4/26/2020

During the March,1942 just before Bataan Death March, Japanese soldiers mistreated and abused Filipino soldiers trying to get water.

太平洋戦争のフィリピンにおいて、日本軍がバターン半島を占領する途上で、1943年3月頃に水を手に入れようとしたフィリピン人の囚人を、日本軍兵士は残忍に足で殴り蹴りつけた。日本軍兵士が暴力から拷問と虐待から虐殺をした。小川で水筒に水を詰める許可は稀であり、捕虜のほとんどは水を携帯しておらず、たちまち脱水状態になり、暑気にて苦しんだ。脱水により意識が遠のき、めまいのせいで足がふらついた。落伍者となった捕虜は、虐殺されて死体となり、バターンの死の行進の途上に散乱した。第二次世界大戦中に日本軍が占領したバターンのマリヴェレスから、1942年4月9日にアメリカ軍が降伏してから、約5日間から約10日間にわたり徒歩で強制行進させた。約120km離れたタルラックのカパス強制収容所まで、日本軍が捕虜した囚人によるバターン死の行進が執行された。 アメリカ軍はバターンの死の行進を秘密裏にしていたが、ライフ誌が1944年2月に暴露して日本軍の残虐性を喧伝した。
 バターン死の行進の途上でパンティンガン川の虐殺は発生した。日本帝国軍に降伏した数百人のフィリピン軍兵士が日本軍により川辺に連行され、射殺、銃殺、斬首された。1942年4月11日にフィリピン軍は、アメリカ軍から分離されて、マリベレス近くのパンティンガン川に連行された。フィリピン軍のすべてのフィリピン軍兵士の約350〜400人が整列した。フィリピン人の民間人は次に進むように命じられた。残りのフィリピン軍兵士の捕虜は3つのグループに分けられ、彼らの手首には二本鎖でしっかりと結ばれた。所定の合図で、虐殺の処刑が始った。日本軍は容赦なくフィリピン人をサーベルで斬首した。反対側から、日本軍に入隊した男性は、銃剣を囚人の背中に整然と突き刺した。約2時間の間に、恐ろしい虐殺は日本軍が汗を拭き取る時に一時停止して、それ後から厳しい虐殺に戻った。バターン行進中で虐殺が終わったとき、殺された同志の下に埋葬されたのはたった半ダースの囚人だけだった。フィリピン軍兵士と非戦闘員の虐殺が、バターン行進で行われた大量虐殺だった。最も乾燥する時期であり、フィリピン人がタグ・イニトと呼ぶ日照り続きの乾季にあった。バターンの死の行進中に、フィリピン軍の死者数は約5,000人から約18,000人、アメリカ軍の死者は約500人から約650人に及んだ。