9/30/2020

The Hui people, who are Muslims, caused a rebellion in the same rule, but were massacred by the Qing dynasty, and the remains of the Hui people were piled up.

19世紀後半の太平天国の乱から、イスラム教徒である回民は同治反乱を起こし、清軍に大量虐殺された回民の遺骨が積み重なっていた。19世紀後半の清朝末期に太平天国よる全国的な大反乱が起きた。太平天国の嵐により中国の各地で反清の反乱が起こった。回族と漢族の反目が激しくなり、太平天国の乱の一派として同治反乱と呼称される回族大反乱が勃発した。回族の大乱は1855年から1873年に約18年間にも及んだ。漢族に虐殺された回族は約100万人ともいわれ、特に清朝は粛州の回族を皆殺した。陜西省の回民の約9割の約1,394万人が、甘粛省は回民の約3分2の約1,946万人が虐殺された。回族をみれば殺す恐怖政治となり、清朝末期だけでも中国の回族の半数以上が虐殺された。同治反乱の際、回族の一部は内モンゴル、青海、甘粛と転戦し、最後には新疆に落ち延び、天山山脈の南北で約3年半もウイグル族と連合して戦闘して、やがては国境を越えてロシア領内に逃亡した。清朝は異民族であるモンゴル、チベット、新疆内の各民族を支配するために、地域や民族によって統治形態を使い分けた。非漢民族をたくみに間接支配した。モンゴルとチベット地域の間に、新疆のイスラーム教徒を介入させた。

 7世紀に誕生したイスラームは、アラブ・イスラーム文明成立のときから、はるかな中国唐朝に強い関心を持っていた。「学問は遠く中国にあるが、行き、求めるべし」というのが、イスラームの創始者ムハンマドの言葉であった。中国のムスリム(中国流にいえば回族・回民)は、唐の時代にアラブ、ペルシアから来た人びとに源を持って、唐朝時代には宗教信仰の自由があった。元の時代には中央アジアを侵略して、多数のイスラーム教徒を奴隷として連行した。その後の時代から次第にイスラーム以外の宗教は消滅した。西アジア、中央アジア系の外国人集団の中にも、イスラーム教徒だけは漢族に溶け込まずに回民で残存した。 

 辛亥革命でアジア初の共和国となった中華民国は、孫文の「五族共和論」や人民主権の臨時約法も消滅した。モンゴル・チベットなどを管轄も、清末から理藩部に変わり、国民党の蒙蔵院も喪失して脆弱となった。1935年に国民党政府軍に追われた中国共産党の紅軍は、江西省などの大本営を失った。やむを得ず紅軍は約12,500kmの長征を経て、中国の南から北方まで逃避した。陜西省に到着した紅軍は国民党軍に包囲されて、1937年に甘粛の高台で全滅した。紅軍の連続した敗北は、西安事件による国共合作で回避された。1910~30年代前半まで新疆、青海などと中央政府はきわめて疎遠で、チベットは清朝期よりも独立状態にあり、1917年の第一次康蔵紛争、1930年の第2次康蔵紛争など辺境では衝突が頻発した。中国に辺境・民族政策を、1924年に共産党との合作した国民党が執行した。 1953年から中華人民共和国は民族問題で、分離独立は絶対に許さない。中国は構成する諸集団が、民族に帰属を法的に認定する民族識別工作を行政手続きした。




9/29/2020

Russian partisans meet at the scene of an atrocity after 8 members of the Young Communist League were tortured and hanged by the Germans.

第二次世界大戦にて1941年12月20日に、ソ連のパルチザンはヴォロコラムスクの集会所で絞首刑された若い共産党の8人の民間人の死体に遭遇した。第二次世界大戦中に、ヴォロコラムスクの近くでドイツ軍とソ連のとパルチザンの間で、多くの激しい衝突が起った。1941年10月27日から12月20日までドイツ軍の占領下となり、その後の12月20日にソ連軍によって解放された。大聖堂には、多くのソビエト人の捕虜を投獄して、飢餓から拷問や虐殺で死亡した。

 ソ連の首都モスクワから北西に約129kmのヴォロコラムスク周辺では、モスクワの戦いの一環として激しい戦闘が勃発した。1941年9月30日から、ドイツ軍はモスクワで攻撃を開始して、11月中旬までにソ連の首都モスクワから約100km以内に到達した。天候が10月7日から天候が荒れ始めて、道路や畑が泥沼に変わった。ドイツ軍は、ソビエト軍によって防御されたヴォロコラムスクへの攻撃を開始した。ヴォロコラムスクは1941年10月27日にドイツ軍に墜落した。ソ連軍はヴォロコラムスクから東方に撤退した。ソ連軍はドゥボセコヴォ鉄道駅を防御するも、11月16日の朝にドイツ軍に攻撃されて、ペチェノとネリドヴォの村を支配され、約100人以上の死傷者が出た。ヴォロコラムスクは1941年12月20日にソ連軍によって解放された。モスクワの戦いは1942年1月7日にドイツ軍の敗北に終わった。

 第二次世界大戦(1939年-1945年)が勃発し、1939年9月1日から1943年初頭にかけて世界中に拡大した。この期間中に、電撃戦術で、ナチス・ドイツはヨーロッパのほとんど(英国といくつかの中立国を除く)に侵攻した。1941年6月22日、ナチスドイツはソ連を攻撃して、徐々にソビエト領土の奥深くまで進んだ。日本軍の真珠湾攻撃した1941年12月7日頃は、ヨーロッパではドイツが優勢であった頃に、日本軍は突然パールハーバー(ハオアイ島)でアメリカ艦隊を攻撃した。日本軍は東南アジア全域と太平洋の一部の島々を占領した。1940年9月の北アフリカでは、イラク軍がエジプトを攻撃した。戦争は世界中に広がり、西ヨーロッパの前線、ソビエト-ドイツの東部前線、アジア・太平洋戦線と北アフリカ戦線で第二次世界大戦が勃発した。1942年1月から連合軍の戦線が、ファシズムを破壊するために、世界中の反ファシスト勢力が集結し始めた。

 

 

9/28/2020

Many Japanese soldiers crashed into the sea from a cliff on New Georgia and were destroyed, and even if they survived, they committed suicide under the cliff.

 太平洋戦争のニュージョージア島の戦いにおいて、アメリカ軍とニュージランド軍は、日本軍とニュージョージア島で、1943年6月30日から10月7日まで激突した。日本軍は大きな損失と犠牲を伴って、飛行場があったムンダ地区から撤退した。その撤退に逃げ遅れた多数の日本軍兵士は、アメリカ軍とニュージランド軍に挟まれて追い込まれた。追い込まれた日本軍兵は、断崖より太平洋の海中に墜落して壊滅した。生存していた日本軍兵士は、崖下の水際で捕獲されるよりも自殺した。アメリカ軍が8月5日にムンダ飛行場を占領した。9月にはニュージランド軍もアメリカ軍から引き継いで侵攻した。ニュージョージア島は、最も困難なジャングルに厚く覆われてしいた。非常に厚いので、真っ昼間でも薄明が広がるのみであった。なたと斧でジャングルを通り抜けた。下の地面は多くの急な尾根と小さな川で覆われた。地形が海岸線の近くで平らになり、川が内陸高原から運ばれた沈泥により、湿地が生じた。

 日本軍がガダルカナル島から2月7日に撤退した直後から、アメリカ軍はムンダ飛行場に侵攻した。アメリカ軍は6月30日にムンダ南西のレントバ島に、さらに7月5日にムンダ東に上陸した。日本軍は抵抗するも、8月4日にムンガ飛行場を占領した。険しいジャングルの地形と野蛮な日本の抵抗で、内陸への侵攻は遅延した。熱帯の暑さと湿度、病気、疲労感などと、日本軍兵士のバンザイ攻撃により、多数の日本軍兵士の死体が散乱して、アメリカ軍隊も犠牲を伴った。厚い珊瑚で補強されココナッツの丸太の掩蔽壕に閉じ込められた日本軍は、狂気的な抵抗をした。血まみれの叫び声で攻撃したり、アメリカ軍の塹壕に静かに這い、隊員を刺殺あるいは絞め殺した。ニュージョージア島の犠牲者は、アメリカ軍は約1,195人が戦死して、日本軍は約1,671人が戦死して、約3,873人が戦傷した。 


9/27/2020

During World War 1st, the German occupation tolerated prostitution, and soldiers regarded Brussel as a debauched city of cheap sex.

第1次世界大戦において、ドイツ軍が占領下のベルギーの軍隊生活を、「売春をしている女性と少女の大量供給に驚いた」と公表された。彼女らの不幸を恥じさせる軍国主義の体系的な残酷さを示唆した。生計を立てるための他のすべての方法を奪われた哀れな女性たちは、単に他の選択肢がなかった。空腹で死ぬ、さらに残酷なのは、狂気の大虐殺のために命を危険にさらし、命を犠牲にしたり、不自由になった。悲惨なのは、女性と少女の精神的苦痛であり、最大かつ最もひどいのは、占領地で極貧に陥った女性の苦しみであった。

 ドイツ軍はベルギー占領して、売春を容認し、すぐに兵士たちはブリュッセルを安っぽい娯楽とセックスの堕落した都市と見なした。ベルギーのドイツ軍司令官は、売春宿と売春の存在を擁護し、ドイツ政府に、ブリュッセルでの「深刻な精神的および肉体的緊張」から回復するために、戦場兵士がリラックスする必要があると報告した。

 ドイツの警察による監視を逃れて、売春婦の数を知ることは困難である。1917年7月までに、ブリュッセルとルーバンでドイツ当局は約3,855人と記録した。戦前の少なくとも4倍であった。女性と少女は、生活費が上昇し、失業が蔓延して、貧困によって売春を余儀なくされた。

 イギリスでは売春は違法であり、男性に性感染症が蔓延しないように、軍は公式に禁欲を助言した。売春宿が法的に許可されたフランスの売春婦を訪ねる男性兵士を阻止できなかった。1918年3月には、イギリス軍がフランスで少なくとも2つの売春宿を運営した。売春は、戦闘地域の近くでも広まった。3人の若い売春婦が、戦場で埋葬された男性の体と取引を定期的に行っていた。

  東部戦線では、長年の占領、戦争の荒廃、民間人の貧困化により、多くの女性が売春に転向を余儀なくさた。売春は、東ヨーロッパを崩壊したドイツ軍の支配下で屈辱的な搾取であった。占領下のヨーロッパの東西の至る所でドイツ軍は、将校と兵士とは別々の売春宿であり、女性売春婦に健康診断を強制して、軍隊は男性兵士の性病を防いた。軍隊で毎週健康診断が行われ、兵士には感染を保護する軟膏が与えられ、兵士たちにコンドームの使用が奨励された。

  ドイツの民間人も影響を受けた。ドイツ帝国では違法であったが、特定の大都市では容認され、規制された売春は、戦争中に大幅に増加した。ベルリンだけでなく、軍事的基地の小さな村でさえ、女性に対して緩んだ道徳が散見された。経済により、性的慣習の変化に影を落とした。

 戦時中の緊急事態に対する必要性から、ロンドンでは無認知の非摘出の出産が第一次世界大戦で約35%の増加し、パリでは約28.6%が増加した。伝統的な宗教的および家父長制の社会が崩壊して、乱交が増加した。1914年8月末に、イギリスの政権獲得の女性雑誌は、軍隊の訓練基地を散策している女性による性的違法行為を「国民の恥」と見なして、「若い兵士の保護」を求めた。基地の近くで飲んだり浮浪する女性は「​​本当のスキャンダル」とした。避妊の知識は、農村地域にも広がった。第一次世界大戦は、英国社会と富裕階級にとってビクトリア朝時代の終結を示した。

 愛人が何ヶ月も何年も行方不明となり、不運の瞬間に殺害されて、結婚以外の永遠の忠実さと純潔の慣習と矛盾した。多くの男性と女性にとって、性的充足への憧れは、少なくとも戦争の間、道徳的規範から切り離された。不法出産と性病の増加の危険が現れ。イギリス軍では1918年までに約10,000人から約15,000人の男性兵士の能力を失った。ドイツ軍では、男性兵士の約1%が1917年2月から3月に性感染症の治療を受けて、インフルエンザと肺炎に次いで3番目に多い病気となった。 


 

9/26/2020

A-bomb survivors of the Hiroshima atomic bomb were receiving outpatient treatment on October 6, 1945, at a rescue camp in the Fukurocho National School, where the hypocenter remained about 460 meters southeast.

広島原子爆弾の投下して炸裂により、被爆者が袋町国民学校に救護された。被爆者が1945年10月6日に、袋町国民学校で外来治療を受けていた。わらのマットが敷かれて、ロープで蚊帳を引き上げて仕切って、外来患者は救護された。爆心地から約460mの袋町国民学校救護所には、原爆症の治療を受けるために並ぶ被爆者の列は後を絶たなかった。袋町国民学校の1階に急造の外来診察室が設置されて、窓はまだムシロで、荒縄で蚊帳を釣り上げて、ハエと蚊などを避けた。蚊帳の中に、入院患者を収容していた。しかし、多くの被爆者たちが死亡して、生き残っても、原爆症の後遺症に苦しめられた。

 1873年から開校した袋町国民学校は、広島原子爆弾の爆心地から南東に約460mにあった。8月6日に登校していた児童と教職員の約160人が重度に被爆してほんどはど一瞬で原爆死した。すべての木造の校舎は倒壊して焼失した。第二次世界大戦の前に鉄筋コンクリートで作られた西校舎だけは、広島原爆投下した後も校内で唯一の建物として残った。外観だけ留めた西校舎は、被爆直後から救護所として使われた。残存した袋町国民学校は10月5日から救護所が整備されて、日本医療団病院として、袋町救護病院が発足した。広島市内の救護所も合計7カ所に整備された。救急臨時救護所は、戦時災害保護法に基づいては2カ月間は運営された。10月5日時点で11ヵ所で、入院患者は約500人と入院患者は約1,200人に達した。

 家族や知人が、被爆者の消息を求めて西校舎に、連絡手段の代わりに伝言を壁に書いた。階段の壁面には、チョークで被爆者の消息を尋ねる多数の伝言が残されていた。2000年に、西校舎の建て替えのために解体した時に、救護所であった壁の漆喰や黒板から多くの被爆伝言が発掘された。2002年に西校舎の一部が、平和資料館として残存されている。袋町国民学校は、木造校舎は全焼全壊するも、鉄筋コンクリートの西校舎だけは倒壊だけは免れた。救護された被爆者は、白壁に焼跡の消炭で、「ミチコどこへ行った、母が来た」というような肉親を探し求めた多くの跡が残っていた。被爆者の書き置きが、救護所の壁の左の上部に残った。当時救護所として利用されていた校舎の壁や黒板に、家族などの行方を捜す多くの人が伝言を書いた。学校近くの病院に勤めていた娘を探す母が、「田中鈴江 右ノモノ御存知ノ方ハお知らせ下さい」と書き残している。「高一 瓢文子ガ火傷シテ・・・治療ヲ受ケテヰマス・・・」と担任が、被爆した生徒を伝言した。






9/25/2020

MacArthur, the commander of the US Pacific War, looked down on the corpses of Japanese soldiers. The bodies of Japanese soldiers lay on top of each other and scattered.

 太平洋戦争において、日本軍の侵攻によって、アメリカ軍が1942年にフィリピンのバターン半島から撤退した。再び、アメリカ軍は1945年2月22日にフィリピンのバターン半島まで戻って来た。1945年2月にフィリピンのバターン半島の日本軍を撃ち破って殺害して、コレヒドールを再占領した。アメリカ軍の太平洋戦争の司令官であったマッカーサーが、両手を腰に当てて日本軍兵士の死体群を見下した。日本軍兵士の死体が、重なり合って散乱して横たわった。

 コレヒドール島の奪還の戦いが1945年2月16〜28日まで勃発した。日本軍は、破壊的な火炎てでも、各陣地を死守した。アメリカ軍の猛攻撃に追い出されるのではなく、必死にトンネルの多くを爆破して自殺した。2月21日にアメリカ軍は、サンバレス山脈の丘から強力な日本軍を大量に殺害して占領した。2月23日の夜に驚異的な爆発が、コレヒドール島全体を揺さぶった。すぐ近くで爆破されたアメリカ軍に多くの犠牲者が出るも、個々の洞窟を片付ける掃討を軽減した。2月27日までに、アメリカ軍はコレヒドール島完全に掌握して、2月28日にコレヒドールの戦いの終結を宣言した。12日間にわたり悪質で流血した戦いとなった。約4,700人の日本軍兵士が全滅した。わずか数人が捕虜になった。

 1944年10月20日、アメリカ軍がフィリピンのレイテ島に上陸した。その日、マッカーサーはラジオ番組で、「フィリピンの人々、私は帰ってきた!」と宣言した。1945年1月、アメリカ軍部隊はフィリピンのルソン島に侵攻した。1945年2月にフィリピンのバターン半島の日本軍は撃ち破れて、コレヒドールを再占領した。フィリピンの首都であるマニラは3月に陥落した。6月にマッカーサーはルソン島への攻撃の完了を宣言した。散発した日本軍の抵抗は戦争の8月の終結直後も継続した。1942年3月にマッカーサーが残したアメリカ軍兵士の約3分の1だけが、再帰還を見届けるまで生き残った。捕虜であったアメリカ軍に対して、「少し遅れました」と「しかし、我々はついに来また。」と伝えた。

 

9/24/2020

Lying heaped in a shell hole, a large number of dead Japanese soldiers have yet to be buried. The Japanese regularly fought to the death on Saipan, perishing in pitched banzai charges.

 サイパン島の戦いで、砲弾により塹壕の穴に山積みになって、死んだ多くの日本軍兵士の死体が散乱した。日本軍はサイパンで定期的なバンザイの攻撃で殺害された。日本軍の激しい抵抗にもかかわらず、アメリカ軍はサイパン島を占領した。日本軍兵士は日の丸の旗に「七生報国」と記して、「6回戦死しても、7回生まれ変わって国に報いること、天皇陛下のために死ね」と信じこんだ。

 サイパン島の戦いの終末期は、1944年7月6日の夜明けから、アメリカ軍は攻撃を再開して勝利を感じ始めた。サイパン島の大部分を占領して、日本軍の防御は依然として厳しいものの、調整されず分裂して着実に弱体化した。アメリカ軍は深い峡谷を攻撃して、日本軍は激しい砲撃を受けて、日本人の身体と四肢は巨大な爆発で四方八方に飛び散った。アメリカ軍はさらに侵攻して、7月27日からサイパン島で最後の重要なタナパグ町を占領した。アメリカ軍部隊の砲兵隊はマッピ岬を射撃するために背後に配置された。
 日本軍兵士らが外で集まり、ライフル、剣、そして竹の槍で武装した。月明かりの下で部隊に分けて出撃した。サイパン市民を含む約3,000人以上の日本人が沿岸平野に入った。日本軍が叫び声を上げて攻撃を合図して、尾根からライフルの発砲があった。日本軍兵士は指揮を待たずに。海岸からタナパグ町に向けて突撃した。アメリカ軍は、日本軍から襲撃が来るのを事前に知っていた。捕虜の日本人が日本軍の意図を漏らし、夜明け前にライフルや槍を運べる全ての日本人による全面攻撃を漏らした。日本軍はアメリカ軍大隊を襲撃して、約650人のアメリカ軍兵士を殺傷した。日本軍部隊は曲がりくねった峡谷を通って突撃したが、アメリカ軍に排除されて壊滅した。アメリカ軍のタナパグ町の街路を襲撃する日本軍に、巡洋艦が海岸から砲弾を投げ込んだ。アメリカ軍の砲兵隊は、動いた日本軍兵士を射撃して海岸に追い込んだ。アメリカ軍は圧倒的な武力で対抗して、多くの日本軍兵士の死体群をすり抜けた。
 アメリカ軍は防衛する日本軍を仕留めるために、8月7日午前11時30分から攻撃して掃討した。約100人の日本軍が抵抗する洞窟を見つけ、ついに午後6時30分頃に掃討した。8月8日と9日の終日に、無秩序な日本軍部隊が侵入した洞窟を調査して発見した。7月9日にマッピ岬を見下ろす尾根と海に面した崖壁を確保した。マッピ岬では、のこぎりのように刻んだサンゴ岩の海岸から約253mの高原で、約5,000人の日本人の男性、女性、子供たちを捕獲した。アメリカ軍に対する死と永遠の恥を恐れて、民間日本人は自殺し始めた。家族全員が海に飛び込み溺死した。自殺の乱交は7月12日まで続いた。民間日本人は、日本軍のプロパガンダによって洗脳された。アメリカ軍の残虐行為の恐怖の話を信じて、サイパン島のマッピ岬の崖から自分たちと子供たちを投げ飛んで自殺した。アメリカ軍は介入することができず、民間日本人が下の岩に溺れたり倒れたりして命を落とすのを無力に見守るとかなかった。アメリカ人は死者は約3,225人、負傷者は約13,061人、行方不明者約326人が犠牲となった。日本の損失はさらに大きかった。アメリカ軍は約23,811人の日本軍兵士を殺害して、約921人の日本軍兵士と約838人の韓国人を含む約1,780人を捕虜とした。

 


9/23/2020

The bodies of a dead Filipino woman and child lying amid rubble. "Women and children killed by Japs in Manila. (US Army Photo)

太平洋戦争におけるフィリピンのマニラの戦いで、マニラは日本軍だけでなく、アメリカ軍とフィリピン軍からも容赦ない攻撃を受けた。戦闘によってフィリピン人の婦人や子供などが無差別に殺害された。1945年2月3日にがれきの中で、 女性と子供らの死体が散乱していた。太平洋戦争中に、フィリピンの都市と田舎は戦闘によって爆撃されて廃墟になった。 日本軍がフィリピンからの撤退中に、フィリピンの特に港湾都市であるマニラで、無実のフィリピン人市民が戦闘に巻き込まて殺害された。多くの非武装のフィリピン人市民が戦闘に巻き込まれて殺害された。マニラでは、男性、女性、子供たちは、路上や個人の家、教会、病院、学校が破壊されて、戦闘によって虐殺された。マニラ市内のほとんどの建物が戦闘によって破壊された。フィリピン人女性たちは日本軍に虐待されたり、拷問されて、虐殺された。「東洋の真珠」と呼称されたマニラは廃墟となった。

 1945年2月3日から3月3日までのフィリピンの戦いは、アメリカ軍とフィリピン軍が、日本軍に対して戦闘をした。約1か月間に及ぶ戦いは、ひどい血まみれと都市の完全な荒廃に至った。太平洋戦争で最悪の都市戦闘の一つの戦場となった。フィリピンでの1942年から1945年まで約3年間の日本軍の占領が終結した。アメリカ軍は、約1,010人の戦死と約5,565人が戦傷して、日本軍兵士は約16,665人が戦死して、約120,000ものフィリピン人が殺害された。日本軍のフィリピン司令官は、日本が降伏後に軍事法廷で裁判にかけられて、1946年2月23日に絞首刑にされた。フィリピン共和国の大統領博物館と図書館によると、「1945年2月に日本軍がマニラの民間市民に犯した虐殺は、太平洋戦争における悲劇の1つです。マニラ市では約10万人の市民が無差別に、そして故意に殺害された。その多くは日本軍によって残忍に殺害されて、他のフィリピン市民は市内の一部を襲った火災で殺されて、さらにアメリカ軍の砲撃などに巻き込まれて殺害された。アメリカ軍は約42,000もの砲弾を使って建物の上層階を吹き飛ばして瓦礫にして、あるいは炎上させた。アメリカの無慈悲な銃の猛攻撃により、コンクリートの壁の柱を粉砕して隙間のある壁を切り裂き、建物の鉄筋を露出させた。

 全滅して生還できない狂気となった日本軍兵士は、数え切れないほどの女性を強姦して、拷問をして、赤ん坊を空中に放り投げて、銃剣で突いた。患者と医師は病院で刺され、修道女と司祭は教会で絞首刑にされ、子供たちに手榴弾で穴に投げられた。日本の軍隊は略奪すると、修道院、学校、刑務所で生きているフィリピン人を火傷させて、他人を生き埋めにした。日本軍は2月9日に疑わしいゲリラに対する個別の攻撃から組織的な大量絶滅へと移行した。 


9/22/2020

In a 1946 war crimes trial, a lot of skeletons were excavated from mass burial sites in Nanjing by Chinese military officers for examination.

 1946年の戦争犯罪裁判において、南京の大量埋葬地から白骨の一部が、審査のために中国軍の士官によって掘り出された(日中戦争の真実を保存する同盟、No.43)。 南京は日本軍により1937年12月13日に占領された。わずか約6週間にわたる南京における大虐殺と蛮行が英語版で暴露された。 中国系アメリカ人のアイリス・チャンが、徹底した南京の欧米人からの調査資料、南京大虐殺の記録と写真を確保して、生存者の調査を通じた証言から、1997年に英語版の本書「The Rape of Nanking、(ザ・レイプ・オブ・南京, 同時代社)」を発刊した。南京大虐殺を忘れられたホロコーストと呼称した。「市民は、このような大量虐殺を受け入れ想像すらできないこの事件について受動的傍観者になった。それは最も悲惨な教訓だった。」欧米の第二次世界大戦の大著の中で、南京大虐殺が一節に記載されたのはロバート・レッキー「第二次世界大戦の伝説」のみであった。

 日本軍は全ての目立つ南京の中国人を捕獲して、食べること飲むことも与えずに、数日間ほど抑留した。その後に中国人の捕虜たちを捕縛して連行した。 反抗もできずに、空腹で疲弊した中国人は、食事と安楽を期待して行進した。しかし、日本軍兵士が、機関銃、血剣と銃剣で殺害した中国人の死体を見た時には、逃避するには既に遅かった。日本軍は、虐殺は食糧が枯渇して、兵士の命を維持することも困難であり、中国人捕虜が反乱を起こす危険性から致し方ない事件とした。しかし、武器も反乱も起こせない無実の南京市民の虐殺を言い訳できない。採掘場の土嚢から抜け出し、揚子江の冷たい葦で身を隠ーして、死体の中で埋もれて銃傷だけで逃避できた生存者の一部の中国人が南京における日本軍の蛮行を暴いた。日本軍が入れない大使館や大学などの南京安全地帯に、数十人の西洋人が約20万人もの中国人難民を避難させた。

 1937年12月13日に南京を占領した日本軍は「捕虜は残さず全部処理する」方針が指令された。 「女性と子供を問わず、中国人であれば、すべて殺害し、家を燃やす」指令も受けた。捕虜を殺害すれば食糧を確保でき、潜伏して報復するのを処理した。捕虜を12人ずつに分けて銃殺した。最初の列の捕虜を斬首した。次の2列目の中国人は、断頭した胴体を川に投げ込まされた。これでは約2,000人しか処理できずに、捕虜を一列に起立させて、機関銃を乱射した。捕虜は川に飛び込むも、向かい側の岸にはたどり着けなかった。極東国際軍事法廷は、南京で約26万人の非戦闘員が死亡したと推定した。最大規模の虐殺地域は、南京の幕府山の付近で、約57,000人が殺害された。広島原爆の約14万人と長崎原爆の約7万人の被爆死亡者数を上回った。

 少なくとも2万人以上の中国人女性が強姦を受けて、残酷に虐殺された。家族間にも強姦を強要させて虐殺した。児童らは銃剣で刺殺された。日本軍が南京で運営した慰安所は、40以上も確認された。日本軍兵士が、民間人虐殺と婦女強姦、性感染症の蔓延などで、秩序が崩れて戦力低下を懸念して日本軍が設置した慰安所は、南京が最も多い都市であった。各部隊は、中国人女性を拉致したり、強制的に連行して慰安所を運営した。しかし、慰安所を設置した後も、日本軍兵士による中国人女性の強姦は繰り返された。さらに1939年4月に、日本軍は医学研究機関を設置して、Ei1644部隊が毎週140人以上もの生体実験をしては焼却した。 

9/21/2020

A Japanese soldiers remained in the final assault position, and the corpse, which was shot dead by the US military and turned the sandy beach red, fell on its back.

太平洋戦争における硫黄島の戦いで、日本軍兵士が全滅することで終結した。日本軍兵士が最後の突撃の姿勢のままで、アメリカ軍に射殺されて砂浜を真っ赤にした死体が、仰向けに転倒して静止した。硫黄島の砂地を血に染めて、両軍の死体が至る所に散乱した。砂浜に掘っただけの塹壕の中で、多数の殺害された死体が寝転んだ。アメリカ軍兵士もそれに匹敵する甚大な犠牲者数を伴った。アメリカ軍は、硫黄島の黒大粒の火山灰の砂地を「地獄の土地」と呼称した。天皇陛下が長く生きる天皇陛下万歳と叫びながら、日本軍兵士が最後の突撃をした。アメリカ軍の記録には、日本軍兵士のバンザイ突撃は「天皇のために死んだ」と記載された。玉砕が由来した唐の北斉書では「大丈夫はむしろ玉砕すべきも、瓦全するあたはず。」と諭した景皓は玉砕されて、逆に生き延びた景安だけが尊厳を保持した。

 硫黄島の戦いの時期には、既に日本軍は降伏する運命がほとんど大勢は定まっていた。逆に、最後まで徹底抗戦することで、ますます最も流血して凄惨な戦闘に突入した。それに対して、アメリカ軍はますます容赦なく日本軍兵士の殺害を繰り返した。アメリカ軍は第二次世界大戦の欧州戦線に対して、太平洋戦線の約3倍の兵力を投入していた。太平洋戦争には、欧州戦線の最後の一週間前まで、余分の兵力を投入されなかった。 日本本土に空襲を繰り返して、アメリカ軍のB-29爆撃機が生還するためには、サイパン島、テニアン島、あるいはグアム島まで到達できなければ、硫黄島しか太平洋で不時着できなかった。日本軍は硫黄島を死守するために、一人でもできるだけ多数のアメリカ軍兵士を殺害することを日本軍兵士は全滅するまで繰り返した。 最後の最後には、日本軍兵士は集団で気違いじみたバンザイ突撃で自爆死した。

 硫黄島にアメリカ軍が上陸した2月19日から約26日間後の1945年3月26日に硫黄島の戦いで日本軍兵士は死決した。日本軍兵士の死者数は約18,500人に達して、わずか約216人が捕虜として生き延びた。生き残った日本軍兵士は、故郷を追放されて自分たちの生活で守ることができなかった。アメリカ軍兵士は約6,800人が戦死して、約19,200人が戦傷した。



9/20/2020

Victims of the atomic bomb attack of 6th August sit in a makeshift hospital in a damaged bank building in the centre of Hiroshima.

広島原子爆弾で自宅を焼失して被爆した夫婦が、荒廃した銀行のビルの地下室に避難して居住した。つくろいものをする主婦と力を失ったように腰をおろす主人。婦人は熱線をあびて顔面を痛々しい火傷をした。レンズに向けた悲しげなまなざし。松葉杖が痛ましい。夫婦のシャツの上には多数のハエが集る。爆心地付近の鉄筋の建物は少なく、焼け残ったのは紙屋町の広島銀行、三菱商事、野村商亊のビルのひと棟が残っていた。1945年9月中旬にライフ誌のアメリカ軍従軍カメラマンのアイヤ・マン(Jay Eyemann)が撮影した。

 広島原子爆弾が炸裂した8月6日直後には、緊急的に約11ケ所以上の救護所が開設された。その後1週間以内に広島市内では約53ケ所以上に達した。被爆者の集結場を救護所に指定した。被爆当初に、具体的な救護所や救護活動の詳細な記録は見当たらない。大病院からテント救護所や地下室救護所など格差が様々であった。『戦災誌』では被爆後1週間以内に日本銀行広島支店と1週間以後に勧業銀行跡が、残存した建造物内の救護所と記載されている。広島市内と市外で、約249ケ所の救護所が開設された。市内の救護所は次第に機能の限界を越えて、被爆者は市外へと避難した。

 原子爆弾から生き延びた被爆者は癌ややその他の病気で苦しんだ。アメリカ軍が広島と長崎に投下した原子爆弾により、被爆者は危険な量の放射線に被爆した。被爆した犠牲者の骨を調査すると、9.46グレイ(Gy)ものの放射線を吸収していた。癌に対する放射線治療では、腫瘍の局所領域に2〜3Gyを照射している。放射能の曝露のために、広島と長崎の多くの生存者が癌に苦しんだ。アメリカ軍が投下した原子爆弾から約2年後に、白血病の割合は子供たちの間で急上昇した。その約10年後には、癌の発生率は中壮年者の間で急上昇した。広島と長崎の癌患者の約10%は、高濃度の放射能の被爆から原爆症を発症した。 

 

9/19/2020

A Japanese soldier attempted to throw an explosive charge, but alert Marines were quick to shoot him before he could pull the pin.

太平洋戦争のサイパンの戦いで、1944年7月2日の戦闘で、アメリカ軍の爆弾が日本軍の洞窟の入口を粉々にした。その後に、降伏するかのように、日本軍兵士は洞窟から出て来てつまずいた。左側のアメリカ軍兵士は、日本軍兵士に照準を当ててライフルを構えた。まだ戦闘が続いていた。日本軍兵士は至近距離の手榴弾を隠しながら、突如に投げ込もうとした。アメリカ軍兵士は、従来からの日本軍の玉砕として、日本軍兵士がピンを引く直前に射殺した。射殺された日本軍兵の死体は、洞窟から前方の地面に転倒した。

 7月2日にアメリカ軍は、石灰岩の丘で不確定で目には見えない日本軍を発見した。塹壕や洞窟に隠れて、日本軍はアメリカ軍に対して狙いを定めて小銃を発射した。伝令のアメリカ軍兵士が、戦場を駆け抜けて樹木が茂った陣地に入った。しばしばではないが、射撃を受けることなく戦場の中央の監視所への行き来が困難であった。

 アメリカ軍の犠牲者を、戦場から救出するすべての試みはより多く犠牲を伴った。日本軍の小火器だけでは、戦車の厚い車体に飛び散った。戦車を死傷者と石灰岩の丘の間に位置させて救出した。衛生兵は戦傷者をストレッチャーで移動して、急いで包帯を巻いて、モルヒネ麻薬を注射した。戦車の動きを注意深く調整して、担架を運ぶアメリカ軍兵士を護衛した。

 石灰岩の丘を占領する戦闘として、火炎放射器で、照明弾とライトを使用して丘を夜間襲撃した。アメリカ軍のライフルと機関銃が丘を監視し、隠れて突撃する日本軍兵士を射撃して、丘に向けて火炎放射器を放射した。火炎放射器でくすぶった丘には、ある程度の成果はあった。サイパン島の石灰岩の崖にまで至ると、日本軍は全滅するか洞窟が封印されるまで、アメリカ軍を悩殺されて苦難を引き起こした。最後に死ぬまで日本軍兵士は撤退せずに、アメリカ軍を遅延させる任務を遂行した。

 

9/18/2020

Many charred corpses were scattered as Kobe citizens were involved in a large air raid by US troops indiscriminately incendiary bombs.

 第二次世界大戦末期にアメリカ軍は、神戸市と周辺地域に対して無差別な焼夷爆撃を繰り返す大空襲を行った。神戸市民が無差別の焼夷爆弾による大空襲による大炎上に巻き込まれて、多くの黒焦げに焼死した死体が散乱した。特に、1945年3月17日に西神戸の兵庫区や林田区などに大空襲されて壊滅した。1945年6月5日に東神戸と阪神地域の市町村は広範囲な大空襲で壊滅した。神戸の被害地域は約21%も達した。総計の罹災者は約530,858人以上のうち、死者は約7,491人以上、負傷者は約17,002人以上と想定された。空襲の被害者を人口密度と面積の比率では、東京大空襲よりも最悪となった。

 神戸と周辺地域は、1945年1月3日から1945年8月15日までに約128回もの空襲を受けた。日本本土に対して2月4日から初めて神戸に無差別の焼夷爆弾が投下されて炎上した。B29爆撃機から投下された焼夷弾が燃え上がると、その炎上を目標に次々に焼夷弾を投下した。地域が炎上に囲まれて、脱出路が塞がれた市民が焼殺された。焼夷弾は落下すると、含まれたナパーム弾が火を吹きながら滝のように落下した。

 神戸の空襲から、アメリカ軍は従来の軍事施設や軍需産業への空襲から、焼夷爆弾による無差別の空襲に転換した。2月25日に東京の無差別空襲から全国の都市に繰り返された。3月10日の東京大空襲から各地の都市部に無差別の焼夷爆弾が投下されて大炎上した。 終戦までに被災した都市は、全国206都市のうち81都市に達した。

 

9/17/2020

Approximately 4,500 Japanese soldiers were Killed at the Battle of Tarawa by the US military, but only 17 were taken alive prisoners of war.

太平洋戦争において、1943年11月21日から勃発したタラワの戦いは、4日間におよぶ悲惨で残酷な戦闘になった。タラワの戦いで守備していた約4,500人の日本軍兵士は、アメリカ軍に対抗するも、捕虜となった日本軍兵士17人を除いて全員が死滅した。

 日本軍兵士は、爆弾の落下した場所、爆弾によるクレーター噴火口と既存の塹壕で殺害されて死体が散乱した。多くの場合、アメリカ軍の犠牲者は、日本軍兵士や韓国労働者の死体と混ざっていた。以前は人間であった体が、ねじれたしこりの死体となった。水に浮かんでいる死体、半水没した死体、砂浜では無理な体勢の死体がゆがんだ。日本軍からの反撃はなくても、いたるところに自決の死体が散乱した。わずかに生存した日本軍兵士は戦車に轢かれ、火炎放射器により焼死した。  タラワの戦いは、ギルバート諸島内でタワラは最大の環礁であった。日本軍が所有する領土を侵略するアメリカ軍の侵攻であった。タラワの戦いは1943年11月20日に始まり、アメリカ軍はタラワ環礁内のベティオ島に着陸した。アメリカ軍は北に160kmのマキン島にも着陸した。メイキン島では日本軍の防御勢力が軽微であり、アメリカ軍の犠牲は少なくなった。
 しかし、ベティオ島に強固に駐留している日本軍の防御により、タラワの戦いを損失のかかる約76時間もの戦いに変えた。ベティオ島の約4,500人の日本軍の防衛軍隊は、強固な要塞の背後からアメリカ軍に頑固に反撃した。爆撃機と戦艦からの砲撃と銃撃により、アメリカ軍は一度に1つずつ日本の防衛陣地を根絶した。11月22日から23日の夜に、アメリカ軍は日本軍の最後の突撃を破った。そして最後の日本の守備隊を絶滅した。貴重な拠点であるタラワ環礁では、約1,000人を超えるアメリカ軍兵士の命を奪い、その2倍の戦傷者を出した。日本軍はベティオ島で約3,000人以上もの犠牲者を出した。推定約1,000人の韓国人労働者も死亡した。
 アメリカ軍海兵隊による日本軍の推計では、日本軍兵士は1943年11月20日では約4,836人が駐屯した。タワラの戦いで殺害された日本軍兵士は約4,690人であった。アメリカ軍に捕虜となった日本軍兵士はわずか約17人と韓国強制労働者が約129人であった。約18,000人のアメリカ軍の犠牲者は、約1,009人が戦死して、約2,101人が戦傷した。

 

 

9/16/2020

In World War II, Berlin was hit by Allied air raids, and between bombings, citizens carried and buried the bodies killed in the air raids.

第二次世界大戦にて、ドイツの首都ベルリンは連合軍からの大空襲を受けた。爆撃と爆撃の合間に、ベルリン市民は空襲で犠牲になった死体を運搬して埋葬した。第二次世界大戦では、約410,000人のドイツの民間市民が連合軍の空襲によって殺害された。1944年7月から1945年1月までの間に、毎月平均13,536人が死亡した。ベルリン空襲では約35,000人の民間市民が、連合軍の爆撃によって殺害された。ハンブルクだけでも、空襲で約49,000人の民間市民が殺害された。1945年2月1日から14日までの夜間に行われた1回の空襲の間に、ドレスデンで約20,000人以上の民間市民が殺害された。しかし、連合国の戦略爆撃は、都市市民だけでなく、地域の市町村の市民も犠牲になった。

 ナチス・ドイツ軍は、西部戦線と東部戦線が1943年頃から崩壊を始めた。イギリスの爆撃機の編隊が、ベルリンやドイツの重工業都市などに空襲した。西部方面は、連合軍が制空していた。たび重なる空襲を受けるドイツ市民は疲弊して犠牲者となった。1944年になると、連合軍によるドイツ市民に対する無差別な空襲がますます激化した。ドイツ国内の軍事施設や工場だけでなく、都市の周辺地域まで空襲された。1943年10月の夜間襲撃で、ベルリンでは約40万人が、ハノーバーでは約25万人がホームレスとなった。1944年3月には約150万人がホームレスとなった。その他に、連合国の爆撃機が多数の都市や地域を追加するたびに、空襲警報により市民が深夜に地下壕や地下室に潜んだ。終末期には、西ドイツだけでも約400万人以上が避難する難民となった。

 連語国の空襲して工場を爆破するも、戦争の末期まで生産性の向上により、ドイツの工業生産には大きな影響が及ばなかった。ドイツ人の産業労働者には、空襲を受けても、特別な食料と配給が提供された。連合軍の空襲の目標は、ドイツ国民の士気を弱め、不安と反乱により、政権の根幹を揺さぶることであった。一部では政権の支持率は低下するも、緊急事態が市民とナチス・ドイツ政権を強制的に結束させた。全体主義体制下では、市民に対する極秘の監視、ゲシュタポまたは潜在的な情報提供者が常に存在していた。破壊された社会資源、爆撃により家や財産を失った市民に対する供給の不足または遅延は、国民が次第にナチス・ドイツ政権を懐疑した。