1/13/2023

At the end of the American Civil War, Union troops stormed Confederate Fort Mahone on April 2, 1865, at Petersburg. Confederate soldiers were killed in the trenches where numerous sharp-pointed stakes had been set up.

 アメリカ南北戦争の末期に、ピーターバーグにて1865年4月2日に、北軍が南軍のマホーン砦を襲撃した。塹壕の中で、南軍の兵士が殺害された。塹壕の壁上に、多数の尖った杭が設置されていた。南軍の反撃を食い止めるために、尖った杭は北軍が前線から運び入れて積み上げていた。 

 1865年4月2日の第3次ピーターバーグの戦い(Third Battle of Petersburg)は、包囲戦の最後の戦いとなった。北軍の勝利により、リー将軍はピーターバーグとリッチモンドから撤退を余儀なくされた。リッチモンドで4月3日に降伏した。リーの北バージニア軍は、疲労、病気、飢餓、脱走により致命傷を負った。約1週間も戦い続けて、アポマトックス・コートハウスの戦いで敗れて、ロバート・E・リーは1865年4月9日に、ユリシーズ・S・グラント将軍に降伏した。残存する南軍の降伏が始まり、アメリカ南北戦争が終結した。

 第3次ピーターバーグの戦いは、4月1日のファイブフォークスで南軍は敗北した。北軍は4月2日にピーターズバーグ戦線への総攻撃をした。一握りの南軍兵士によるグレッグ砦の悲惨な防衛により夜まで北軍はピーターズバーグに侵入できなかった。日没後に、南軍のリー将軍は、ピーターズバーグとリッチモンドからの南軍の全面退去を命じた。北軍は、主要な軍事目標の一つであるピーターズバーグ占領を達成して、南軍の首都であるリッチモンドを陥落させた。死傷者は北軍が約3,936人、南軍が約5,000人の犠牲を伴った。

 アメリカ史上最長期の包囲戦は、1864年6月にユリシーズ・S・グラント将軍がリッチモンドを守る南軍ロバート・E・リー軍に対する約6週間の正面攻撃を中止した。ピーターバーグに撤退した後から包囲戦が勃発した。南北戦争は長期戦に突入し、最終的にはリッチモンド郊外からピーターズバーグ郊外までの約48Kmに及ぶ塹壕が掘られた。包囲戦は約9ヵ月半も続き、北軍と南軍との間で約12の主要な戦闘が勃発した。兵士たちは塹壕を掘り続け、長い包囲戦の間に、人命を犠牲にしても、ほとんど戦術的目標を達成できない戦闘が繰り返された。ピーターバーグの戦いは、まるで第一次世界大戦の塹壕戦を予見していた。