Hardo Judi, a 9-year-old Palestinian boy, patted the face of his 8-month-old sister who had died in an Israeli air raid on October 22, 2024, in the morgue at the Deir al-Bala hospital.

 2024年10月22日のイスラエル軍のガザ地区に対する空爆により、パレスティナ人の大家族を保護していた2棟の建物が倒壊した。ガザ地区の中心部にあるデイル・アル・バラ地区の68人が、イスラエル軍の空爆で命を落とした。パレスティナ人の9歳少年のハルド・ジュディは、デイル・アル・バラ病院の死体安置所にて、亡くなった生後8か月の妹の顔をなでながら泣いていた。

　ハルド・ジュディは袖のないTシャツを着て裸足であった。妹は、顔を殴られた小さな天使のようであった。お母さんも、12歳の弟ももう生きていない。まずお母さんに、次に弟のハリルに、妹のミスクを見て、また泣き出した。

　ハルド・ジュディは「あなたが生まれてとても幸せだった」とささやき、そっと額に触れました。涙が頬をつたい、妹の額に流れた。妹の髪は乱れていた。泣きやまないハレドは、母親、父親、兄、赤ん坊の妹にも別れを告げた。7歳の弟タマーと9歳のハレドだけが生き残った。

　パレスチナ人一家であるジュデ家は、何世代にもわたって何人かの家族が一緒に暮らしていた。イスラエル軍がガザ地区北部の住民に避難を命じたため、北部に避難した家族もいた。イスラエル軍の空襲により、家族の一員は長い墓に並んで一緒に埋葬された。ハレド・ジュディの生活状況はとても悲しく、誰からの世話を受けれず、とても痩せて、十分な食料や水がない。テントで寝れば、寒さを感じ、雨で濡れた。

Warning: Khaled Joudeh searches for his killed family members, including his baby sister, Misq, at the morgue in the Deir Al-Balah hospital, on October 22, 2023, After they were killed in Israeli airstrikes. Khaled is the lone surviving member of his immediate family. (Samar Abu Elouf/New York Times)

In early 1978, the Khmer Rouge of Kampuchea attacked Vietnamese civilians in Ha Tien Province, Kien Giang Province in southern Vietnam. After that, the bodies of Vietnamese civilians were scattered and decomposed in Ha Tien Province.

 1978年初頭に、ベトナム南部のキエンザン省にあるハティエン県にて、カンプチアのクメール・ルージュがベトナム民間人を襲撃した。その後にハティエン県には、ベトナム民間人の死体が散乱して腐敗した。1977年当時は、61万5000人のベトナム軍に対して、カンプチア革命軍(KRA)は7万で不利な状況に直面するも、ベトナムの国境地帯を攻撃し続けた。1978年1月、カンプチア革命軍は、ベトナム領土の一部を保持し、ハティエン県でベトナム軍の前哨基地を制圧し始めた。1978年1月27日、ベトナムはクメール・ルージュ政権を打倒するため、国境地域のカンプチア革命軍に侵攻始めた。

　クメール・ルージュ（カンプチア共産党）は1975年から1979年までカンボジアを支配した。率いたポル・ポトは、残虐に、数百万人の死者を出した。農業改革の試みは広範な飢饉を引き起こした。医薬品も絶対的な自給自足にこだわり、病気などで何千人もの死者を出した。 1976年から1978年に、クメール・ルージュの幹部が破壊分子の容疑者たちに対して行った残忍で恣意的な処刑や拷問、クメール・ルージュ自身の階級の粛清は、ジェノサイドを執行した。クメール・ルージュ政権は、政敵とみなされた数十万人を殺害し、少数民族を大量虐殺した。破壊分子の容疑者を大量に処刑し、拷問した。1975年から1978年にかけて、最終的に、クメール・ルージュ政権下で起こったカンボジア虐殺は、1.500～200万人、カンボジア人口の約25％が死亡した。

　1978年12月25日に、ベトナムはカンプチアへの全面侵攻を開始した。2週間でカンプチアを占領して、カンプチア共産党の政権を奪取した。ベトナムは、クメール・ルージュによるカンボジア人の大虐殺を終結した。1979年1月7日、ベトナム軍は首都プノンペンを占領して、ポル・ポトとクメール・ルージュはタイとの国境近くのジャングルに後退した。

The bodies of Japanese soldiers who died in the Manchurian Incident, which broke out on September 18th 1931, were buried in the depths of Manchuria. Japanese soldiers, grieving, buried their comrades' bodies on stretchers in the Manchurian wilderness and said their farewells.

 1931年9月18日に勃発した満州事変は、次々に中国の満州の奥地に戦線が広がった。満州の奥地で、戦死した日本軍兵士の死体は、奥地で埋められた。冬季になると地面下2メートルまで凍る荒野となった。日本軍兵士は、悲嘆しながら担架上の戦友の死体を満州の荒野に埋めて訣別した。

 　1931年9月18日深夜に、奉天（現瀋陽）郊外の柳橋湖近くにあった南満州鉄道会社の線路が、満州駐留の帝国陸軍の一部である関東軍の将校によって爆破された。鉄道の所有者である日本軍は、この事件を中国の民族主義者の容疑にして、報復として満州に侵攻する契機とした。しかし、爆弾は日本軍将校が、その後の軍事行動の口実を作るために仕掛けたと推測する者もいた。数カ月という短期間のうちに、日本軍は満州の地域を制圧した。ほとんど訓練を受けていない中国軍の抵抗は少なく、日本軍は資源の豊富な満州地域の支配を強化していった。日本軍はこの地域を満州国という新したな自治国家にすると宣言した。新しい国家は実際には現地の日本軍の支配下にあった。

　1932年1月14日に国際連盟の調査団が訪中して、10月2日にリットン委員会の報告書が公表された。満州における紛争の責任を中国の民族主義と日本の軍国主義に等しく帰した。報告書は、満州国の樹立は中国の領土保全に違反するとして、新国家を承認しないことを明言した。1933年3月27日に、国際連盟でリットン報告書が批准されると、日本代表団は退席して、盟約者団理事会に戻ることはなかった。日中両国は休戦協定に調印したが、その協定は日本が満州を完全に支配したままであった。

After the Allied air raid on Dresden in February 1945, Dresden was reduced to ruins, with corpses lying everywhere, all the buildings destroyed, and thousands of citizens dead.

 1945年2月のドレスデンへの連合軍による空襲後に、ドレスデンの街には死体が転がっていた。ドレスデンは廃墟と化し、すべての建物が破壊され、何千人もの市民が死んでいた。街は大きな被害を受け、建造物や名所はすべて無慈悲な空爆で破壊された。連合軍の爆撃方法は、建物の破壊を促して、まず高火力爆弾で建物の木枠を露出させ、次に焼夷弾で木に引火させ、最後に消火活動を妨げる爆撃をした。第二次世界大戦が終結したとき、調査官や記者がドレスデンの死者数を1万人から20万人と推定した。

　1945年2月13日の夜に、イギリス空軍の爆撃機はわずか数時間で数千発の爆弾を投下した。 ドレスデンの防御は非常に弱く、6機のランカスター爆撃機だけが撃墜されて、次の朝までにイギリス空軍の爆撃機は14,00トン以上の高火力爆弾と1,100トン以上の焼夷弾をドレスデンに投下した。攻撃でドレスデンのインフラはほとんど破壊され、数千人が死亡した。

　1945年2月14日に生存者たちがくすぶる街から脱出すると、アメリカ空軍はドレスデンの道路、橋、鉄道、家屋への爆撃を開始てし、さらに数千人が死亡した。2月15日に、さらに200機のアメリカ軍爆撃機がドレスデンへの攻撃を続けた。アメリカ軍は2月15日に、950トンの高火力爆弾と290トン以上の焼夷弾を投下した。その後、アメリカ第8空軍は終戦までに3回の攻撃で2800トン以上の爆弾をドレスデンに投下した。

　ソ連赤軍が強力になり、次々と都市を占領していく中で、ヒトラーは全戦力でベルリンを防御した。ベルリンを占領するまで、最小限の抵抗のみのドレスデンは、飽和爆撃の標的とされた。都市内の工業地帯や民間地域がドイツ軍部隊とともに消滅した。攻撃がドイツ経済を荒廃させ、ドイツ国民の士気を低下させ、早期の降伏を強いると連合軍司令部は断定した。

At the behest of American soldiers, on May 17th 1945, the surviving residents of the town of Namerling, as well as German boys, were shown the corpses of the approximately 800 victims of Nazi Germany's massacres, and were shocked.

 アメリカ軍兵士の命令で、1945年5月17日にナメリング町の生き残りの住民だけでなく、ドイツ人少年にも、ナチス・ドイツの虐殺行為による約800人の犠牲者の死体を見せられてショックを受けた。ブッヘンヴァルト強制収容所から死の行進による囚人の死体を、ナメリング近郊の住民に墓を掘らせて埋葬させた。

　1945年4月11日のブッヘンヴァルト解放から、ラーフェンスブリュック、ダハウなどでさらに数千人を越える囚人の犠牲者が発見された。多くの大小の収容所には、想像を越えたホロコートスチの事態を西側連合軍が発見した。アイゼンハワー将軍は、ジョージ・パットン将軍とオマール・ブラッドリー将軍とともに、ヴァイマル近郊のオールドゥルフにある小規模収容所を訪れ、1945年4月12日に悲惨な有様を目撃した。その後に写真家を派遣して記録させた。連合軍の侵攻により、強制収容所のを至る所で大虐殺は、ある種の狂気の産物となった。

　アイゼンハワー将軍はロシア軍の司令官たちと同様に、連合軍兵士だけでなくドイツ人にもオールドゥルフの大虐殺を見るように命じた。多くの町の人々には、子どもたちも連れて、収容所内を通って行くよう命じた。ドイツ人には、山になった囚人の死体の埋葬を手伝うために徴集された。ライプツィヒでは市長に、ライピツィヒ・モハウの強制収容所の囚人75人の死体を納める棺の提供を命じた。囚人がバラックに閉じ込められ、生きたまま焼き殺された。逃げようとした囚人は、戦車上のヒトラー・ユーゲントに射殺された。死亡した囚人のために、ライプツィヒの共同墓地で葬式と埋葬式が行なわれ、市の役人全員が、キリスト教とユダヤ教の従軍聖職者が主宰する儀式への参列を命じられた。その他900人のドイツ人が自発的にやって来て、墓に花を供えた。オールドゥルフ町長はうまく切り抜けられず、その後に彼と妻は自殺した。

On March 10, 1944, on a snow-covered plateau on the Western Front of World War II, 28-year-old Théodose Morel, a leader of the French Resistance, was killed in action during a battle with the Vichy regime's Gendarmerie Militaire (GMR).

 第二次世界大戦の西部戦線にて、1944年3月10日に、フランスのレジスタンス隊長である28歳のテオドーズ・モレルは、ヴィシー政権が組織化した准軍事国家憲兵隊(GMR)との交戦中に戦死した。雪に覆われた高原でマキヤード全員が厳粛な葬儀を行った。日を追うごとに、グリエールへのヴィシー政権の締め付けはきつくなった。3月25日に、第157アルプス師団のドイツ軍は3月26日の攻撃に備えて陣地を整えていった。

　マキ・デ・グリエールは、自由フランス・レジスタンスグループであり、1940年から1944年の第二次世界大戦におけるドイツのフランス占領と戦った。オート＝サヴォワにおけるマキに対する作戦のきっかけとなったのは、数人の警官の殺害死体の発見だった。　マキはシャブレーとジッフルから120人の戦闘員の到着の恩恵を受けたマキは、モレルは、グリエール高原のアントルモンにあるGMRの隊員に対して、より危険な作戦を指揮した。3月7日に到着したGMRのルフェーブル司令官は、マキとの対話を拒否した。3月9日から10日に、100人以上のマキが作戦に参加した。モレルが直接に指揮を執った部隊が、GMR隊員のいるフランス・オテルの奪取に成功した。捕虜のGMRは武装を解いたが、ルフェーヴルは隠し持っていた銃を取り出して、至近距離からモレルに発砲して、心臓を直撃して、モレルは倒れて死亡した。その直後にルフェーヴルもマキによりすぐに殺害された。

　1944年3月26日に、ドイツ軍は攻勢に転じた。ドイツ軍のパトロール隊の一隊は山岳部隊で、高原の出口を攻撃し、後方の前進基地を占領した。マキは、多勢に無勢でドイツ軍に圧倒されて、撤退を命じられた。その後の数日間で、ドイツ軍は120人のマキを殺害した。サヴォワ地方の被害と敗北は、1944年春のフランス・レジスタンスに弾みをつけた。

Akira Yamaguchi suffered burns to his face and forearms in the atomic bombing of Hiroshima. The survivors of the bombing were left with keloid scars from their burns.

  　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-285521, 285522

SC-285522

(FEC-47-72298)14752

14 MARCH 1947

ATOMIC BOMB SURVIVOR RETAINS SEVERE SCARS FROM BURNS :

AKIRA YAMAGUCHI SUSTAINED BURNS OF HIS FACE AND FOREARMS FROM THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA.

PHOTOGRAPHER-BLOCK

Atomic Bomb Casualty

RELEASED FOR PUBLICATION 

PUBLIC INFORMATION DIVISION 

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps U.S. Army

SC-285522

(FEC-47-72298)14752

1947年3月14日

火傷の傷跡が残る被爆者：

広島原爆で顔と前腕に火傷を負った山口明さん。

写真ブロック

原爆死傷者

公開

広報部

ワシントンの陸軍省

米陸軍通信隊撮影

SC-285521

717(FEG-47-72297)14752

14 MARCH 1947

ATOMIC SOMB SURVIVOR RETAINS SEVERE SCARS FROM BURNS:

AKIRA YAMAGUCHI SUSTAINED BURNS OF HIS FACE AND FOREARMS FROM THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA,

PHOTOGRAPHER-BLOCK

14752

Atomic Bomb Casualties

RELEASED FOR PUBLICATION 

PUBLIC INFORMATION DIVISION WAR DEPARTMENT, 

WASHINGTON WAR DEPARTMENT

Photograph by Signal Corps U.S. Army

SC-285521

717(FEG-47-72297)14752

1947年3月14日

火傷の傷跡が残る被爆者

広島原爆で顔と前腕に火傷を負った山口明さん、

写真ブロック

14752

原爆死傷者

公開

ワシントン陸軍省広報部

ワシントン陸軍省

写真提供：アメリカ陸軍通信兵団

During a meeting in the Oval Office on February 28, 2025, President Donald Trump abruptly canceled the signing of a mineral deal after accusing Ukrainian President Volodymyr Zelensky of being “rude.”

ドナルド・トランプ大統領は、2025年2月28日の大統領執務室での会談で、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領を「無礼だ」と非難して、突然に鉱物の取引への署名を中止した。ゼレンスキー大統領は、ワシントンのトランプ大統領執務室での一触即発の後に、鉱物取引に署名することなくホワイトハウスを去った。

　驚くべき事態は、ヨーロッパと世界中の情勢を混乱させる可能性がある。トランプ大統領との訪問中に、ゼレンスキー大統領はアメリカがウクライナのレアアース（希土類）鉱物をより多く入手できる協定に署名し、共同記者会見を開く予定だった。報道陣の前で両首脳が白熱した口論を繰り広げた後に、計画は白紙に戻された。

　トランプ大統領は、開戦以来キエフ政府に送られた1,800億ドル以上の援助に対するアメリカへの返済が不可欠だと主張した。この一触即発の事態が何を意味するのかは不明だ。トランプ大統領がゼレンスキー大統領に、この協定を軌道に乗せるために何を望んでいるのか、もし何かあるとすれば、それはまだわからない。

　ウクライナの指導者は、トランプが彼を怒鳴りつけ、公然と軽蔑を示した直後に、トランプ大統領によってホワイトハウスを去るよう求められた。「あなたは第三次世界大戦に賭けている。あなたのしていることは、多くの人が言う以上にあなたを支援してきたこの国に対して、とても失礼なことだ」とトランプはゼレンスキーに言った。

　約45分間の会談の最後の10分間は、トランプ大統領、JDバンス副大統領、そしてゼレンスキー大統領の間で、緊張したやりとりが続いた。ゼレンスキー大統領は、モスクワの長年にわたる世界的な舞台での約束破りを引き合いに出し、ロシアの外交へのコミットメントに懐疑的な見方を促した。

　ゼレンスキーの主な目的は、トランプに自国を見捨てないよう圧力をかけ、ロシアの大統領ウラジミール・プーチンに近づきすぎないよう警告することだった。その代わりに彼は怒鳴られ、トランプはカメラに向かってドラマを演じた役者に見えた。

Warning: The argument began when JD Vance accused Zelensky of disrespecting the US (EPA)

In the Spartacist uprising, on September 3, 1919, fighting broke out in public places in the streets of Berlin between the German government army and the Spartacists, and the dead, the injured, and the dead collapsed in the street.

 1919年9月3日に第一次世界大戦でのドイツの敗戦後に起こったスパルタシストの蜂起の際に、ベルリンでドイツ政府軍の治安部隊とスパルタシストの間で、街頭での公共の場で戦闘が起こった。通りでは銃撃により射殺されて、街路路には死体が散乱した。多数の死者を出した戦闘により、死者や負傷者や死者が路上に倒れ込んだ。  

　1919年1月、スパルタクス革命は決定的かつ暴力的な展開を見せた。ベルリンでスパルタクスの反乱が起こり、SPDとUSPDの連立政権が崩壊した後に、首都ベルリンで反乱が燃え上がった。1月5日に、スパルタクス同盟は革命的労働者と兵士らを反乱に扇動して、人民代議員会の解散を宣言した。左翼過激派の革命家たちはベルリンの出版社を占拠して、革命委員会を結成した。人民代議員会との交渉が決裂した後に、ヴァイマール共和国の国防相グスタフ・ノスケはドイツ帝国軍に反乱鎮圧を命じた。ドイツ内戦のような無慈悲な街頭戦闘が続いて、帝国軍は自らの地位を強化した。スパルタクスの反乱の暴力は敗北だけで済まなかった。政治的掃討作戦として、ヴァイマール軍隊と自由軍団は、ベルリンの労働者階級地域をくまなく捜索して、革命的労働者を見つけ出して強制収容した。

　掃討作戦後により、スパルタシストの指導者であるローザ・ルクセンブルクとカール・リープクネヒトは逮捕して、尋問して、銃殺した。ドイツ全土で反乱が鎮圧された。共産党の軍事力はドイツ国内では壊滅的な打撃を受けた。左右両派の反乱や脅威にもかかわらず、エーベルト政権と後継のワイマール政権は1930年代まで続いて、ナチズムのファシストが台頭した。

In October 1910, a young man was killed by the Taiwanese highland aborigines in Taito-cho, Taito-gun, when they decapitated him as part of a “decapitation” ceremony. The body and head of the young man were separated.

 1910年10月に、台湾の高地原住民は台東庁卑南街にて敵の首を離断する「出草」により、青年の壮丁が殺害された。壮丁の死体は、体と首とを離断した。死体の四肢には、鉄線や鋼線などで縛られていた。日本が統治者の権力をかざし無理やりに抑え込むと、生活習慣が全く異なる台湾の山地原住民が反発して紛争が勃発した。

　台湾の山地原住民は、「出草」と呼称した首狩を執行した。敵を待ち伏せて銃で射殺した。あるいは格闘して敵を討ち取った。その後に、敵の首を蛮刀で離断した。山地原住民は、離断した頭部を集めては、首棚に飾った。数多くの「出草」した山地原住民は、村落では勇敢であると尊敬された。

　1895年に、日清戦争に勝利した日本は、清より台湾を割譲された台湾の領有を開始した。清国時代の分類を基に、日本は原住民を「平埔族」と「高山族」に分類した。原住民は抗日運動のゲリラである土匪ともなった。1907年に抗日事件の北埔事件が起こり、1930年には霧社事件がそれぞれ勃発した。1935年に、秩父宮雍仁親王の要請により高山族は「高砂族（たかさごぞく）」と改称された。日本語は言語が異なる台湾の部族間の共通語として機能した。日本総督府は、蕃人と呼称される台湾原住民には、無主地論により土地収奪、警察権力により同化政策を執行した。

　彼らは台湾の総人口約2,234万人のうち約1.9％（2001年現在）を占める少数民族である。台湾社会は約2,234万人のうち原住民が約1,9％、それ以外の大多数は漢民族の構成になっている。山地原住民は、各民族独自の文化をもって農業や狩猟を主な仕事として山地で生活した。しかし、近年大多数の漢族との共存により、山地開発、資本主義導入による出稼ぎの増加や都市生活への転換等が起こり、そ生活体系や文化に変化が生じている。

The Soviet Red Army fought against the rebels in the fortress of Kronstadt on Kotlin Island in the Gulf of Finland, and it became a hand-to-hand battle. On the morning of March 18th, the island was placed under the control of the Red Army.

1921年3月16日から17日の夜に、5万人のソ連赤軍により3月7日に勃発したロシアの港湾都市のクロンスタットでの反乱に対する最後の攻撃が始まった。トロツキーの赤軍主力部隊が南のオラニエンバウムとペテルスブルクから突撃した。守備隊の数は1万2000人から1万4000人で、そのうち1万人は水兵で、残りは歩兵であった。赤軍はフィンランド湾に浮かぶコトリン島の要塞に近づき、戦闘が繰り広げられ、白兵戦となった。3月18日の朝までに、島は共産主義勢力の支配下に置かれた。数百人の反乱した捕虜が虐殺された。敗北した反乱軍の一部は、指導者も含め、逃亡した。

　戦艦ペトロパブロフスクと戦艦セヴァストポリの乗組員は、整備士学校、魚雷分遣隊、通信部隊の士官候補生と同様に、最後まで戦い抜いた。6,528人の反乱軍が逮捕され、うち2,168人（33％）が銃殺され、1,955人が強制労働の判決を受けて、うち1,486人が5年の刑となり、1,272人が釈放された。1935年から6年の反乱の統計調査では、逮捕者数は10,026人とされた。反乱軍の家族は国外追放となり、シベリアが唯一の適切な追放地域と見なされた。

　ソ連軍はクロンシュタットの襲撃で1万人以上の死傷者を出した。反乱軍の死者数や、チェカに射殺され収容所に送られた人数は、不詳である。反乱の敗北の直後に、4,836人のクロンシュタットの船員が逮捕され、クリミアとコーカサスに追放された。レーニンは4月19日に彼らは強制労働収容所に送られた。8000人の水兵、兵士、民間人が氷上をフィンランドに逃れた。フィンランド政府はその後に、凍った湾の上に横たわっていた数千の死体を撤去するようにソ連赤軍に要請した。

In 1943, the bodies of those killed by the German army were recovered from the mines in Kadiufka. On July 12, 1942, the German army occupied Kadiufka in the Donbas region of Ukraine.

1943年に、ドイツ軍によって殺害された人々の死体がカディウフカの鉱山から回収された。第二次世界大戦の最中の1942年7月12日に、ドイツ軍はウクライナのドンバス地方のカディウフカを占領した。

　1942年にソビエト連邦の軍隊と行政がカディウフカを撤退した。その後、カディウフカの街はドイツ軍に侵略されて支配下に入った。ドイツ軍の占領中には、カディウフカではパルチザン部隊を含む広範な地下組織である個々のパルチザンがドイツ軍の占領軍と戦った。そのドイツ軍から解放された後に、町はセルゴからカディウフカの名称に戻り、1978年まで保持された。

　スタリノと呼称されたドンバスのロシア人居住区にあるシャフティ市では、1943年4月4日と4月5日に、ドイツ軍は13,854人の民間人と10,260人のソ連軍捕虜を殺害した。その殺害の大半はドイツ軍とその同盟国によって行われた。ドンバス作戦（1943年8月13日-9月22日）にて、ソ連軍はナチス・ドイツ軍に対するドネツ盆地解放のためのソ連軍の戦略的軍事作戦を執行した。ソ連軍は、273 500人の死傷者の犠牲を出した。どいつぐんかの犠牲者は不詳である。

　2022年2月24日に勃発したロシア・ウクライナ戦争により、2022年4月18日からのドンバスの戦いで、ロシア軍はウクライナに侵攻して軍事攻勢した。ロシア軍は侵攻して、ドンバスのウクライナ軍を包囲し、4月29日にドネツク州とルハンスク州の全体を親ロシア派が支援する分離主義国家であるドネツク人民共和国（DPR）とルハンスク人民共和国（LPR）に併合した。

During the Battle of Okinawa, a battle that took place on May 10th 1945, American Marine Corps soldiers were killed by the Japanese army during the battle to cross the Aja River. After this, the dead bodies of the Marines were carried away on stretchers and placed on Amtrak trains.

 沖縄戦のシュガーロフの戦いにて、1945年5月10日の安謝川の渡河の戦闘でアメリカ軍海兵隊兵士は、日本軍によって殺害された。その後に、海兵隊員の死体が担架で搬送されてアムトラックに収容された。

　5月10日未明に、アメリカ軍は内間の西側で安謝川に架橋して南下して来た。同方面の防衛に当たっている日本軍の独立第２大隊から派遣された橋梁爆破挺身隊は、架橋の爆破に成功して、アメリカ軍の渡河を妨害した。挺身隊の損害は日本軍兵士１人であった。日本軍の独立第２大隊は、侵攻するアメリカ軍の阻止に努めた。次第に、アメリカ軍の兵力は逐次に増強されと、5月10日夕刻には安謝の部落の東西の線をアメリカ軍軍に占領された。内間付近でも、アメリカ軍の強力な攻撃を受けた。日本軍は、内間北東側高地を確保してアメリカ軍の侵攻を阻止した。

　アメリカ軍工兵隊は、5月10日の夜から5月11日の深夜にかけて、熾烈な砲火のなかを安謝川に、浮橋を架けて、アメリカ軍の攻撃支援部隊の戦車隊や重砲類を渡河させた。沖縄の首里の高地からは、安謝の海岸はまる見えであった。日本軍は、首里西部の丘陵地帯の砲兵陣地から、ずっと砲撃を継続した。日本軍歩兵も、砲兵と相呼応して激しくアメリカ軍に抵抗した。日本軍の砲火のなかでも、海兵隊は侵攻して進撃した。アメリカ軍大隊が、安謝の南方800m地点にある丘の頂上に登ったが、日本軍の防備は固く、ついに火炎放射器の射手一人をのぞいてアメリカ軍全員が死傷した。

　沖縄戦の激戦地となった字安里の北に位置する丘陵地帯に築かれた日本軍の陣地は、日本軍は「すりばち丘」、アメリカ軍は「シュガーローフ」と呼称した。一帯の丘陵地は、日本軍の首里防衛の西の要衝であり、アメリカ軍の第6海兵師団と激しい攻防戦が展開された。特に慶良間での攻防は、1945年5月12日から5月18日かけて、1日のうち4度も頂上の争奪戦が繰り返す激戦の末に、5月18日に至ってアメリカ軍が制圧した。アメリカ軍はシュガーロフの戦いで戦死者2,662人と1,289人の心的外傷後ストレス障害を出た。日本軍の犠牲者は不詳であるが、学徒隊・住民を含め多数の死傷者を出した。

The 25-year-old woman still had a deep scar on the spot where she had received a laceration from flying glass when the atomic bomb was dropped on Hiroshima on April 23, 1947.

                             非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-2852775 ・SC-285276

SC-2852775 

SC-2852775 

SC-285276

SC-285276

SC-2852775 ・SC-285276

(FEC-47-73513)14868

23 APRIL 1947

ATOMIC BOMB SURVIVORS RETAIN SCARS:

YOSHIE AMAHA, AGE 25, RETAINS THICK SCARS AT LOCATIONS WHERE LACERATIONS OCCURRED FROM FLYING GLASS AT THE TIME OF THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA. SHE PS BEING TREATED AT THE TOKYO IMPERIAL UNIVERSITY HOSPITAL.

RELEASED FOR PUBLICATION

PUBLIC INFORMATION DIVISION WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Atomic Bomb Casualties

Photograph by Signal Corps U.S. Army

SC-2852775 ・SC-285276

(FEC-47-73513) 14868

1947年4月23日

太い傷跡が残っている被爆者

天羽芳江さん（25歳）は、広島で原子爆弾が投下された時に、飛散したガラスで裂傷を負った場所には、厚い傷跡が残っている。

芳枝さんは当時、東京帝国大学病院で治療を受けている。

ワシントンの陸軍省広報部

原爆被爆者

写真提供：アメリカ陸軍信号隊

In the Gaza Strip, Palestine, during the Israel-Palestine War, Al Jazeera journalist Ahmad Baker Al-Ruhu (right) and three members of the Civil Defense were killed in an Israeli air strike on December 15, 2024.

 イスラエル・パレスチナ戦争にて、パレスティナのガザ地区で、2024年12月15日のイスラエル軍の空爆で、アルジャジーラのジャーナリストであるアフマド・ベイカー・アルルー（右）と3人の市民防衛隊員が殺害された。アルルーはヘルメットをかぶり、プレス用のウエストコートを着用していた。 ガザ地区のヌセイラットで12月16日に挙行された葬儀にて、弔問客が前日のイスラエルの空爆で死亡したの死体の前で祈りを捧げた。

　アルジャジーラによると、アフマド・ベイカー・アルルー（39歳）は、以前の爆発で負傷した家族の救助活動を記録している最中に殺害された。国際ジャーナリスト連盟が先週に発表した報告書によると、2024年に殺害された104人のジャーナリストとメディア関係者の半数以上がガザで死亡した。アル＝アクサ殉教者病院の報告によると、同病院の現地責任者を含む3人の市民防衛隊員もこの攻撃で殺害された。ハマスが運営する政府は、ガザの主要な救助組織である民間防衛を監督している。イスラエル軍によれば、空爆は民間防衛組織の本部内にある司令部にいるイスラム聖戦とハマスのテロリストを標的にした。ガザにいるジャーナリストの同僚は、アルルーがイスラム聖戦のメンバーの容疑を非難にして反論した。

  パレスチナ保健当局は、12月16日にガザ地区の死者数を45,028人に更新した。戦争が始まって以来、106,962人が負傷して、何千もの死体が瓦礫の下に埋もれて、衛生兵が近づけない場所にあるため、本当の犠牲者数はもっと多いと警告した。同省の数字は戦闘員と民間人を区別していないが、死者の半数以上を女性と子供が占めている。何の証拠もないまま、イスラエル軍は17,000人以上のテロリストを殺害したと主張している。死者は、戦前のガザの人口230万人強の約2％であり、イスラエルとハマスとの間の紛争として最悪の人数である。

Warning: Mourners pray in front of the body of Al Jazeera journalist Ahmad Baker Al-Louh (R) and members of the Civil Defence, who were killed in an Israeli strike the day before, during their funeral in Nuseirat(AFP)

During the Battle of Okinawa in mid-June 1945, a member of the Tekketsu-Kinko-tai, a group of teenage boys who had been injured and were close to death, was dragged out of a cave near Mabuni by the US Army during a mopping-up operation.

 沖縄戦にて1945年6月中旬に、アメリカ軍による掃討戦により、摩文仁の付近の岩穴から、瀕死に負傷した10代男性の鉄血勤皇隊員が引きずり出された。アメリカ軍兵士らによって、重傷の鉄血勤皇隊員が洞穴から引きずり出された。沖縄戦において正規部隊に併合され、実際に戦闘に参加し多くの戦死者を出した。

　鉄血勤皇隊は、第二次世界大戦末期の日本の沖縄県にて、防衛召集により動員された日本軍史上初の14歳から16歳の学徒による少年兵部隊である。1942年10月の陸軍省令改正による防衛召集は「待命」が違って、待命中は民間の仕事に従事し、必要なときに限り召集され防衛する。連合国軍上陸が迫る沖縄では14歳から17歳の中学生の少年を鉄血勤皇隊として防衛召集した。沖縄師範学校の生徒は第32軍司令部に配属され、情報工作する千早隊、塹壕掘りや爆撃で破壊された道路や橋の修理を担う野戦築城隊、司令部壕前の立哨などに就いた斬込隊に分散された。

　沖縄の10代の若人たちの鉄血勤皇隊は悲惨で甚大な犠牲となった。戦時下の沖縄には、12の男子中等学校と10の女学校があった。すべての学校の10代の生徒たちが、沖縄守備軍と県当局及び学校当局との緊密な強制下で、 戦場に駆り出され、過半数が犠牲になった。男子生徒たちは、1786人以上 が軍に動員され、921人以上が戦死した。女子生徒は735人中、296人が犠牲になった。10代の若人たちを戦場に出す国会で法案にも基づかず、沖縄の10代の男女生徒たちは、法的根拠もないままにら超法規的に戦場に駆り出された。沖縄守備軍司令部首脳が自決した、1945年6月22日の翌23日になって初めて「義勇兵役法」が公布されて施行された。日本本土の男性は15歳から60歳、女性は17歳から40歳までを戦闘員として戦場に出すことが可能になった。

During the Russian Civil War, the bodies of prisoners who had been injured and poisoned by the White Army's Denikin forces were scattered around before the White Army withdrew from Bakhmut in Ukraine in 1919.

 ロシア内線にて、1919年に白軍がウクライナのバフムートから撤退する前に、白軍のデニキン軍によって毒殺された囚人の死体が散乱した。損傷を受けた囚人の死体は損傷して切り刻まれた。白軍は、反ボリシェヴィキ政府の武装組織であり、ロシア内戦の間にソビエトロシアの赤軍と戦った。

　ウクライナのドンバス地方のルハンスクでは、チェカ（ソビエト秘密警察）が町で見つけた元将校をすべて殺害した。技術者や技師は労働者たちに暴行された。白軍が撤退すると、労働者たちは技術者や技師を攻撃した。ソビエト政府に同調する者さえも、復讐の時が来たとして攻撃した。多くの悲惨な死がもたらされた。ソビエト政府もまた、白軍に味方した技術者や技師を全面的に信用していたわけではなかった。1919年12月には、採掘専門家の半数が敗北した白軍とともにドンバス地方から逃亡した。ルハンシクの東にあるカメンスクでは、死体が数日間、通りに放置されたままだった。

 ロシアの白色テロは、白軍がロシア内戦（1917年-1923年）の間に行った組織的暴力と大量殺戮を指す。ボリシェヴィキが1917年11月に権力を掌握した後に始まり、赤軍により白軍が敗北するまで続いた。白軍は三国同盟の支持を受け、ボリシェヴィキ勢力と戦い、ボリシェヴィキは自らの赤色テロに専念した。この一連の組織的暴力によって、合計で約30万人が死亡したと推定される。1918年4月にコルニロフが殺された後、義勇軍の指導権はアントン・デニキンに移った。

From around 1917, at the beginning of the Russian Revolution, and due to the famine in Russia, in 1921, the bodies of children who had starved to death were piled up at the 138th collection point and loaded onto carts.

 ロシア革命初期の1917年頃からロシアの飢饉により、1921年にはサマラ州で、餓死した子どもの死体が集積されて、第138集荷場の荷車に積まれた。飢饉で約500万人が死亡し、主にヴォルガとウラル川地域が被害を受けた。

　1921年5月と6月に、レーニンは外国から食糧を購入を命じた。都市住民を養うためであり、農民のためではなかった。飢饉が政治的な悪影響をもたらす可能性があるからである。1921年6月には、レーニンは飢饉の結果として、「危険な状況」が進行中であると述べた。レーニンは、飢饉を口実にロシア正教会に対する攻撃を開始した。1921年7月、ジュルジンスキイは、飢饉の被害を受けた地域で、反革命の脅威が迫っているとチェカに警告を発して、厳格な予防措置を命じた。マスコミは不作を一切言及することを禁じられ、7月初旬になっても、農村ではすべて順調と報道し続けた。ボリシェヴィキの指導者たちは、飢饉との明白な関連を避けるのに腐心した。クレムリンの農民大使であるカリーニンが、被災地を訪問した唯一の人物であった。飢饉が最悪の事態に達した1921年8月2日に、レーニンは「国際プロレタリアート」に訴えかけた。その中で「ロシアのいくつかの州では、1891年の不幸と比べれば、わずかに劣る程度の飢餓が存在している」と指摘した。

　1921年から1922年のロシアの飢饉は、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国における深刻な飢饉であった。ロシア革命、深刻な干ばつ、第一次世界大戦の影響から生じた政府政策の失敗による経済的混乱で、食料を効率的に配給できない鉄道システムで、飢饉が悪化した。飢饉により、人々の多くは人食いのカニバリズムに陥った。コレラやチフスの伝染病も、飢饉による犠牲者の一因であった。

During the Second Shanghai Incident, on October 15th 1937, a naval landing force of the Japanese army invaded a Chinese army position on Beixiang Road in Shanghai, and in a fierce hand-to-hand battle, a naval landing force soldier was killed and fell on his back.

 第二次上海事変にて1937年10月15日に日本軍の海軍陸戦隊が上海の北四川路にある中国軍陣地に侵攻して、猛烈な白兵戦が勃発した。海軍陸戦隊の日本軍兵士が殺害されて仰向けに倒れ込んだ。その周囲には、中国軍兵士の鉄帽と手榴弾などが転がって散乱した。

　　1937年7月7日に北京郊外で盧溝橋事件が勃発して、日本政府は7月27日に3度目の本土出兵決定がなされて、翌7月28日に現地で本格的な作戦行動が発動され、盧溝橋事件から約3週間を経過した。中国全域に飛び火して、日中全面戦争に突入した。上海海軍特別陸戦隊の大山勇夫大尉の射殺事件と居留民の保護を引き金にして、1937年8月13日に第二次上海事変が勃発した。現地関東軍の要請によって、日中戦争の戦面不拡大方針は放棄された。中国軍は後退戦術を取り、一貫して決戦を回避した。中国軍が決戦を回避すれば、終結は成り立たない。決戦を求めて日本軍は侵攻したことにより、当初予想もしなかった中国各地域にまで戦場を拡大してた。

　日本政府は、1937年8月13日の閣議で、陸戦隊と在留邦人保護のため、2個師団を上海に派遣を決定した。さらに9月に上海に3個師団、さらに10月に3個師団を逐次投入した。日本軍は11月5日に抗州湾の奇襲上陸を敢行して、中国軍は総崩れとなり第二次上海事変が終結した。撤退する中国軍を追撃する形で、12月1日に大本営が南京戦を命令して、12月13日には南京が陥落した。日本軍は、南京に進撃によって戦闘地域は拡大して、中国の首都南京の攻略は講和に結び付かなかった。日中戦争が全面展開された。9月29日までの日本軍の戦死傷者は華北で約8,600であったのに対して、上海戦線では約12,300を数えて、11月8日までには約40,700にも達した。

In November 1943, the German army carried out a large-scale sweep of the French resistance fighters hiding in the Champollion Valley. The German soldiers smiled as they looked down on the scattered bodies of the dead.

 第二次世界大戦の西部戦線にて1943年9月8日に、ドイツ軍はシャンゼールに到着した。ドイツ軍は、フランス人レジスタンスがシャンポレオン渓谷、特にシャンポレオンに根付いて潜んでいることを察知した。1943年11月に、ドイツ軍はシャポレオン渓谷の大掃討を執行した。ドイツ軍によるフランス人レジスタンスの処刑は増大して、殺害されたフランス人レジスタンスの死体が散乱した。ドイツ軍兵士は、フランス人レジスタンスの死体群を見下して微笑んだ。ギャップにあるマイヨーリ荘は尋問と拷問の修羅場となった。

　1940年6月24日に、フランスはドイツに降伏して、休戦協定を結んだ。連合軍の1942年11月11日からの北アフリカ上陸作戦に対して、ドイツ軍はフランス南部のプロヴァンス地方への連合軍の上陸を阻止するために、1942年11月11日から自由フランスに侵攻した。ドイツ軍は、数人のフランス人の親ドイツ軍の協力者によって支援された。1943年12月に裏切りの通報を受けたドイツ憲兵隊のゲシュタポが介入して処刑した。シャンソールに到着したドイツ軍は、フランス人レジスタンスの即決処刑による殺害が増大した。172人のフランス人レジスタンスをシャンソーランで逮捕して、その中で83人を殺害した。

　1941年6月10日に、ドイツ軍が不可侵条約を破棄して、ソ連に侵攻した。フランス共産主義者が大挙して参加してレジスタンスが組織化された。マキザールの大半は、ブルターニュ地方や南フランスの山岳地帯に本拠を置き、ドイツ軍に対してゲリラ戦を展開した。マキザールは、シャンポレオン渓谷に集積した。ドイツ軍はレジスタンスを山の中まで追い詰めて機銃掃射した。1943年11月12日から13日に、ドイツ軍はポン・デュ・フォッセでレジスタンスを一網打尽した。

Teruko Saito, who was 25 years old when she was exposed to the atomic bomb in Hiroshima, received treatment for her bomb-related injuries at Tokyo Imperial University Hospital.

 　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-285278

SC-285278

(FFC-47-73514)

23 APRIL 1947

ATOMIC BOMB SURVIVORS RETAIN SCARS:

TERUKO SAITO, AGE 25, RETAINS SCARS AND A SCAR CONTRACTURE OF HER NECK FOLLOWING HEALING OF BURNS DUE TO THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA, SHE IS BEING TREATED AT THE TOKYO IMPERIAL UNIVERSITY HOSPITAL.

PHOTOGRAPHER-BLOCK

14868 RELEASED FOR PUBLICATION

PUBLIC INFORMATION DIVISION WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Atomic Bomb Casualities

Photograph by Signal Corps U.S. Army

SC-285278

(FFC-47-73514)

1947年4月23日

傷跡が残る被爆者

広島で被爆し、東京帝国大学病院で治療を受けている斎藤輝子さん（25歳）。

カメラマン  ブロック

14868公開

ワシントンの陸軍省広報部

原爆被爆者

米陸軍信号隊撮影

The Russo-Ukrainian War broke out on February 24, 2022, and on the 13th day, March 8, the body of a 6-year-old girl who had been killed by shelling in Mariupol was exhumed from the rubble of the ruins.

 ロシア・ウクライナ戦争が2022年2月24日に勃発して、13日目の3月8日にロシア軍がアゾフ海に面したマリウポリの砲撃によって、殺害された6歳の少女の死体が廃墟の瓦礫から発掘された。3月8日に、6歳のターニャ・モロズの遺体が自宅の廃墟から引き上げられた。自宅から引き上げられたターニャは病院に運ばれたが、病院の集中治療室はその3日前にロシア空軍の爆撃を受けて崩壊して、ターニャは助からなかった。ロシア軍はターニャだけでなく、彼女の母親も殺害した。

　ロシア軍がウクライナの水の供給を遮断したため、少女はロシア軍の砲撃で母親が殺害された後に8日間一人で過ごし、脱水症状で死亡した。ロシア軍はマリウポリを封鎖して、50万人の住民から水、電気、暖房、通信手段を奪った。 すべての出入口を封鎖して、街は閉じ込められ、人道的大惨事の危機に瀕した。地元マリウポリの住民は人道的災害の罠にはまり、マリウポリに食料や医薬品を届けるすべての試みは、ロシア軍によって即座に阻止された。

　ウクライナ当局はマリウポリから人々を避難させようとした。ロシア軍はマリウポリで30万人の市民を人質にとり、合意にもかかわらず人道的避難を妨げている。ロシア軍は砲撃によって、避難と人道的輸送の両方を妨害している。マリウポリ市の当局者は、30万人の市民は、アゾフ海にある戦略的な港であるマリウポリの戦闘によって何日も身動きがとれず、水、食料、電気を奪われ、人道支援へのアクセスもないと報告した。3月8日に、13日間の戦争でウクライナでは52人の子供がロシア軍の手によって死亡したと発表した。

Warning:On March 8, 2022, the body of 6-year-old Tanya was pulled from the ruins of the building. Russia killed not only Tanya but also her mother.

 (https://t.me/irynagerashchenko/1842)

On the Western Front of World War I, in October 1919, shortly after the outbreak of fighting between French and German troops in the northern French manufacturing town of Lille, the streets of Lille were strewn with the bodies of many other warhorses and soldiers.

 第一次世界大戦の西部戦線で、1919年に10月にフランス北部の製造業の町リールでのフランス軍とドイツ軍の戦闘が勃発した直後にリールの通りで撮影された写真である。リールの通りの路上には、他多数の軍馬と兵士の死体が散乱した。ドイツ軍は8月21日にリールの町を占領し、数カ月にわたってフランス軍の砲撃と攻撃の対象となった。両軍は相互に敵を追い出そうと努めた。

  第一次世界大戦は1914年7月28日に勃発して、戦争の初期段階では、連合国にとって戦況は思わしくなかった。ドイツ軍は、綿密な戦略計画のもと、ベルギーとフランスに侵攻して、連合軍は後退して、多数の捕虜が捕られた。ドイツ軍によるリールの占領は1914年10月13日に始まり、10日間の包囲と激しい砲撃によって、882のアパートやオフィス街、1500の家屋が破壊された。1914年10月末までに、リールの町はドイツ軍当局によって管理された。瞬く間リールの街は、ドイツ軍兵士たちが戦闘から逃れてくつろぐ場所となった。

　1914年8月20日に、ドイツ軍はムーズ川を渡り、フランス北部国境のすぐ向こうにあるリールの町を占領した。フランスとイギリスは、まだ急いで協調計画を練っている最中であり、ドイツ軍の攻撃に備えいなかった。フランス軍とイギリス軍の両国の軍隊の粘り強さによって、ドイツ軍の侵攻はすぐに食い止められた。その後の西部戦線では塹壕戦が主な戦い方となった。

 

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, around 20,000 Japanese soldiers were killed in the battle, most of them in cave-like tunnels. The American army used grenades, flamethrowers and sandbag bombs to completely destroy the Japanese army's cave positions.

 太平洋戦争の硫黄島の戦いにて、洞窟式の交通路にて、約2万人余りの日本軍兵士が、この洞窟式のトンネルの中で大半が戦死した。アメリカ軍は、手榴弾、火炎放射器、土嚢爆弾で日本軍の洞窟の陣地を一つずつ根こそぎ破壊した。硫黄島の戦いはアメリカ軍戦史上にかってないきわめて激烈な犠牲の多い戦闘となった。初めの5日間に毎日平均1,200人以上の被害者を出し、上陸した海兵隊兵士の3人に1人の割合で戦死または負傷した。最初の50時間にアメリカ軍の損害は3,000人をこえた。

  日本軍は1945年2月19日のアメリカ軍の硫黄島に上陸から5週間以上にわたり激しい防衛戦を展開した。日本軍は洞窟やその他の拠点から、容赦ない近接攻撃で根こそぎに絶滅した。絶滅する玉砕は連合軍やアメリカ国民を恐怖に陥れた。連合軍は日本本土への侵攻の際には遥かに大きな犠牲を伴うことを恐れた。

  硫黄島の攻防戦は、アメリカ軍の攻撃軍が日本軍の防衛軍の損害を上まわった。アメリカ軍は、実に上陸軍と艦隊乗員のうち約7,000人が戦死して、負傷者は19,000人という甚大な多数に達した。戦闘の終結時には、アメリカ軍の各師団の戦闘の能力は50%以下であった。

　当時のアメリカ米太平洋艦隊司令官であるC・W・ニミッツ大将が著作した『太平洋海戦史』 の示唆された。日本軍とアメリカ軍の両軍の戦死戦傷者数の統計は、戦死者の数が概数で示された。現在では陸軍12,723人、海軍は7,406人、合計20,129人が確認された。このほか、当時の硫黄島住民の数十名が日本軍に徴用されて疎開できず、軍と運命を共にして玉砕した。

「硫黄島の戦い」の戦死数は、アメリカ軍は、海兵隊が5,931人が戦死して、海軍は881人が戦死して、陸軍は9人が戦死して、アメリカ軍は総計で6,821人が戦死した。日本軍は、陸軍が12,850人が戦死して、海軍は7,050人が戦死して、日本軍は総計で19,900人が戦死した。

「硫黄島の戦い」の戦傷者数は、アメリカ軍の海兵隊が19,920人が戦傷して、海軍が1,917人が戦死して、陸軍は28人が戦傷して、総計で21,865人が戦傷した。日本軍の陸軍は736人が戦傷して、海軍は736人が戦傷して、総計で1,033人が戦傷した。戦死傷者数は、アメリカ軍が28,686人で、日本軍は20,933人で、アメリカ軍の攻撃軍が日本軍の防衛軍の犠牲者数を7,753人上まわった。

The countless bodies at the Bergen-Belsen concentration camp in April 1945 were bodies that had been piled up after prisoners had been shot dead by Nazi Germany during the Holocaust.

 1945年4月頃のベルゲン−ベンゼン(Bergen-Belsen)強制収容所の無数の死体は、ホロコーストの証拠写真として、ナチス・ドイツの死の強制収容所の惨状を伝えた。射殺された後に積み上げられた囚人の死体である。その死体の山の中の何人かはわずかに生存の可能性があった。死体は裸あるいは一部は着服した。死体は無惨な光景で、皮膚で覆われた骸骨で、筋肉はすべて失われていた。大人に混じって小さな子供の死体もあった。強制収容所の周辺では、何百もの死体が転がって、多くの場合に5、6段の高さに積み上げられた。

 ベルゲン−ベンゼン強制収容所は1945年4月15日に、イギリス軍によって解放された。イギリス軍兵士たちは中に約6万人の囚人を発見した。囚人のほとんどは半分飢えて、重病を患っていた。さらに13,000人の死体が埋葬されずに強制収容所の周囲に転がっていた。1941年から1945年まで、ほぼ20,000人のソ連人の戦争捕虜と、さらに50,000人の囚人が収容所で死亡した。過密、食料不足、衛生状態が悪く、チフス、結核、腸チフス、赤痢の伝染病が発生した。解放直前から解放後の1945年の最初の数ヶ月間で35,000人以上が死亡した。

　1944年末から1945年初めにかけて連合軍がドイツに接近すると、ベルゲン−ベルゼンは戦線近くの強制収容所から避難してきた何万人もの囚人の収容所となった。ベルゲン−ベンゼンの囚人が死亡する割合は、1944年12月に他の収容所からの囚人の大量移送から著しく加速した。1943年から1944年末までは約3,100人が死亡した。1945年1月から4月中旬にかけては約35,000人にも急増した。解放後の1945年4月15日から6月末までの間に、さらに14,000人の囚人が、イギリス軍当局のベルゲン−ベルゼン強制収容所で死亡した。

During the Vietnam War, on March 9th 1965, in Can Tho, in the province of Zala, Vietnam, a soldier from the South Vietnamese Liberation Front was killed by the American army after attacking with a basket full of grenades in his hands. His body lay face down in a field.

ベトナム戦争にて、1965年3月9日にベトナムのザライ省のカンナックにて、籠いっぱいの手榴弾を手に攻撃を仕掛けてきた南ベトナム解放戦線の兵士が、アメリカ軍に殺害されて死体がカンナックの野原にうつ伏せに倒れた。ベトナムの中央高地に位置するカンナックには、 アメリカ軍兵士と特殊部隊によって訓練された山岳民族の兵士約400人が監視の任務に就く野営地があった。3月8日に、その野営地を約1000人に上る共産勢力の兵士たちが、銃や籠いっぱいの手榴弾を手に攻撃を仕掛けてきた。翌朝の3月9日には、野営地を取り囲む有刺鉄線には100人を超える解放戦線の兵士たちの 死体がぶら下がっていた。アメリカ軍側の死者は33人であった。

 1965年、アメリカは南ベトナムの軍事力を急速に増強した。ベトナム戦争で、共産主義が支配するベトコン（VC）が多くの農村部に影響力を持った。南ベトナム政府がベトナム戦争に敗れつつあった。ローリングサンダー作戦で、アメリカ軍は段階的かつ持続的な航空砲撃作戦であった。アメリカ海軍とベトナム共和国空軍（RVNAF）は、1965年3月2日から1968年11月2日まで北ベトナムを空爆して、ベトナム戦争は泥沼化した。

　1965年3月19日号のアメリカ雑誌『タイム』には、アメリカ軍の勝利と掲載された記事「カンナックの勝利」には、殺害された一人の北ベトナム軍の若い中尉の遺品にあった日記が紹介された。1964年から続いた「ホーチミン・ルート」をたどる険しい旅路の様子を記した。北ベトナムがラオスとカンボジアを経由して南ベトナム解放戦線に補給物資や兵員を運ぶためにジャングルを開拓して作った補給路である。「私の人生はとても辛い。いつも飢えており、四六時中に爆撃機が落下する爆弾にさらされている」という言葉を残した。

 

On August 19, 1942, the bodies of Canadian soldiers killed by the Germans during the Battle of Dieppe on the Western Front of World War II lay scattered along the Dieppe coast in France.

第二次世界大戦の西部戦線のディエップの戦いにて、1942年8月19日にカナダ軍兵士がドイツ軍に殺害された死体が、フランスのディエップ海岸に上陸した船、はしけ、水陸両用艇の残骸の中に横たわり散乱した。

　8月19日午前5時に、カナダ王立連隊の兵士たちは、フランスのディエップ海岸の2km東にある小さな海辺の村、ピュイの浜辺に近づいた。カナダ軍の存在を察知したドイツ軍は、岸からまだ10m離れていた上陸用舟艇を狙った。午前5時7分に、最初にタラップを下ろしたカナダ軍兵士、狙らわれた機関銃や迫撃砲の砲撃音の中を突進した。カナダ軍兵士は、銃弾に倒れ、迫撃砲弾に撃たれた。海岸に接する防潮堤に避難する者もいた。

　数km離れたベルヌヴァル付近の左側、ディエップ、プールヴィル、ヴァレンジヴィル付近では、他のカナダ軍大隊が上陸して、多くの兵士がドイツ軍の機銃掃射で死亡して、迫撃砲弾に襲われた。いくつかの小隊はドイツ軍の防衛線を突破するも、強大な力には敵わなかった。 午前11時に撤退命令が出された。カナダ海軍兵士は可能な限り多くの突撃部隊の死傷者を回収に全力を尽くした。ドイツ軍の空襲は終わり、潮が満ちると、浜辺に残っていたカナダ軍兵士の死体は波に流された。

　1942年8月19日、空襲に参加した地上部隊は、カナダ第2師団から4,963人の兵士と将校、1,005人のイギリス軍、50人のアメリカ軍、15人のフランス軍だった。 ディエップ襲撃でカナダ軍は907人が死亡して、イギリス軍は271人死亡して、アメリカ軍は3人が死亡して、ドイツ軍は311人が死亡した。6隻の駆逐艦を含む237隻の船団と上陸用はしけが、彼らを海辺に近づけた。 空では、イギリス空軍とカナダ空軍の爆撃機と戦闘機が作戦に参加した。カナダ軍兵士がサイ川の橋に到達する前に、ドイツ軍は機関銃と対戦車砲の壁で、橋の上には死傷兵が山積みになった。 

At the research institute and clinic of the Hiroshima ABCC Red Cross Hospital, a Japanese doctor examined a primary school student who had been exposed to the atomic bomb in Hiroshima two years earlier on October 26, 1947.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295905

SC-295905

26 OCT 1947

ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION

PROJECT:

THE RED CROSS HOSPITAL LABORATORY AND CLINIC OF THE ABCC, AT HIROSHIMA, JAPAN, SHOWING A JAPANESE PHYSICIAN EXAMINING A SCHOOL.CHILD WHO WAS INJURED IN THE ATOMIC BOMBING TWO YEARS PREVIOUSLY AT HIROSHIMA, JAPAN.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY. SIGNAL CORPS.

Hospitals-Japanese

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION,

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON U.S. Army

15678 21 4

SC-295905

1947年10月26日

原爆被爆調査委員会

プロジェクト：

広島のABCCの赤十字病院研究所および診療所で、日本人医師は2年前に広島で被爆した小学生の診察を行った。

写真家：スネル

撮影：米陸軍通信隊

病院：日本

公開用に公開、広報部、

戦争省、ワシントン米陸軍

15678 21 4 

Bodies of Palestinians, including children killed in Israeli strikes, according to medics, lie on the floor, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, at Al-Ahli Arab Baptist hospital in Gaza City January 8, 2025.

 イスラエルとハマスの間で紛争が続いている中、ガザ市のアル・アハリ・アラブ・バプテスト病院では、医療関係者によると、2025年1月8日にイスラエルの空爆で死亡した子どもを含むパレスチナ人の死体が床に横たわっていた。1月9日に、ガザ中心部のデイル・アル・バラにあるアル・アクサ殉教者病院の院外では、前日のイスラエル軍の空爆で死亡したパレスチナ人の人々の葬儀の祈りに数十人が参加した。病院の死体安置所では、ひざまずき、親族に別れを告げた後、悲しみのあまり冷蔵庫のドアを叩きつけるパレスチナ人の姿が見られた。

　ガザ保健省は2025年1月9日に、イスラエルとハマスの戦争で46,000人以上のパレスチナ人が死亡したと発表した。パレスチナ人の死者は合計46,006人、負傷者は109,378人である。死者の半数以上を女性と子供が占めている。死者のうち何人が戦闘員か民間人かは不明である。イスラエル軍は、ガザ・シティ、カーン・ユニ、安全地帯とされるアル・マワシの地域に夜間攻撃を行って、幼い命を奪った。イスラエルとハマスの紛争が続く中、ガザ地区中央部のヌセイラットでは、2025年1月9日にパレスチナ人がイスラエルによる民家への空爆現場を視察した。

　イスラエル軍は、証拠もなく17,000人以上の武装勢力ハマスを殺害したと言った。一般市民への危害は避けているが、武装勢力ハマスが住宅地で活動しているため、パレスチナ人の死はハマスが原因と言った。イスラエル軍は、避難所や病院に隠れる過激派を繰り返し攻撃し、女性や子どもを殺害した。イスラエル軍はガザ地区を広範囲に崩壊して、230万人の人口の約90％を避難させた。数十万人が地中海の海岸沿いの広大なテントキャンプに詰め込まれ、食料やその他の必需品へのアクセスは限られた。

Warning: Bodies of Palestinians, including children killed in Israeli strikes, according to medics, lie on the floor, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, at Al-Ahli Arab Baptist hospital in Gaza City January 8, 2025.(Dawoud Abu Alkas/REUTERS)