9/18/2024

On May 4, 1945, a Japanese suicide plane, despite being hit by bullets, came within striking distance of the U.S. aircraft carrier Sangamon. The suicide plane, aiming at the escort carrier, Sangamon, was hit by a bullet just before entering the ship, narrowly missing the port side and falling into the sea.

1945年5月4日に、日本軍の特攻機は被弾をものともせずにアメリカ軍の空母サンガモンに肉迫した。護衛空母であるサンガモンを狙った特攻機は、突入寸前に命中弾を受け惜しくも舷側をかすめて海中に落下した。沖縄戦では、約3,000人の日本軍の特攻機の搭乗員が沖縄戦で戦死した。特攻機は、日本軍が無条件降伏した翌日8月16日まで終息しなかった。

 1945年5月4日18時30分に、サンガモンは沖縄本島の西24kmの慶良間諸島を出航した。日本軍の特攻機、わずか47kmの沖合にいた。アメリカ軍の戦闘機は日本軍の特攻機を迎撃して、9機を撃墜した。1機が通過して、5月4日17時頃に、サンガモンの左舷に向かって旋回し始めた。 護衛空母のサンガモンは特攻機を避けて、左に急旋回した。その後に、艦砲射撃を開始した。日本軍の特攻機は右舷ビームから約7.6mの水面に墜落した。

 他の2機目の東龍の日本軍の特攻機も1機目に続いた。19時25分、もう1機の特攻機が迎撃スクリーンを突破した。アメリカ軍の対空砲火を避けるために雲の中に逃げ込んだ。その後に雲から出てきて速度を上げながらサンガモンに向かった。19時33分、神風の特攻機は爆弾を投下して、飛行甲板の中央に墜落した。爆弾と機体の一部は甲板を貫通し、下部で爆発した。

 サンガモンは、炎と煙の方向を変えて、火災を拡大させた。20時15分までに操舵制御で、船は乗組員が多くの火災に戦うに戻されて対処した。消火管とライザーが破裂したため、水圧は低かった。二酸化炭素ボトルが投入された。寄港して、22時30分までにすべての火災は鎮圧された。他の部隊との通信を回復した。23時20分に、アメリカ軍の死者11名、行方不明者25名、重傷者21名の犠牲を伴って、サンガモンは一時的な修理のために慶良間諸島に戻った。

Kamikaze Suicide Bomber(1945) https://www.youtube.com/watch?v=SM2esx5Ov5g 

[British Pathé]