7/21/2019

During the 'Aktion T4' euthanasia programme to be killed by a poisonous gas,a number of identical grey buses transported the disabled from their institutions to six mental hospitals where they were gassed.

ナチス・ドイツによって障害者(児)の大量虐殺は、6つの精神病院に設置された毒ガス室の施設で執行された。ドイツのほとんど全ての精神病院から一酸化炭素の毒ガス室の施設に強制移送された。強制移送の実行会社は、「公益患者移送有限会社(Gevrat)」と呼称された架空会社であった。当初は「帝国郵便バス」に偽装していた大型バスで移送した。その後には、特別に調達されたバスの車体を灰色で塗り、客席のマドには白板で外界を塞いだ。それは、改装したバスは、残酷な「灰色のバス」と呼称された。1939年9月から終戦までの安楽死政策(Aktion T4)に基づき6つの精神病院で、約275,000人以上が虐殺された。
 Gervrat本部は、集積した精神鑑定医による調査票を集積して、生死を判別して障害児(児)の強制移送リストを策定した。リストの策定者名は、Gervratではなく、各精神病院を所管する各州の内務大臣名と印章した。Gervratは、死の「灰色のバス」で移送する障害者(児)の入所を早期入所を要求した。欠陥状態と判別された障害者(児)は、1人に約10kgまでの手荷物を携帯して、強制移送された。病院側は、Gevratに携帯品など記載した「受渡票」を提出した。入所している障害者(児)や関係者らに、死への旅立ちの様々な噂と不安が広がった。興奮した障害者(児)には鎮静剤を注射して昏迷して強制移送した。携帯品は、強制移送されたナチス・ドイツの安楽死作戦のT4職員により押収された。各地の精神病院からの強制移送数が、処理能力を越えた1940年秋頃から、さらに待機させる「中間精神病院」が指定されて、一部でも障害者(児)も抹殺された。額や前腕に青色で番号が記載された様々な老若男女の障害者で満杯となった。待機している期間には、毒ガスではなく、静脈注射によって虐殺された。