10/25/2025

On June 30, 1941, the German Wehrmacht conquered Lviv in Ukraine. On June 30, the residents of Lviv searched among the bodies of people killed by Soviet military authorities in the city's prison for their relatives.

 1941年6月30日に、ドイツ国防軍がウクライナのリヴィウを征服した。6月30日に、リヴィウの住民たちは、リヴィウ市内の刑務所で、ソ連軍当局によって殺された人々の死体の中から親族を探した。ウクライナ民族主義者の補助部隊は、ドイツ軍によるリヴィウ征服直後に、ユダヤ人市民への大量射殺を執行した。

 ドイツ軍がソ連軍を攻撃した最初の数日間は、リヴィウで反ユダヤ暴力が勃発した。イデオロギーの対立によって蒔かれ、ソビエト政権の犯罪により煽られた憎悪に街は陥った。1941年6月30日、リヴィウはドイツ国防軍部隊と、ステパン・バンデラのウクライナ民族主義者組織(OUN-B)の戦闘員を中心とするナハトイガル大隊によって占領された。1939年に始まったソ連軍の占領による赤い恐怖の後に、特にウクライナ人は、ドイツ軍とその配下のウクライナ人部隊を歓迎した。ウクライナ民族主義者にユダヤ人の登録とアーリア人からの分離を移譲した。ドイツ国防軍は、ユダヤ人を強制労働に従事させた。

 ソ連のNKVDによる囚人虐殺の犠牲者の遺体が、リヴィウの3つの刑務所で数千体が発見されたことに端を発した。ユダヤ人ボリシェヴィキと非難した後の大虐殺は、東ヨーロッパにおけるホロコーストが、ドイツ軍によって指示された。ドイツ占領後の6月30日から、リヴィウの路上でユダヤ人に対する集団暴力が起こった。ポグロムがウクライナ警察と共謀して街頭で行われた間に、ドイツ軍部隊はすでにユダヤ人が働いていた刑務所で処刑を始めていた。7月5日には最大規模に達し、約2000人のユダヤ人が街のさまざまな場所で銃殺された。