3/05/2021

Eleven Paris civilians held hostage in the liberation of Paris were shot to be dead by Nazi German troops at Fort Romainville.

パリ解放において11人の人質となったパリ民間市民が、ロマンヴィル要塞で銃殺されて失血した死体が散乱した。パリ解放の期間には、戦闘で迷い弾丸によって殺されたすべての死者、または刈り上げされた人々、そしてナチス・ドイツ軍の復讐による最後の犠牲者が散乱した。ヴァンセンヌ城で虐殺されたレジスタンス戦闘員がルクセンブルクのロマンヴィル砦で、平均年齢が17歳を超えなかった約35人の若者は、フランスのレジスタンスの犠牲者となった。ブローニュの森の滝の近くで即決に処刑された。戦闘が完全に終わる前に、ナチス・ドイツ軍による悲惨な掃討が始まった。それは、民間兵士、協力者、そしてレジスタンスの協力者を優先的に処刑の対象とした。しかし、8月26日土曜日の夕方、一般庶民のパリ市民は必ず明日が歌うだろうと安心して眠りに落ちた。
 パリ解放において11人の人質となったパリ民間市民が、ロマンヴィル要塞で銃殺されて失血した死体が散乱した。パリ解放の期間には、戦闘で迷い弾丸によって殺されたすべての死者、または刈り上げされた人々、そしてナチス・ドイツ軍の復讐による最後の犠牲者が散乱した。ヴァンセンヌ城で虐殺されたレジスタンス戦闘員がルクセンブルクのロマンヴィル砦で、平均年齢が17歳を超えなかった約35人の若者は、フランスのレジスタンスの犠牲者となった。ブローニュの森の滝の近くで即決に処刑された。戦闘が完全に終わる前に、ナチス・ドイツ軍による悲惨な掃討が始まった。それは、民間兵士、協力者、そしてレジスタンスの協力者を優先的に処刑の対象とした。しかし、8月26日土曜日の夕方、一般庶民のパリ市民は必ず明日が歌うだろうと安心して眠りに落ちた。
 ナチス・ドイツの侵攻により、1940年6月14日にパリは陥落して降伏した。約4年以上の占領の後に、1944年8月25日にパリはフランス軍とアメリカ軍によって解放された。ナチス・ドイツ軍司令官の抵は、解放前にパリの重要拠点を爆破し、街を焼き払うヒトラーの命令に反抗した。8月26日に正式な降伏に署名して、8月26日にアメリカ軍はシャンゼリゼ通りを行進した。
 パリは、1940年6月14日からドイツ軍が突如にフランスを襲撃されて陥落した。6月22日にフランスはドイツ軍と休戦協定を結び、ヴィシーに首都を置くフランスの傀儡国家が設立された。しかし、他の地域では、シャルル・ド・ゴール将軍の自由フランスが戦い続け、ナチスとヴィシー政権の支配に抵抗するために、占領下のフランスにレジスタンスが出現した。
 フランス軍は、連合軍のフランス侵攻中にパリの解放を主導するために、1943年後半にロンドンに設立された。1944年8月にノルマンディーに到着して、アメリカ軍軍に所属した。8月18日までに、連合軍はパリの近くにあり、レジスタンスの戦闘員が隠れから現れてドイツ軍と要塞を攻撃して、パリ市内の労働者がストライキを行った。
  1944年8月23日に、パリは北からと南から連合軍は侵攻した。一方、パリでは、ナチス・ドイツ軍がレジスタンスと戦闘して、パリ街中の防御を完了していた。ヒトラーはパリを最後まで防御を命じて、パリを廃墟の野原として連合国の元のパリを渡らせないことを要求した。パリの橋とそのランドマークの多くの下に爆薬を忠実に置き始めたが、爆発して破壊を開始する命令に逆らった。ヨーロッパで最も有名な都市である光の街を破壊しになかった。
 アメリカ軍は、ナチス・ドイツ軍の重砲に遭遇し、多くの死傷者を出した。8月24日にセーヌ川を渡ってパリ郊外に到達した。そこで、連合軍は花、キス、そしてワインで、包囲した熱狂的な民間パリ市民の熱狂で迎えらた。さらに連合軍は侵攻して、8月24日の真夜中直前にアメリカ軍はパリの中心部にあるオテルドヴィルを占領した。
 ナチス・ドイツ軍の抵抗は真夜中に終結して、約20,000人のナチス・ドイツ軍は、降伏または逃亡して、残存して戦った軍隊はすぐに打倒された。8月25日の朝、アメリカ軍がパリの西部と東部を掃討して、パリは解放された。
 8月25日午後に、パリの司令部にフランス軍によってドイツ軍司令官が逮捕された。その後まもなく、パリをドゴールの臨時政府に正式に降伏して文書に署名した。ドゴール自身は8月25日の午後遅くにパリ街に到着した。8月26日に、ドゴールとフランス軍ははシャンゼリゼ通りを下る勝利の解放行進を主導した。屋上からの散発的な銃撃により、パレードは中断されたが、狙撃兵の身元は特定されなかった。