11/27/2020

On Vimy Ridge Battlefield : German Prisoners Under British Supervision Bringing In Wounded At a Red Cross Light-Railway Collecting Station.

 ヴィミーリッジ(Vimy Ridge)の戦いで、イギリス軍の監督下にあるドイツ軍捕虜が、赤い十字架の軽便の鉄道の収容所で負傷していた。「カナダ人の死傷者は予想された損失と比較して多くはなかった。ドイツ人捕虜は私たちの負傷者を背負って命の贈り物を喜んで支払った。ドイツ軍兵士の男性の熱意は哀れで、時々微笑んだ。」フィリップ・ギブス氏は、カナダの大規模な攻撃した午後のヴィミーリッジの戦いを説明した。この写真では、ドイツ軍の囚人が担架の運搬人として行動し、発砲線の後ですでに前方に押し出されていた軽量の約2フィートゲージの鉄道線の一時的に線路先端に負傷者を運んでいる。砲弾が破裂した場所に向かって線を進んでいる男性が見えた。

 ヴィミーリッジの戦いは、1917年4月9日から12日までの第一次世界大戦中に勃発した。カナダ軍で最も有名な軍事的勝利であり、カナダ国民の誇りと意識の誕生の象徴となった。戦闘はフランス北部の西部戦線で行われた。カナダ軍団の4つの師団は、初めて一緒に戦ったが、1917年4月9日から12日まで尾根を攻撃して、ドイツ軍を捕獲した。戦争の時点までの連合軍の最大の領土的前進であったが、戦争の結果にはほとんど意味がなかった。戦闘で約10,600人以上のカナダ軍兵士が殺害された。今日の象徴的な記念碑には、戦争中にフランスで殺された無縁仏となった約11,285人のカナダ軍兵士を称えた。
 ヴィミーリッジの戦いは、1917年4月9日月曜日の午前5時30分に勃発した。カナダ軍は「忍び寄る弾幕」の後ろに進撃した。連合軍の激しい砲撃により、最初の進撃に対する襲撃波でカナダ軍大隊は多くの死傷者を出したが、襲撃は予定通りに進行した。厳重に防御された尾根のほとんどは正午までに占領された。尾根の主要な高さである145丘5は、4月10日の朝に占領された。ドイツ軍は東方に約3km離れることを余儀なくされて、ヴィミーリッジの戦いは終わった。連合国は、敵に占領されていたドゥエー平原を見下ろす高さを占領した。カナダ軍団は、南にあるイギリス軍団とともに、これまでのイギリスの戦争攻撃よりも多くの地上、捕虜、砲兵を捕獲していた。
  ヴィミーリッジの戦いはカナダ軍に大勝利を収めたが、大きな犠牲を伴っただけであった。そこで奉仕した約10万人のカナダ軍は約10,600人以上の死傷者を出し、そのうち約3,600人近くが死亡した。第一次世界大戦の終わりまでに、人口が約800万人未満の国であるカナダでは、約65万人以上の男性と女性が制服を着て奉仕することになった。戦争は甚大な被害をもたらし、約66,000人以上のカナダ人が命を落とし、約170,000人以上が負傷しました。