11/18/2021

During the Battle of Belgium in 1940, German troops invading Belgium killed a British soldier and his helmet fell off the back of a military truck.

 第二次世界大戦の1940年のベルギーの戦いにて、ベルギーに侵攻したドイツ軍が、イギリス軍兵士を殺害した。ドイツ軍に殺害されてヘルメットが抜けた死体が、イギリス軍用トラックの後輪に倒れ掛かった。ベルギーの戦いは、1940年のフランス戦の一部として、1940年5月10日から5月28日の18日間にわたって勃発した。第二次世界大戦におけるドイツ軍の攻撃的なベルギー作戦である。連合軍は、ベルギーの戦いがドイツの主力攻撃と考え、ベルギーでのドイツ軍の攻撃を阻止しようとした。ベルギー軍が降伏して、ドイツ軍がベルギーを占領した。

 1940年5月10日、ドイツ軍はベルギー侵攻を行った。ドイツ軍はオランダとベルギーの両方を同時に攻撃し、ドイツ軍の西側への侵攻の起点となった。ドイツ軍は、中立国であったベルギー、オランダ、ルクセンブルクに、広い戦線で西部作戦を開始した。当初、ベルギーは第一次世界大戦では連合国側に加わっていた。戦争が終わると、ベルギーは中立政策によって安全を求めた。ベルギーでは、連合国に協力するとドイツの侵略を招くと考え、反戦感情が強かった。ドイツ軍がマジノ線に近いセダン地区を突破すると、フランス軍は退却した。ベルギー軍は防御陣地を放棄した。

 1939年9月1日のナチス・ドイツ軍のポーランド侵攻を受けて、イギリスはドイツに宣戦布告した。BEFがフランスに派遣さて、ベルギーの国境沿いに配置された。BEFは、ドイツ軍が西部戦線を攻撃した電撃戦には対応できなかった。ドイツ軍の侵攻に対して、BEFは北上して、オランダとベルギーを救援した。しかし、オランダはBEFの到着前に、ロッテルダムの爆撃を受けて5月17日に降伏した。5月20日にドイツ軍はフランス北部のアブヴィル近くの海峡に到達して、レオポルド王とベルギー軍を遮断した。5月28日に、レオポルド王は連合国や内閣に相談もなく、ベルギー軍をドイツ軍に降伏させた。ベルギーの降伏により、BEFは危機的状況に陥った。イギリス軍はベルギーのダンケルク港からの撤退を余儀なくされた。イギリス軍は包囲されたが、ドイツ軍に追撃しない命令で、BEFの兵士や多くのフランス軍兵は避難ができた。一方で、フランス軍は包囲されたが、ベルギー軍が降伏しても戦い続けて、イギリスは使える限りの航空機と船舶で海峡を渡り、ダンケルクから約34万人を避難させた。

 ベルギーの戦いで犠牲者の正確な死傷者数はわかっていない。ベルギー軍兵士の犠牲者は、死者約6,090人、捕虜約200,000人、負傷者約15,000人と推定された。イギリス軍兵士は5月10日から6月22日までの犠牲者数は、死者・負傷者・捕虜が約6万8000人、破壊された車両が約6万4000台と推定された。ベルギー遠征中の、フランス軍の死傷者数は、戦死者9万人、負傷者20万人であった。一方で、ドイツ軍兵士は約10,232人が死亡し、42,500人の兵士が負傷して、約8,463人の兵士と将校が行方不明となった。