10/11/2021

The American tank was destroyed in the battle for Zaabruken with the holes in the frontal plate, by the result of antitank fire in the foreground with bodies of dead German soldiers.

 第二次世界大戦の西部戦線にて、アメリカ軍の戦車が、1945年3月9日にザールブリュッケン橋頭堡の戦いで撃破された。ランパデン都市で砲撃された戦車の装甲の前面シートには砲弾による2つの弾穴が残存した。その戦車の前方に死んだ2人のドイツ軍兵士の死体が散乱していた。その戦車の側面から、アメリカ軍兵士が2人のドイツ軍兵士を狙撃して殺害した。ドイツ軍が要塞化した国境の防衛戦線を突破して、ライン川の下流域に迫った。3月9日にアメリカ軍によるサーブリュッケン橋頭堡の戦いで、戦車が2発の砲弾が貫通して戦車が破壊された。アメリカ軍将校がランパデンの街路の隙間を侵撃した。

 アンダートーン作戦とは、第二次世界大戦中の1945年3月に、連合軍のドイツ侵攻作戦の一環として行われた大規模な攻撃であった。ドイツのザールブリュッケンからフランスのハゲナウ南東の地点までの約75kmの区間を並行して攻撃した。ライン川に沿ってアルザス地方北東端のラウターブールに至る狭い地域であった。主力はカイザースラウテルンの回廊の中央部に設置された。ザール・プファルツ州を占領するだけでなく、マインツとマンハイムの間のライン川に橋頭堡を築いた。アメリカ軍第3軍は、左翼を守るためにモーゼル川を越える陽動攻撃に限定された。

 アメリカ軍第3軍が3月9日にドイツの通信線を蹂躙して、アンダートーン作戦は3月17日からドイツ国防軍の防衛線を突破して、戦線をカールスルーエ周辺のライン川まで押し上げた。アメリカ第3軍の迅速な侵攻により、ドイツ国内のライン川西岸までの連合軍の進撃は完了した。その後に、ライン川を越えてドイツに向かい、ニュルンベルク、そしてミュンヘンを占領した。アンダートーン作戦は3月8日から3月24日まで勃発した。連合軍は、約3,540人が死亡して、約13,680人が戦傷して、ドイツ軍は約22,000人が戦死傷した。