12/28/2025

In March 1921, when German workers' struggles erupted, police arbitrarily dragged workers away, beating and shooting them in front of silos. Over 50 workers were brutally murdered inside and in front of silos.

 1921年3月に何十万人ものドイツの労働者の闘争が勃発して、ドイツの労働者たちは、血みどろの敗北を喫した。警察は、恣意的に労働者を連れ出し、サイロの前で殴ったり、銃殺したりした。50人以上の労働者が、サイロの中や前で殺害された。シポによって労働者たちは、残虐に殺害された。140号棟の大きなサイロは、2000人のレウナ鉱夫たちにとって、何日も続く恐ろしい監獄となった。シポはゲシュタポと刑事警察で構成され、保安局(SD)の一部であった。

 レウナはドイツ最大の化学工業団地の一つであった。サイロの食器はわずか160セットしかなかった。最初は外出は禁じられていた。その後には、警備隊による屈辱的な行進が課せられるようになった。捕虜たちは批判や攻撃の格好の的だった。1921年3月29日に、レウナ工場の前にあるドイツ国防軍の大砲が、6時50分に、ロイナ工場に砲撃が開始され、8時頃に、レウナ工場にシポの襲撃が始まった。レウナ工場の労働者は激しい抵抗するも、弾薬不足によりレウナ工場の労働者の抵抗は崩壊した。

 シポとドイツ帝国国防軍が、無防備な捕虜となった労働者たちに無数の殺害を犯した。レウナ工場では、42人の労働者が治安警察によって殴殺された。シュラプラウの石灰採掘場では、無関係な6人の労働者が銃殺された。公式の調査、72人の労働者が殺害されたと報告された。一方、労働者側は、地主ヘス氏1人だけを射殺した。住民防衛隊が家屋から労働者部隊を背後から銃撃した。住民の銃撃者らは、労働者たちに平手打ちや拳で殴られるだけで済んだ。レウナ工場占領後は、散発的な戦闘しか発生しなかった。労働者は孤立して消耗し尽くした。労働者はゼネストにほとんど応じなかった。