10/27/2020

A Japanese soldiers then slashed each man’s neck with a sword before kicking the body into the hole with two hundred men died this way.

 アメリカ軍が首都マニラに1945年2月3日の午後6時35分分に侵攻した時から、日本軍は衝撃的な残虐行為で数万人の民間フィリピン人を虐殺した。アメリカ軍のマニラ侵入の後に恐怖の組み立てラインのように、日本軍は次々とフィリピン人男性を斬首した。約200人以上のフィリピン人をひざまずかせて、日本軍が各人の首を剣で切り、死体を穴に蹴り込んで、約200人の男性が斬首で死亡した。

 1945年2月7日の朝遅くにアメリカ軍は、ダイパック製材所の敷地を調査した。戦争の過程で、マニラ北部の畑にそびえ立つ雑草の中で、ヘルメットやカモフラージュの戦闘服ではなく、花柄のドレス、ネグリジェ、さらに幼児用の寝間着を装着した死体を発見した。アメリカ軍が、フィリピンの首都マニラに侵入してからわずか数時間後に、日本軍は約100人以上の疑わしいゲリラとその家族を集めて、大統領官邸から約5km以内の領域にフィリピン人を押し込んだ。その後、日本軍は、恐怖の組立ラインのように次々と男性を斬首した。乳幼児を含む女性と子供は、銃撃された。そこだけで約115人の死体を数えて、山積みになっていた。血液が豊富となった。土の中に小川ができていた。大人の死体の手は結ばれていた。
 アメリカ軍がフィリピンの首都マニラで日本軍と約29日間戦ったとき、日本軍の兵士は、大量殺戮の乱交で数万人の民間フィリピン人を組織的に虐殺した。アメリカ軍の戦場記録では、虐殺が無計画ではなく計画されて組織化された。フィリピン人を殺害する場合、弾薬と人員を過剰に使用しないように、フィリピン人を1か所に集めて処刑した。死体の処分は面倒な作業なので、焼却や取り壊しの家に集積して、また川に投げ込んだ。
 日本軍は、2月9日にマラテ地区を侵入して、数百人の民間フィリピン人を集めてセントポールズ大学の留置室に抑留した。爆薬を装填したシャンデリアが突然に床に落ちて爆発した。爆発は非常に強力であり、建物の屋根と、トラックが通り抜けれるほど嘆きの壁の穴が吹き飛ばされた。崩壊した壁を突き抜けて、生存者を撃ち殺した日本軍に追われて、最終的に約360人のフィリピン人が殺害された。2月10日の午後、日本軍が赤十字本部を襲撃して、各部屋ごとに銃撃して、2人の乳児を含む約50人以上の民間フィリピン人を銃殺した。
 同日の2月9日には、日本軍は、砲撃からの保護のために約500人以上の民間人が集まった大きな社交ホールがあるドイツクラブを取り囲んだ。日本軍はクラブの家具にガソリンをまき散らし、火をつけた。逃げるために身をよじ登ったフィリピン人男性は銃で撃たれた。逃げた女性たちははるかに悪い運命に直面して、日本軍は女性を捕まえ、頭にガソリンを注ぎ、髪に火をつけた。炎や大砲から逃れた難民はしばしば都市の大きな敷地に集合した。コンクリート性の家は飛散する破片からの保護して、庭は防火帯として機能したが、しかし、日本軍が家を取り囲み、火を放ち、逃亡者を撃った。日本軍人は全員が死んでいることを検死した。
 同日の2月9日には、日本軍はシンガロングストリートの家を恐怖の家に変えた。軍隊は2階の床に穴を開けて、フィリピン人に目隠した10代の若者から祖父まで全員を連行した。その後に、ひざまずかせましたフィリピン人を、日本軍が各人の首を剣で切り、死体を穴に蹴り込んだ。約200人の男性が斬首で死亡した。死体が穴から転がり落ち、腕、頭、脚、胴体が絡み合って、最終的には約9人が生き残り証言した。アメリカ軍でさえも、マニラで悪魔的、非人間的、野蛮などの虐殺を果たして、広範囲にわたるフィリピン人死体が散乱した。多くの残虐行為の報告には、人間が野蛮人を犯す方法に関して、調査員による解説が含まれた。