10/05/2024

The Israeli army bombed Ain Derb in southern Lebanon at the end of September 2024. Many people were killed or injured that weekend, and a woman wailed and mourned at a mass funeral held on October 1st 2024.

 イスラエル軍がレバノン南部のエイン・デルブを2024年9月末に空爆した。その週末に多数の死者が出たことを受け、女性が2024年10月1日に開かれた集団葬儀で嘆き悲しんだ。レバノン省庁は、9月29日のイスラエルに軍よるアインデレブ攻撃により、死者数が45人に達したと公表した。

 イスラエル軍は2024年10月1日から、国境を越えてレバノン南部に侵攻して、イランに支援されたイスラムシーア派過激派組織ヒズボラに対する地上攻撃を行った。ヒズボラ軍をイスラエル国境から遠ざけることを目的とした。まず、イスラエル国防軍は、レバノン南部のヒズボラ・テロリストの標的とインフラに対する地上空襲を開始した。イランの支援を受けたレバノンの民兵組織で政党であるヒズボラは、2023年10月7日のテロ攻撃以来にイスラエルと戦争状態にあるハマスを支援するため、10月8日にイスラエルへの発砲を開始した。

 イスラエルとレバノンの紛争の歴史は、1978年3月11日に、リタニ作戦でイスラエル軍は、テルアビブ近郊の民間バスを襲撃して35人を殺害、71人を負傷させたパレスチナ解放機構(PLO)の過激派を追ってレバノンに突入した。イスラエル軍兵士はレバノン南部でおよそ1週間を費やし、PLOをレバノンのリタニ川の北に追い出した。1982年に、イスラエル軍はレバノン南部に侵攻し、レバノンを拠点とするPLOを再び追い出した。戦争で派生したヒズボラは1997年以来、アメリカが指定したテロリストで、イランから資金援助を受け、イランの最高指導者ハメネイ師に忠誠を誓った。シーア派民兵組織は1980年代初頭にイスラエル軍に抵抗する目的で結成された。イスラエルは2000年にレバノン南部から撤退して、ヒズボラは人気を博した。2006年8月、両国の間で1ヶ月に及ぶ戦争が行われ、空爆と地上攻撃の両方が勃発した。34日間の紛争で、レバノンでは約1,200人、イスラエルでは43人が死亡した。その後17年間、両国はは国連安全保障理事会決議1701に従い、国境線での敵対行為を最小限に抑えた。



















Warning: A woman mourns during a funeral Tuesday for people killed over the weekend in Israeli strikes on Ain Deleb in southern Lebanon. (Amr Abdallah Dalsh / Reuters)