4/29/2019

A French soldier threw rocks to the Germans advancing from the foot of the Vosges where a distressed soldier fell to the side.

フランス軍はフランスの北東部のヴォージュ山脈で、丘の中腹の塹壕から前進するドイツ軍に対して岩を投げつけた。塹壕の中では、苦悩して戦死傷したフランス兵士が仰向けで倒れた。フランス軍は突撃して来るドイツ軍に対して、より高い位置から岩塊を投げつけた。
 フランス軍は第一次世界大戦の間に、1916年のヴェルダンの戦いの間にヴォージュ山脈の塹壕からドイツの兵士を追い払うために大きな石と岩を投げた。 左のフランス兵士が銃をライフルしている間、右のフランス兵士が下の敵のドイツ兵士らに石を投げつける間に、別のフランス兵士が彼の後ろに別の石を持って待った。フランス兵士たちは、ドイツ軍を山腹から撤退させるために際に最も原始的な兵器を使用した。
 第1次世界大戦を通じてヴェージュ山脈は、標高956mという戦略的な地位のために、始終ずっと戦場となり、砲弾やガス弾や火炎放射器で徹底的に破壊された。ドイツ軍は、ヴェージュ山脈に、退避壕やトーチカや塹壕などの巧みな要塞を作り上げていた。フランス軍兵士は約1万人とドイツ軍塀は約7,000人のドイツ人が殺害された。膨大な犠牲を伴った戦闘の後にも、最前線の位置は1918年11月の第1次世界大戦の終結までほとんど変化しなかった。約1万2千人の名もなき兵士たちの遺体が治める納骨堂の記念碑が設置された。