8/16/2025

On March 6, 1945, in western Hungary, German armored soldiers passed by the bodies of dead Soviet soldiers without paying any attention to them. Unlike the fanatical volunteers, the reinforcements consisted of conscripted new recruits, remnants of defeated units, and ground personnel from the German Air Force.

 第二次世界大戦末期に、ハンガリー西部の東部戦線で、春の目覚め作戦が開始された1945年3月6日の初期には、ドイツ軍はまず局地的な攻撃である程度成功を収めた。ドイツ軍第6親衛隊SS装甲軍の士気はまだ保持していた。ドイツ軍装甲軍兵士たちは、ソ連軍兵士の死体の傍らを無視して通った。かつて師団が編成された狂信的な志願兵とは異なり、補充要員は、徴兵された新兵、撃破された部隊の残党、大量のドイツ空軍の地上要員で構成された。

 春の目覚め作戦は、第二次世界大戦におけるドイツ軍の最後の攻勢であった。この作戦は、1945年3月6日から3月15日まで、東欧戦線のハンガリー西部バラトン湖周辺で展開された。枢軸国が最後の石油資源を確保し、赤軍がウィーン方面への進撃を阻止するのが目的であった。ドイツ軍部隊が極秘裏にバルトン湖地域に移動した後に勃発した。多くのドイツ軍部隊が参加し、第6装甲軍とその配下の武装親衛隊師団も含まれた。これらの部隊は、西部戦線でのアルデンヌ攻勢の失敗後に撤退していた。ドイツ軍は3つの方面から攻撃を開始しするも、進撃は3月15日に撤退して、3月16日にはソ連赤軍と連合軍部隊は遅れていたウィーン攻勢を開始した。

 1945年春、東部戦線のドイツ軍の状況は壊滅的だった。ソ連赤軍は首都ベルリンからわずか70Kmしか離れていなかった。ドイツ第三帝国の最後の春の目覚めの大攻勢は、1945年3月6日に勃発した。ドイツ国防軍と戦争経済が崩壊する中で、ドイツ軍は再び大規模な戦力を結集した。春のめざめ作戦には43万人のドイツ軍兵士、約800台の戦車と突撃砲、6000門の重砲と迫撃砲が参加した。800機の飛行機もかき集められた。春の目覚め作戦で、ドイツ軍は約12,358人が戦傷して、ソ連赤軍は32,899人が戦傷した。枢軸国であったハンガリーの犠牲者数は、軍人の死者約35万人に対し、民間人の死者約59万人と、非常に高かった。