5月30日、前日5月29日まで谷にいた約1400人の日本人のうち、生き残ったのはわずか28人だった。残りは戦死したか、手榴弾を胸に突きつけて自決した者であった。アメリカ軍が日本軍の病院に出くわすと、負傷者全員が医師により殺害されていた。アッツの戦いは、アメリカ軍にとって、太平洋戦争で2番目に死者の多い戦い（従事兵力数に比例）として順位付けされ、硫黄島に次いだ。 

The German army attacked the whole of Britain with large-scale air raids from September 7th 1940 to May 10th 1941. British rescue teams dug up the bodies and injured of British citizens who were buried and buried together in the rubble, with only their hands sticking out.

 第二次世界大戦にてドイツ軍による都市急襲爆撃であるブリッツにより、1940年9月7日から1941年5月10日までイギリス全土に大規模な空襲で攻撃した。イギリスの救助隊は、瓦礫の中に一緒に閉じ込められて、埋められて手のみ突き出たイギリス市民の死体と負傷者などを掘り起こした。ドイツ軍によるイギリスの中北西部のマージーサイドへの爆撃は、1941年5月1日から7日までの7晩の電撃戦でピークに達した。特に波止場であるブートルはドイツ軍の爆撃機の標的となり、リバプールへの電撃戦にて、町の家屋の約90%が被害を受けた。

　リバプール市に隣接し、多数のドックがあったブートルは、イギリスで最も爆撃を受けた地区となった。ブートル自治区内でのドイツ軍の敵対行為による民間人の死者は458人と記録された。5月8日にリバプールの緊急対策委員会は、ウェブスター・ロードの霊安室にすでに1,000体の遺体が運ばれて、半数以上が身元不明を記録した。

　リバプールに隣接する港湾最大のドックがあるブートルの町は、1941年5月10日の最終攻撃後に、約15％の家屋しか残らなかった。1941年5月1日から7夜にわたってブートルは、イギリスで最も爆撃された場所の一つで、1,000人以上が死傷し、80%以上の家屋が損傷または破壊された。2万人以上の住民が空襲により家を喪失した。電気、ガス、水道はすべてストップし、数千人が軍の売店のサービスに頼って食事を確保した。多くの橋が爆撃され、線路が爆破され、電車や路面電車も大きな被害を受けた。多くの学校、教会、商店が、5月の7晩にわたってブートルに降り注いだ高火薬とパラシュート地雷によって破壊された。倉庫、材木置き場、工場は焼夷弾で炎上し、大火災で全焼した。

The bodies of victims of starvation lay scattered on the streets of Kharkiv, Ukraine. In Ukraine, particularly in 1932-1933, the Holodomor, a man-made famine-induced massacre by the Soviet Union, caused the deaths of millions of people.

 ウクライナのハリコフの路上で、飢餓による犠牲者たちの死体が散乱した。ウクライナは特に1932年から1933年に、人為的な飢餓による虐殺であるホロドモールにより、数百万人の犠牲者が発生した。不作や自然災害のためだけでなく、ソ連のヨシフ・スターリンにより人為的にウクライナ人は大量虐殺によって餓死した。

　1917年から、ウクライナ民族解放運動はロシア帝国領内で急速に発展した。1918年1月22日に、ウクライナ中央議会はウクライナ人民共和国の独立を宣言した。帝国間で分割されたウクライナの領地は、統一法によって単一の国家に統合された。1920年代初頭に、ロシアではボリシェヴィキが権力を掌握し、ソ連赤軍がウクライナ人民共和国を占領した。ウクライナの大部分はソビエト連邦に帰属した。

　1920年代末に、スターリンがソ連の全政治権力を掌中に収め、強制的な集団化と工業化を開始した。1929年に、何万人もの国家政治管理局の諜報員、共産党幹部、一般党員がウクライナの村々に到着して、農民を強制的に集団農場に参加させた。1930年の最初の4ヵ月間に、ソビエトのウクライナから113,000人以上の裕福な農民が国外追放された。

　1930年2月から3月に、強制的な農地の集団化に反対する反乱と武装デモがウクライナの田舎を席巻した。1930年、ソビエトのウクライナでは4,000件以上もの特に大規模抗議が勃発して、120万人の農民が参加した。1931年、集団化は再び始まり、村全体だけでなく、家族ごとく浸透した。ソ連当局は農場のウクライナ人農民の約70％を集団化した。1931年には、決められた収穫枠を確保するために、農民からほとんどすべての作物が奪取された。

　1932年の初めに、ウクライナの村々はすでに飢えて、畑に種をまく十分な穀物を持てず、ウクライナの村々で餓死者が出た。1932年8月、悪名高い「スパイクレット法」を発布して、集団農場の財産を「窃盗」した者は処刑された。1933年前半、ウクライナにおける死亡率の爆発的に上昇した。1932年末から1933年に、穀物以外の食糧や家畜が農民から強制的に没収された。1933年1月から2月に、民家の庭や家屋で大規模な捜索が行われ、残存した食料はすべて没収された。学術的には、犠牲者の数は400万人から1000万人とされた。

On June 15th 1941, ten Polish residents were shot dead in public execution on the wall of a church in Gąbin, Poland, which was under German occupation, on the Eastern Front of World War II.

 第二次世界大戦の東部戦線にて、ドイツ占領下のポーランドのゴウビンの教会の壁で、1941年6月15日に10人のポーランド人住民が公開処刑で射殺された。ゴウビンの住民は公開処刑を見物するために強制的に市場広場に集められた。

　1939年9月1日から第二次世界大戦の発端となったポーランド侵攻の際に、ゴウビンはドイツ軍に侵攻された。ドイツ軍は1939年9月17日にギャバンとその周辺の町に入り、残酷な占領時代が始まった。ポーランド人はさまざまな残虐行為をドイツ軍から受けた。ドイツ軍はただちに地元のポーランド人の大量逮捕を行って、マウトハウゼン強制収容所に強制送還して、殺害した。ドイツ軍はゴウビン自体でもポーランド人の虐殺を行った。

　対ポーランド戦争が始まった当初から、ドイツ軍は民間人の虐殺と処刑を行った。多くのドイツ軍は民間人を虐殺し、処刑した。大量処刑は恐怖を与えるために町の広場のような公共の場で行われた。1939年12月7日から1941年7月17日の間に、約1,700人のポーランド人が秘密処刑で殺された。

　約600万人のポーランド国民は、第二次世界大戦中に死亡したと推定された。ほとんどは、ナチス・ドイツ、ソビエト連邦、リトアニア治安警察の軍事行動によって殺された民間ポーランド人であった。その他に、ウクライナ民族主義者組織と分派も含まれた。占領下のポーランドで、ヨーロッパの他の地域とは途方もない規模で戦争犯罪が行われた。

The boy, S. Tamura, had burns on his legs from the atomic bomb that was dropped on Hiroshima, and he was photographed on July 5th, 1947 for the Atomic Bomb Casualty Commission.

 　　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-296911

SC-296911

(FEC-47-17498) 5 JULY 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

S. TAMURA, BURN SCARS ON THE LEGS CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED IN HIROSHIMA.

PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION

PUBLIC INFORM TION DIVISION

WASHINGTON

WAR DEPARTME

15678  115

SC-296911

(FEC-47-17498) 1947年7月5日

原爆被爆者の医療記録：

S. タムラ、広島に投下された原爆による脚の火傷痕。

原爆傷害調査委員会用に撮影された写真。

撮影者：スネル

撮影：米国陸軍通信隊

出版用に公開

広報情報部

ワシントン

戦争省

On March 15, 2025, the bodies of Ukrainian soldiers lay on the ground in the area of the Kursk region of Russia that had been recaptured by the Russian army. On March 15, the Russian and Ukrainian armies engaged in a fierce air battle throughout the night.

ロシア・ウクライナ戦争にて、ロシア国防省報道部がAP通信に提供して、ウクライナ非常事態省がウクライナ軍兵士の死体の写真が公表された。2025年3月15日に、ロシア軍が制圧して奪還したロシアのクルスク地方の地域で、ウクライナ軍兵士の死体が地面に横たわっていた。3月15日に、ロシア軍とウクライナ軍は一晩中激しく空襲戦を繰り広げた。

　ウクライナ空軍は3月15日に、ロシア軍が一晩中に、ウクライナ上空で178機のドローンと2発の弾道ミサイルを乱射したと発表した。攻撃はシャヘド型の無人機と、防空網を混乱させる模造無人機が混在した。約130機が撃墜され、さらに38機が目標に到達できなかった。空中戦は、ロシアのプーチン大統領がアメリカ停戦案にスティーブ・ウィトコフ特使と会談した3月13日直後の24時間以内に勃発した。

　3月14日に数千人のウクライナ軍がロシア軍に包囲されたとアメリカ当局が発言した。ウクライナ当局はウクライナ軍はロシアのクルスク地方の活動を維持したと述べた。ウクライナ軍はクルスク地方でロシア軍と北朝鮮軍の集団を阻止し続けた。ロシアのヴォルゴグラード地方でドローンの破片が落下し、クラスノアルメイスキー地区で火災が発生した。近隣の空港は一時飛行を停止して、死傷者は出ていない。ヴォルゴグラード製油所は、ロシアが3年以上前にウクライナに侵攻以来、ウクライナ軍は標的として、2月15日にもドローン撃した。

During the Battle of Okinawa in the Pacific War, the bodies of Japanese soldiers who had been killed were lying face down in front of the trenches. During the Battle of Okinawa, both Japanese soldiers and Japanese residents were caught up in the fighting and killed.

 太平洋戦争の沖縄戦で、塹壕の前に、殺害された日本軍兵士の死体がうつ伏せに斃れた。沖縄戦では、日本軍兵士も日本人住民も戦火に巻き込まれて殺害された。その中には、アメリカ軍だけでなく、日本軍により殺害された者も少なくなかった。戦闘は激しく、至近距離で、アメリカ軍と日本軍は多くの丘の斜面で交戦し、洞窟、塹壕、壕、ピルボックスで対戦した。 

　1945年6月23日まで続いた沖縄戦の戦闘で、戦闘員約10万人、民間人約20万人が死亡した。鉄血勤皇隊・ひめゆり部隊などに編成された少年少女も、沖縄戦の犠牲となった。戦闘の邪魔になるなどの理由で、約800人の沖縄民間人が日本軍により殺害された。

 アメリカ軍の沖縄に侵攻を前に、日本軍は沖縄南部に強固な陣地に複雑なシステムを構築した。東西に連なる防衛線は、沖縄島を横断して伸びた。尾根や丘、崖の上に築かれた防衛線は、地形を要塞に変えた。沖縄島の西側に上陸したアメリカ軍第10軍は、首里の日本軍司令部に向かって、日本軍が準備した防御網の牙城を真南に突き進んだ。太平洋戦線で最も激しい戦闘の一つが繰り広げられた。

　数的劣勢な日本軍の防衛戦で、アメリカ軍の侵攻は、掘られた塹壕の日本軍に対して血で償われた。日本軍の地形と要塞が、アメリカ軍の困難な障害となった。1945年5月の大半は猛暑と絶え間ない豪雨が、アメリカ軍の侵攻を妨げた。アメリカ軍の第10軍は戦闘開始から7週間でわずかしか前進できなかった。5月末に雨は小降りになり、日本軍兵力はかなり弱体化して、沖縄島の南端までの最後の16kmを侵攻するアメリカ軍の労力はわずか4週間であった。

After the Nazi German army retreated from the Battle of Stalingrad, the local residents began searching for their missing relatives. The parents gazed in grief as they discovered the body of their son, who had died of exposure on the snowy battlefield in the southern Russian city of Pyt-Yagorsk.

第二次世界大戦の東部戦線のスターリングラードの戦いから、ナチス・ドイツ軍が撤退後に、地域住民は行方不明の肉親を探し始めた。両親が、ロシア南部の都市ピチャゴルスクにて雪上の戦場に凍死した息子の死体を発見して悲嘆に暮れて見詰めた。その周囲からは、地域住民が取り巻いて様子を見ていた。

 第二次世界大戦のバルバロッサ作戦から、ドイツ国防軍は一時的にソ連のピャチゴルスクを占領した。1942年、アインザッツグルッペDのアインザッツコマンド12はピャチゴルスクに本部を置いた。ドイツ軍の占領して、地域の多くのユダヤ人住民を殺害した。ピャチゴルスクでの作戦の出発点で、ドイツ国防軍が1942年8月10日に到達して、8月16日にはカダル峡谷に到達した。8月21日に、ドイツ軍第1山岳師団部隊は、コーカサスとヨーロッパの最高峰であるエルブルス山の頂上にナチス・ドイツの旗を立てた。ドイツ軍の占領中に、ゲシュタポの懲罰官によって大量処刑が行われた。1942年6月28日に勃発したスターリングラードの戦いは、ソ連軍の粘り強い抵抗と大規模な反撃により、すぐに大規模な戦いに発展した。1942年の終わりに、コーカサスでのスターリングラードの戦いで、すべての谷や小道を知る地元のパルチザンたちは、オセチア軍の道路に沿って戦った。

　1943年1月11日に、ソ連軍は侵攻したドイツ軍からピャチゴルスクを解放した。1943年初頭に、ドイツ軍は他の地域から撤退し始めた。タマン半島に防衛線（クバン橋頭堡）を築き、最終的なコーカサスで新たな作戦を開始した。ドイツ軍は新たな撤退を命じられて、1943年9月までにコーカサスで戦闘が事実上終結した。1943年2月不日に、包囲されたスターリングラードのドイツ軍は降伏を余儀なくされた。

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, Japanese soldiers were killed and fell by the American army on Iwo Jima. The Japanese army was completely wiped out by the American army in caves and strongholds through relentless close-quarters combat.

太平洋戦争の硫黄島の戦いで、日本軍兵士が硫黄島でアメリカ軍に殺害されて倒れた。日本軍もアメリカ軍もおびただしい犠牲者を出しながら、激しい戦いを続けた。アメリカ軍が1945年2月19日に侵攻した硫黄島の戦いが勃発した。容赦ない近接攻撃で洞窟やその他の拠点から、日本軍は根こそぎに掃討された。硫黄島の戦いは、溶けた硫黄と蒸気、防御の地形、連続する地下トンネル、危険な波、狂信的で自殺志願の日本軍兵士を収容する何百もの隠された戦闘陣地があった。

　硫黄島での36日間の戦闘で、水陸両用部隊は途方もない約22,000人の日本軍兵士と水兵を殺害した。アメリカ軍の海兵隊と海軍の突撃部隊は24,053人の死傷者を出し、そのうち6,140人が死亡した。アメリカ軍が日本軍より多くの死傷者を出した唯一の戦いでもあった。2.6平方kmにつき700人近くのアメリカ人が絶命した。サッカー場1つ分の広さに、平均1人以上のアメリカ軍兵士と5人の日本軍兵士が死亡し、5人のアメリカ軍兵士が負傷した。

　硫黄島の戦いは1945年3月26日に終結して、アメリカ軍の硫黄島の占領により、大型爆撃機の航続距離、積載量、生存率を高めた。マリアナ諸島を拠点とするB-29は、日本に投下した高火薬の月間トン数は、3月だけで11倍に増加した。4月7日には、東京の中島飛行機工場を攻撃するB-29を護衛するP-51マスタング80機が硫黄島から飛び立った。アメリカ空軍は硫黄島を緊急着陸場として重宝して、太平洋戦争の終結までに、合計2,251機のB-29が硫黄島から強制着陸して、24,761人の搭乗員に相当した。

On April 30th 1943, members of the International Commission looked down on the mass grave in the Katyn Forest in Smolensk, Poland, where the bodies of Polish officers and others were buried.

 1943年4月30日に、ポーランドのスモレンスクのカティンの森にて、スターリンの恐怖の犠牲者であるポーランド人の死体を掘り起こされた。国際委員会のメンバーたちが、ポーランド人将校などの死体の一部が埋められた集団墓地を見下ろした。カティンの森の集団墓地から発見された死体には、犠牲者の全員が口径7.65mmのピストルから1発または数発撃たれ、至近距離から後頭部を撃たれた。死体のほとんどは両手を縛られ、銃剣の痕も多くの死体から発見された。1943年春の発掘調査では、カティンの森の集団墓地から4140人の死体が発見された。

　1943年4月13日に、ナチス・ドイツはベルリン放送から、ソ連軍によるカティンの森の大虐殺を発表した。スモレンスクからの地元住民はドイツ当局に、ソ連のボリシェヴィキによって大量処刑が行われ、ソ連秘密国家警察(NKVD)がポーランド人将校の1万人を殺害した場所を報告した。ドイツ当局は、スモレンスクの西12kmに位置するロシアの保養地「ヤギの丘」と呼称されるカティンの森に赴いて、集団墓地を発見した。

　1939年9月1日に、ドイツ軍がポーランドに侵攻して、9月17日にソ連赤軍がポーランドに侵攻した。1939年9月にソ連軍は捕虜となったポーランド人将校たちをソ連秘密国家警察（NKVD）に引き渡し、7ヶ月間さまざまなソ連の収容所に収監された。1940年3月5日にスターリンが彼らの大虐殺による清算命令に署名した。1940年4月と5月に、ソ連のNKVDは、合計21,857人のポーランド人将校と知識人のメンバーを様々な場所で殺害した。総括すると、ソ連のNKVDは、合計21,857人のポーランドの将校と知識人を様々な場所で殺害した。

　1943年、対ロシア戦争が悪化する中、ドイツ軍はカティンの森で数千の死体を発掘したと発表した。ポーランド亡命政府（ロンドン駐在）が現場を訪れ、ナチスではなくソビエトに殺害の責任があると判断した。代表者たちは、ソビエトとの外交的断絶の危険のために、米英当局から圧力を受けて、報告書の秘密を求められた。第二次世界大戦後に、ソ連は虐殺の戦争犯罪をナチスに押し付けた。1990年に、ソ連政府はスターリン主義による最悪の暴挙と評価した。