4/21/2025

This is the grave of 2,500 Allied prisoners of war who lost their lives in Sandakan, Sabah, Malaysia, during the Pacific War. The Japanese army decided to send approximately 2,000 British and Australian prisoners of war on a death march to Ranau, located in the interior of Borneo Island.

太平洋戦争中にマレーシアのサバ州のサンドカンで命を落とした2500人の連合軍捕虜の墓である。彼らはジャングルを強制行進中に死亡した者、サンドカン捕虜収容所内で死亡した者、または行進を終えた後に死亡した者を墓に含んだ。

  第二次世界大戦中、日本軍は連合軍兵士を1942年2月に捕虜として大量に捕らえて、捕虜を様々な収容施設に分配された。1943年の収容所の最盛期には、約2,500人の捕虜が収容された。1944年後半に連合軍がボルネオ島に侵攻して、日本軍は約2,000人のイギリス・オーストラリア軍捕虜をボルネオ島の内陸部にあるラナウへ死の行進を決定した。ジャングルの道を約260kmを歩いた捕虜は、衰弱し病気になり、多くの者は途中で死亡して、死体は放置された。死の行進を続けない者は殺され、衰弱した捕虜はサンダカン捕虜収容所に置き去りにされ全員が死亡した。ラナウに送られた約1000人のうち、生き残ったのはオーストラリア軍捕虜のわずか6人だった。

 1945年5月には、日本軍はついに捕虜収容所の閉鎖を決定して、5月29日に、日本軍は536人の囚人にラナウへの行進を命じた。収容所一帯に火を放った。収容所に関する記録は焼失した。その他の捕虜はジャングルを行進させられ、そこで死んだか、日本軍の看守に撃たれた。1945年6月10日までに30人の捕虜が死亡し、75人の捕虜によるラナウへの最後の集団行進が開始された。焼け跡に取り残された残りの囚人たちは、栄養失調や病気で死ぬか、日本軍の看守に殺された。収容所内に1945年8月15日までに、生きていた者は一人もいなかった。