1/02/2020

More than 12,000 U.S. servicemen died seizing the island or on ships subjected to withering kamikaze attacks.

アメリカ軍が沖縄本島の読谷村に造成した墓地でアメリカ軍兵士の膨大な死体を埋葬した。1945年20年5月頃には、午前と午後に1回ずつ、トラックが沖縄戦の南部戦線で戦死したアメリカ軍兵士の死体を積んで運搬してきた。5月頃の沖縄の暑さで、死体からはものすごい悪臭が漂った。死体は身元を確認した後に、アメリカ軍兵士によって埋葬された。墓地には死体を埋める深さ約2メートル弱ほどの穴が掘られて、埋葬後には白く塗られた十字架が整然と並んでいた。捕虜となった日本人は埋葬作業ではなく、通路の縁石を整える作業に従事した。日本人の捕虜生活は7月頃まで続いた。 沖縄戦の南部戦線では多くの日本人同級生が15~16歳頃で死んでいった。沖縄本島の中部西海岸に位置する読谷は、1945年4月1日にアメリカ軍が、沖縄本島への最初の上陸地点であった。
 約12,000人を超えるアメリカ軍兵士が、沖縄島を占領した地上と神風特攻隊の攻撃を受けた艦船で死亡しました。 アメリカ軍の戦闘ならびに非戦闘による戦死傷者の合計は約72,000人に達した。約7万6,000人の軍事訓練を受けた日本軍の防御兵士の戦死数とほぼ同数であった。多くの日本人の一般市民が沖縄戦に巻き込まれて約9万4000人が死亡した。日本軍が沖縄南部に追い詰められてから、特にアメリカ軍の無差別な攻撃に、日本軍兵士も、沖縄市民も次々と戦死傷した。沖縄戦だけは、日本軍兵士よりも多くの市民が戦死した。沖縄市民は県内外に疎開をが思うように進まず、約50万人の市民が取り残された。沖縄戦の兵士と市民の戦死者総数の割合は約25%以上に達した。
 戦死した要因は、(1) 戦闘に巻き込まれた戦死。(2) 間接的な戦死。(3) 戦闘以外の戦死。(1) 戦闘に巻き込まれた戦死には、1. アメリカ軍による直接的な殺害 2. アメリカ軍による間接的殺害 3. 日本軍による直接的な殺害 などの要因による。(2) 間接的な要因には、1. 戦闘時の事故死 2. 戦傷・栄養失調・衰弱など病死 3. 自殺・ 中毒・精神・不明死 などの要因による。(3) 1. 日本軍よる直接的殺害(刺殺・銃殺・絞殺・斬殺・毒殺などの虐殺) 2. 日本軍による間接的殺害(塹壕から追出虐殺・殺害強要虐殺・自決・集団自決の強要虐殺死など) 3. アメリカ軍による直接的殺害 (暴行虐殺・投薬虐殺・戦犯射殺など) 4. アメリカ軍による間接的殺害(レイプ・間接虐殺・不発弾死など) などの要因による。激しい戦闘の中で、沖縄住民の死体は、砲弾穴・畑・道の側、あるいは壕(ガマ)の内外に放置されて腐敗していた。