8/15/2025

From the early stages of World War I, in 1914, explosions caused by weapons of mass destruction destroyed even sturdy buildings, killing many people in the surrounding areas and scattering large numbers of corpses on the ground.

 第一次世界大戦の初期から、1914年に大量殺戮兵器による爆発により、丈夫な建物でも崩壊した。その周囲には大勢の人々が殺害されて、地面に大量の死体が散乱した。

  第一次世界大戦では、900万人以上の兵士、水兵、航空兵が戦死した。さらに500万人の民間人が、占領、砲撃、飢餓、疫病の下で命を落としたと推定された。戦争を隠れ蓑にしたジェノサイド(大量虐殺)である1915年のアルメニア人の大量殺戮が勃発した。第一次世界大戦中に始まったインフルエンザの流行は、その破壊的な副産物の2つであった。1915年末のセルビアからのセルビア人の逃亡も、民間人が大量に死亡した残酷なエピソードであった。連合軍のドイツ海上封鎖も同様で、その結果、4分の3以上のドイツ民間人が死亡した。

 第一次世界大戦の開戦数カ月は、近代兵器による甚大な死傷者が勃発した。1914年の全戦線における損害は500万人を超え、100万人が死亡した。史上初の規模の暴力であり、大規模な軍隊と近代兵器の致命的な組み合わせにあった。戦車、飛行機、潜水艦、機関銃、近代的な大砲、火炎放射器、毒ガスなどの大量殺戮兵器を軍が使用して、人命の損失は歴史上のどの戦争よりも大きかった。両軍は同じ領土を何度も横断した。一般市民はたびたび銃撃戦に巻き込まれ、何百万人もの人々が軍隊の接近に伴って犠牲を伴った。両軍とも、戦争ではなく大量殺と考えた。