8/23/2025

During the Vietnam War, in 1965, when U.S. Marine Corps troops were stationed in Tam Quang, Binh Dinh Province, in the south-central coastal region of South Vietnam, the Vietnam Liberation Front (Viet Cong) launched a night raid, resulting in fierce fighting that left numerous casualties on both sides.

 ベトナム戦争にて、1965年に南ベトナム南中部沿岸地方のビンディン省のタムクアンにアメリカ軍の海兵隊が駐屯している時に、ベトナム解放戦線(ベトコン)が夜襲をした。その激戦によって、両軍に多数の死傷者を伴った。タムクアンは、ビンディン省の北部に位置した。

 ビンディン省は伝統的な共産党とVCの拠点だった。1965年アメリカ軍は、南ベトナムで急速に軍備を増強した。共産主義者が支配するベトコン(VC)が、ベトナム国内の農村部で住民の多くに影響力を持った。南ベトナム政府がベトナム戦争に劣勢になった。北ベトナムも、南ベトナム軍とアメリカ軍に対抗するため、人員と物資の浸透を急速に増強した。北ベトナムとVCは、ベトナム国内を統合しようとした。

 1965年2月にビンディン省では、VCがギア・フーの拠点で南ベトナム軍部隊を制圧した。VC大隊は、フミー地区町から北へ13kmのデュオン・リウ集落で、南ベナム軍を壊滅した。南ベトナム軍ARVNの犠牲は、333人の戦死者を伴った。VCは引き続き第2軍団の小さな駐屯地、集落、地区の町を攻撃した。

 1965年9月には、アメリカ軍第2海兵連隊第7大隊が、南ベトナムのビンディン省ヴィンクアン村で、ベトコンに対してフェナシルクロリド(CNガス)の毒ガスを使用した。VC26人と民間ベトナム人35人が死亡した。1965年10月にはアメリカ空軍が、ボンソン近郊のビンディン省の村デ・ドゥックを誤って攻撃し、民間ベトナム人48人が死亡した。



8/22/2025

After a tank battle at Vireuil-Bocage, British tank crew members were killed by German forces. British soldiers who were defeated by German forces died beside their vehicles.

 第二次世界大戦にて、フランス・カーン南西のヴィレール・ボカージュで戦車戦の後に、イギリス軍の戦車乗務員兵士がドイツ軍に殺害された。ドイツ軍に撃破されたイギリス軍兵士は車両の横で戦死した。イギリス軍の戦車乗務員の死体は、1944年6月17日に撮影された。

 第二次世界大戦のヴィレール・ボカージュの戦い(1944年6月13日)は、ノルマンディー作戦後に、ドイツ軍はイギリス軍部隊をほぼ壊滅して、撤退を余儀なくした。Dデイの後にカーンを占領する最初の大規模な戦闘であった。6月12日にイギリス軍は、カーン周辺のドイツ軍の強固な戦線に、イギリス軍第7機甲師団はヴィレール・ボカージュを攻略して、カーンにいるドイツ軍を側面から攻撃を作戦した。6月12〜13日の夜に、イギリス軍はこの隙間からリヴリーに到達した。6月13日の朝に、イギリス軍部隊はリヴリーから東に8kmのヴィレール・ボカージュまで前進した。

 ドイツ軍が攻撃した時に、イギリス軍は大通りに沿ってドイツ軍の攻撃を予想しなかった。ドイツ軍はイギリスの進撃を察知して、6月12日にドイツ軍の戦車隊はノルマンディー地域に到着して、ビラーズ・ボカージュの東に配属された。6月13日の朝、ドイツ軍親衛隊大将の英雄となったマイケル・ヴィットマン(Michael Wittmann)は、イギリス軍の進撃を戦車部隊で偵察した。イギリス軍の先頭部隊がいる東の213地点のヴィラール・ボカージュに接近した。

 ヴィットマンの戦車だけで、すぐにイギリス軍の3台の戦車を撃破した。ドイツ軍戦車は大通りに沿って西に前進し、通りの西の端でイギリス軍の戦車を崩壊した。ドイツ軍は、イギリス軍の戦車、ハーフトラック、擲弾筒運搬車、ローリーなど、残りの車列の破壊した。ドイツ軍は歩兵の支援を受けて、多くのイギリス軍兵士は死亡または捕虜となった。ヴィットマンは村に戻り、イギリス軍の待ち伏せに突っ込んで戦車すべてを失った。ドイツ軍は、町の掃討を命じられ、両軍ともに戦車を失う激戦となった。6月13日午後遅く、イギリス軍はビラーズ・ボカージュから撤退した。イギリス軍側の損害は非常に大きく、死者62人と捕虜100人を出した。 




8/20/2025

On July 18, 1944, American soldiers searched for German soldiers hiding in the bushes in Saint-Lô, France. The bodies of German soldiers killed by American soldiers lay sprawled on the ground.

 第二次世界大戦の西武戦線で、1944年7月18日にアメリカ軍兵士はフランスのサンローにて、茂みに潜んでいるドイツ軍兵士を探索した。アメリカ軍兵士に殺害されたドイツ軍兵士の死体が茂みの中に倒れて横たわった。

 サンローは、フランス西部のノルマンディー地方に位置する都市である。連合軍は1944年6月6日にフランスのノルマンディー上陸戦の血まみれの浜辺で苦労して足場を勝ち取った。1944年6月15日、サンロー北東にあったドイツ軍陣地を攻撃目標として連合軍の空挺兵が地域に降下した。激しい戦闘の後に、連合軍はサンローを解放した。ノルマンディーの主要道路の多くがサンローで交差している。サンローを占領すれば、連合軍はノルマンディー全域にアクセスできるようになり、パリ方面への進軍路が確保できた。

 サン=ローの戦いは、コブラ作戦の直前に、1944年7月7日から19日にかけて行われた「草原の戦い」の3つの紛争のひとつである。サンローは1940年にドイツ軍に陥落した。ノルマンディー侵攻の後に、戦略的十字路として機能していたため、アメリカはこの都市を標的にした。アメリカ軍の砲撃は甚大な被害をもたらし、最大で街の95%が破壊された。多数の死傷者が出たため、殉教者の街は「廃墟の首都」と呼ばれた。アメリカ軍兵士は、11,000人以上犠牲となり、うち死者は3,000人以上であった。ドイツ軍の犠牲者は不詳である。サンローの民間人は352人が犠牲となった。



8/19/2025

The Russo-Japanese War ended on March 10, 1905, with the Battle of Mukden. The village in the distance on the right is Li Guanbao, and the next day, the bodies of Russian soldiers lay scattered to the right of the defensive fence, while the bodies of many Japanese soldiers lay scattered to the left.

 日露戦争に1905年2月21日勃発した奉天の会戦で、日本軍は奉天を占領して終結した1905年3月10日に終結した。日本軍歩兵第2軍第三十三連隊が、李官堡南方三軒屋付近で、ロシア軍に苦戦した。その終結した戦闘後の3月11日の光景にて、日本軍は三十三連隊長の吉岡中佐以下、多数の戦死者を出した。右遠方の村落は李官堡であり、防御柵の右にロシア軍兵士の死体と、左に日本軍兵士の多数の死体が倒れた。中国大陸の奉天の荒野には、3月11日に両軍の死骸が散乱した。 

 ロシア軍は、時とともにロシア本国からの増援部隊が奉天に到着して兵士を32万人にも増員した。日本軍は第3軍を合わせても兵力は25万人であり、当時の日本国力としては動員の限界であった。遼陽会戦で最後の決をきめえなかった日本軍は、今度こそ終結する決戦に及ぼうと1月22日に攻撃計画を定めた。第官立堡付近で第2軍は3月1日から、ロシア軍の右翼を攻撃した。第2軍はロシア軍の掩護部隊の激しい抵抗を受けて攻撃が進展しなかった。

 奉天の会戦は、日本軍とロシア軍をあわせて57万人に及ぶ史上初の大会戦となった。日本軍の戦死傷者は7万5千人で、ロシア軍の戦死傷者は9万人に及んだ。1905年1月9日の血の日曜日事件を皮切りにロシア第一革命が勃発した。5月に日本海海戦にて日本海軍が完勝すると、アメリカ合衆国の調停によって両国は交渉の席に着いた。9月に休戦が成立して、10月にポーツマス条約が批准されて、日露戦争は終結した。



8/17/2025

On July 26, 1944, after being captured by the US military and transferred to a US aircraft carrier, the bodies of Japanese soldiers were carried by US soldiers from stretchers and buried at sea in the Pacific Ocean off the coast of Kwajalein Island in the Marshall Islands.

 1944年7月26日に、アメリカ軍に捕虜となって、アメリカ軍の空母に乗り移った後に、死亡した日本軍兵士の死体が、マーシャル諸島のクウェヴリン島の海にアメリカ軍兵士によって、日本軍の死体を担架上から、太平洋上に投下された。

 日本軍捕虜兵士は、マーシャル諸島侵攻で重傷を負って死亡した。海に埋められた日本軍捕虜の死体は、沿岸警備隊が運航する強襲輸送船の甲板から海上に埋葬された。日本軍兵士らが、南太平洋に送られた死体を見送った。第二次世界大戦中のマーシャル諸島の戦いでは、アメリカ軍と日本軍の双方の死傷者を含む何人かの死体が海に埋葬された。 これは戦時中によく行われたことで、特に死体を本土に戻すことが困難である場合に執行された。死体を丁重に見送りつつも、死体を処分するための海葬は現実的な解決策であり、多くの場合に、死亡した軍人の栄誉を称えるものに変質した。

 ギルバート・マーシャル諸島の戦いは、1942年8月から1944年2月まで、第二次世界大戦の太平洋戦域にて、アメリカ合衆国と日本の間で戦われた一連の戦闘である。アメリカ太平洋艦隊と海兵隊による中央太平洋全域の大規模な最初の攻勢であった。アメリカ軍は、航空・海軍兵器で、中部太平洋全域での作戦を支援する飛行場と海軍基地を確立した。アメリカ軍は5,100人が戦死して、6,700人が戦傷した。日本軍は、21,000人が戦死して、アメリカ軍の捕虜になったのは、わずか375人であった。  





8/16/2025

On March 6, 1945, in western Hungary, German armored soldiers passed by the bodies of dead Soviet soldiers without paying any attention to them. Unlike the fanatical volunteers, the reinforcements consisted of conscripted new recruits, remnants of defeated units, and ground personnel from the German Air Force.

 第二次世界大戦末期に、ハンガリー西部の東部戦線で、春の目覚め作戦が開始された1945年3月6日の初期には、ドイツ軍はまず局地的な攻撃である程度成功を収めた。ドイツ軍第6親衛隊SS装甲軍の士気はまだ保持していた。ドイツ軍装甲軍兵士たちは、ソ連軍兵士の死体の傍らを無視して通った。かつて師団が編成された狂信的な志願兵とは異なり、補充要員は、徴兵された新兵、撃破された部隊の残党、大量のドイツ空軍の地上要員で構成された。

 春の目覚め作戦は、第二次世界大戦におけるドイツ軍の最後の攻勢であった。この作戦は、1945年3月6日から3月15日まで、東欧戦線のハンガリー西部バラトン湖周辺で展開された。枢軸国が最後の石油資源を確保し、赤軍がウィーン方面への進撃を阻止するのが目的であった。ドイツ軍部隊が極秘裏にバルトン湖地域に移動した後に勃発した。多くのドイツ軍部隊が参加し、第6装甲軍とその配下の武装親衛隊師団も含まれた。これらの部隊は、西部戦線でのアルデンヌ攻勢の失敗後に撤退していた。ドイツ軍は3つの方面から攻撃を開始しするも、進撃は3月15日に撤退して、3月16日にはソ連赤軍と連合軍部隊は遅れていたウィーン攻勢を開始した。

 1945年春、東部戦線のドイツ軍の状況は壊滅的だった。ソ連赤軍は首都ベルリンからわずか70Kmしか離れていなかった。ドイツ第三帝国の最後の春の目覚めの大攻勢は、1945年3月6日に勃発した。ドイツ国防軍と戦争経済が崩壊する中で、ドイツ軍は再び大規模な戦力を結集した。春のめざめ作戦には43万人のドイツ軍兵士、約800台の戦車と突撃砲、6000門の重砲と迫撃砲が参加した。800機の飛行機もかき集められた。春の目覚め作戦で、ドイツ軍は約12,358人が戦傷して、ソ連赤軍は32,899人が戦傷した。枢軸国であったハンガリーの犠牲者数は、軍人の死者約35万人に対し、民間人の死者約59万人と、非常に高かった。



8/15/2025

From the early stages of World War I, in 1914, explosions caused by weapons of mass destruction destroyed even sturdy buildings, killing many people in the surrounding areas and scattering large numbers of corpses on the ground.

 第一次世界大戦の初期から、1914年に大量殺戮兵器による爆発により、丈夫な建物でも崩壊した。その周囲には大勢の人々が殺害されて、地面に大量の死体が散乱した。

  第一次世界大戦では、900万人以上の兵士、水兵、航空兵が戦死した。さらに500万人の民間人が、占領、砲撃、飢餓、疫病の下で命を落としたと推定された。戦争を隠れ蓑にしたジェノサイド(大量虐殺)である1915年のアルメニア人の大量殺戮が勃発した。第一次世界大戦中に始まったインフルエンザの流行は、その破壊的な副産物の2つであった。1915年末のセルビアからのセルビア人の逃亡も、民間人が大量に死亡した残酷なエピソードであった。連合軍のドイツ海上封鎖も同様で、その結果、4分の3以上のドイツ民間人が死亡した。

 第一次世界大戦の開戦数カ月は、近代兵器による甚大な死傷者が勃発した。1914年の全戦線における損害は500万人を超え、100万人が死亡した。史上初の規模の暴力であり、大規模な軍隊と近代兵器の致命的な組み合わせにあった。戦車、飛行機、潜水艦、機関銃、近代的な大砲、火炎放射器、毒ガスなどの大量殺戮兵器を軍が使用して、人命の損失は歴史上のどの戦争よりも大きかった。両軍は同じ領土を何度も横断した。一般市民はたびたび銃撃戦に巻き込まれ、何百万人もの人々が軍隊の接近に伴って犠牲を伴った。両軍とも、戦争ではなく大量殺と考えた。



8/14/2025

The Das Reich Waffen-SS Division, notorious for its brutality and numerous war crimes, marched through a forest path littered with the bodies of Russian soldiers in November 1941.

 ドイツ第2親衛隊装甲師団であるダス・ライヒ武装親衛隊たちが、1941年11月頃にロシア軍兵士の死体が横たわった森の小道を行軍した。ダス・ライヒは残忍さで悪名高く、数多くの戦争犯罪を犯した。1944年6月9日のチュールの大虐殺、6月10日のオラドゥール・シュル・グラーヌの大虐殺などを引き起こした。

 ロシア西部での戦闘では、地形が重大な要因となった。ドイツ親衛隊SSの進軍とともに、バルト諸国とその周辺のロシア国土は深い森におおわれた。森林地帯での戦闘には特殊な技術が必要となる。ヴァッフェン親衛隊SSやドイツ国防軍の侵略マニュアルには特殊な技術はほとんど取りあげなかった。ドイツ南西部の森林地帯の黒い森のような土地で育ったドイツ軍兵士でさえ、ほとんど身動きがとれなくなった。うっそうと下草が生い茂った広大な森は、無経験であった。ロシアの森の一部は、まるで前人未踏の太古の森林であった。ロシア地域の一帯で戦ったドイツ軍は、偵察に出て行く森の奥深く分け入った者はほとんどいなかった。ドイツ軍兵士には深い森には踏み込むのが困難であり、ロシア軍の伏兵を恐れた。しだいに人数を増しつつあったソ連のゲリラ隊にとって、森は自然の隠れ家を提供してくれる場所であった。ドイツ軍はどうしても敵地のロシアの森を制覇できなかった。

 1944年6月9日、第2親衛隊装甲師団の兵士たちは、ドイツ占領軍に対する民間人の抵抗が高まる中で、トゥールで99人の民間人の人質を絞殺した。6月9日正午ごろ、30kmにあるオラドゥール=シュル=グラーヌに、第2親衛隊の120人の兵士が、村民は市場広場に集められた。男性は5つのグループに分けられ、納屋で射殺された。親衛隊兵士は女性と子供を村教会に閉じ込め、教会に火を放った。火から逃げる女性と子供たちを射殺した。その後、教会内に侵入し、生存者を射殺した。この虐殺で、村人642人が死亡し、そのうち245人が女性、207人が子供で、生存者はごくわずかであった。



8/13/2025

During the Pacific War, on June 5, 1945, 350 B-29 bombers of the US Army carried out an air raid on the area between Nishinomiya and Tarumi in Kobe City, scattering numerous bodies on the cobblestones of Yamate-dori Street.

 太平洋戦争にて1945年6月5日にアメリカ軍の350機の爆撃機B29が神戸市の西宮と垂水の間を空襲した。兵庫県警本部から撮影して神戸市の山手通り市電の敷石上に多数の死体が散乱した。空襲で残っていた神戸市の東半分が焦土と化した。神戸大空襲の殺害と被害は甚大で、1945年3月17日、5月11日、6月5日と3回にわたる大空襲で、10数万の焼夷弾が投下されて神戸市内の主な市街は焼き尽くされた。

 神戸の市街地や軍事目標に対する攻撃をアメリカ陸軍航空隊のB-29部隊が行った1945年6月5日の空襲は神戸大空襲と呼称された。神戸は6月5日に攻撃対象となり大きな被害を受けた。神戸大空襲により、の神戸市域に、死者7,524人、負傷者1万6,948人、戦災家屋数14万2,586戸、罹災者53万1,694人の大惨禍を受けた。

 1944年11月1日から、爆撃機B-29がマリアナ基地(サイパン島、グアム島、テニアン島)から日本本土の上空に飛来し、戦略爆撃による本土空襲が本格化した。1945年3月中旬から8月15日まで、アメリカ軍B-29により都市工業地域に対する夜間および昼間の焼夷弾攻撃が執行された。大都市人口密集地域への焼夷弾爆撃(1945年3月中旬から8月15日まで)にて、人口密度の高い地域への焼夷弾投下による住宅の焼尽、無差別空襲で民間市民の都市住民を殺傷した。東京・横浜・名古屋・大阪・神戸への大量焼夷弾による爆撃をした。6月以降は中小都市にも対象が拡大した。広島、長崎の原爆投下も含め、全国の113自治体がアメリカ軍の空襲により殺害と被害を受けた。





8/10/2025

2025年6月10日にドネツクで、ウクライナ軍の遺体発掘団体がロシア軍兵士の死体を検死した。両軍で死亡した兵士を死体を本国に帰還させるための困難な任務で、戦死した兵士の最大規模の交換を行う。ウクライナ軍部隊は、死体を避難させるの約20%の地上ドローンに頼っている。無人機は遠隔操作で、前線の最先端陣地まで運搬して、死亡と負傷した兵士を乗せて後方に戻る。

 ウクライナのドネツク州の丘の上に7人のロシア兵が横たわった。3人は黒焦げで、4人は腐敗した。頭蓋骨の空洞からはウジが這い出し、ハエが完全に体を覆った。腐敗臭に圧倒される。死臭とは腐敗した生物の臭いである。最悪なのは、防衛陣地で倒れた仲間から死臭が漂ってきて、何日も避難できない状態で生活することだ。日が暮れ始め、ドローンの飛行条件が悪い日に、倒れた仲間の死体を回収する。ロシア軍は前線で侵攻して、戦死したウクライナ軍兵士の死体を手に入れやすい。

 2025年6月17日に、ウクライナとロシアはイスタンブールでの直近の二国間会議で、双方の6000体の遺体の交換をした。過去2年間、両軍間の遺体交換は月に2回程度行われた。国防省のデータでは、2024年5月の時点で、ロシア軍からは公表はないが、ウクライナ軍は8000人以上のウクライナ軍兵士の遺体を回収した。遺体収集チームは、死体の灰に脊椎の断片からDNAを抽出した。別の遺体には、遺族が身元を確認するネックレスがあった。両陣営の何万という家族が、戦闘で失われた親族の運命を知らずにいる。











Warning: Experts from the Ukrainian body exhumation group Platsdarm analyze dead Russian soldiers, June 10 in Donetsk.

Cristian Segura 

8/09/2025

Adel Madhi, 27, died on July 31, 2025, at the Naser Medical Facility in Khan Yunis, Palestine, due to severe hunger, malnutrition, and a lack of medicine and treatment.

      At the Naser Medical Facility in Khan Younis, Palestine, 27-year-old Adel Madhi died on July 31, 2025, due to severe hunger, malnutrition, and a lack of medication and treatment.In the Gaza Strip, the number of deaths due to starvation and malnutrition has reached 154 people, including 89 children and infants, since October 7, 2023. Israel has continued to block aid to the Gaza Strip enclave since March 2.

     The Integrated Food Security Phase Classification (IPC) warned of the worst famine in Gaza on July 29. Most of the Gaza Strip has reached famine and acute malnutrition levels based on food consumption. Over 20,000 children were hospitalized for acute malnutrition between April and mid-July, with over 3,000 in severe malnutrition.In hospitals, malnutrition surged in early July, with a sharp increase in deaths of children under five from starvation, with at least 16 deaths reported since July 17. By the end of September, the entire population is expected to face high levels of acute food insecurity, with 469,500 people at high risk of being severely affected.

       Over 100 humanitarian aid organizations have recently warned that Israel's continued blockade of aid supplies for over four months is causing widespread starvation across Gaza. The World Health Organization (WHO) has stated that Gaza City is the hardest-hit area in the Gaza Strip, with nearly one in five children under five suffering from acute malnutrition.The World Food Programme (WFP) has warned of catastrophic hunger in Gaza. Gaza authorities say that over 650,000 children under the age of five out of the 1.1 million people in the Gaza Strip face a severe risk of acute malnutrition in the coming weeks.Approximately 1.25 million people in Gaza are in a state of catastrophic hunger, with 96% of the population facing severe food shortages. 

Israel and the Gaza Humanitarian Foundation (GHF) are only providing aid limited to southern and central Gaza.Massacres have occurred at GHF aid sites carried out by mercenaries. Israel is obstructing aid to starving Palestinians, with only a few trucks delivering supplies. This situation evokes memories of the famines that occurred in Ethiopia and Nigeria's Biafra in the 20th century.




















Warning: Another Palestinian Dies of Starvation Amid Israeli-Made Famine in Gaza (Quds News Network)

8/05/2025

On March 1, 1934, the Japanese Army's Kwantung Army, which ruled Manchukuo, executed numerous Chinese bandits. The bodies of the many bandits who were killed were scattered across the wilderness of Manchuria.

 1934年3月1日から成立した満州国を支配した日本軍の関東軍により、多数の中国人の匪賊が処刑された。殺害された多数の匪賊の死体が満州の荒野に散乱した。

 匪賊(ひぞく)とは、集団により略奪や暴行などの犯罪行為を行う盗賊である。特に日本では、近代中国における非正規の武装集団を意味することが多い。「匪」という漢字には「人でなし」や「悪党」などの意味が含まれている。匪賊は多くの場合、一般的に公権力が及びにくい農村や辺境の山岳地域などで活動して、経済的に破産した農民や没落した地主・知識人、敗残兵などが集まった集団である。

 歴史的には、19世紀以降の中国では中央の統治力が不十分なため、地方でさまざまな武装集団が現れ、その中で反体制的、反社会的な集団が匪賊と呼ばれた。匪賊は数十人から千人規模の集団で農村を襲い略奪を行った。政府軍として再編されて軍閥となった者もいる。匪賊は単なる盗賊ではなく、社会的・歴史的背景を持つ非正規の武装集団として位置付けられた。

 満洲国は、満洲事変により日本軍の関東軍が占領した満洲(現在の中国東北3省遼寧省、吉林省、黒竜江省)、内蒙古、熱河省を領土として、1932年9月15日の日満州議定書により成立した国家である。一般に日本の傀儡国家と見做されている。首都は新京(旧長春)で、日本民族・満洲民族・漢民族・モンゴル民族・朝鮮民族の「五族協和」による「王道楽土」建設をスローガンとした。清朝の廃帝愛新覚羅溥儀を執政に迎えて、1934年3月1日から溥儀を皇帝とした帝制へ移行して、各大臣は満洲族で占められたが、要職は関東軍司令官の元で日本人が掌握した。



8/04/2025

On July 19, 2024, a Russian missile exploded at a sports field in Mykolaiv, southern Ukraine, killing three people, including one child and two elderly adults, and injuring 14 others.

  2024年7月19日に、ウクライナのミコライフ市でロシア軍のミサイルが運動場に爆発して、3人が死亡して、14人が負傷した。ウクライナ南部の都市ミコライフにある子供の遊び場では、ロシア軍のミサイルが命中して、子供1人と高齢の大人2人が死亡し、5人が負傷した。空襲警報が作動した後に、ミサイルが爆発した。

 ウクライナ当局は、地面に横たわる2つの死体を映した現場の画像を投稿した。一つの死体はひどく切り刻まれた子供の死体で、血と埃と瓦礫にまみれた。一つの死体は建物の入口の瓦礫の下に横たわった。もう一つの死体は住宅近くの森林地帯に横たわった。その写真には、担架で運ばれる一人の人間と、吹き飛んだ住宅の窓も写っていた。傍らにはロシア軍のミサイルの一部が横たわった。ミコライフ市などウクライナ南部地域は、定期的にロシア軍の攻撃を受けている。ミコライフ市は、ケルソン州の前線から約60km北西に位置した。

 7月19日未明には、ドニエプル川対岸からのロシア軍の砲撃により、ウクライナのケルソン地方にあるビロゼルカの集落で高齢の女性が死亡した。北東部ハリコフ州のチュフイエフの町へのロシア軍の空爆により、少なくとも7人が負傷した。ロシア国防省は、西部のクルスク地方とベルゴロド地方、占領しているクリミアの上空で、19機のウクライナ軍の無人機を撃墜したと発表した。ロシア当局は、ウクライナへの侵攻にて民間人や民間インフラを標的にしたことを否定している。












Warning: The body of a local resident killed in a Russian missile strike lies covered on a playground at an apartment building damaged during a Russian missile strike on Mykolaiv on July 19. Three people were killed, including a child. (Reuter)

8/03/2025

In 1937, when the Second Sino-Japanese War broke out, the body of Mr. Okabe, a local correspondent for the Osaka Asahi Shimbun, was loaded onto a handcart. The Japanese military censored the photograph, labeling it “unapproved.”

日中戦争が勃発した1937年に、大阪朝日新聞社の現地特派員であった岡部さんの死体がリヤカーに乗せらていた。「大朝 岡部君の死骸」とメモがあった。日本軍兵士の死体ではなく、従軍していた特派員の新聞記者の死体写真であった。その死体はリヤカーの上に死体が横たわっていた。タオルうつ伏せの頭部にかぶせていた。車輪の陰にもなって、死体の全体像は見えない。同じ従軍記者が、悼む角度から撮影した写真である。メモがなければ、リヤカーの上であたかも昼寝していると思わせる写真である。日本軍の写真の検閲では「不許可」とされた。

  大本営報道部に検閲係がある。言論統制に加担して、功をきそった。検閲には、決った担当者がいなかった。写真は内容に合わせて陸軍省海軍省(大本営検閲部)や内閣情報局へと持参する。情報局の検閲をパスして発表されても、陸軍報道部からクレームをつけられた。

 不許可事項の14番目に当たる。 兵士の「死骸」が転がっている写真は、日本軍兵士や中国軍り敵兵問わず、100%不許可である。戦場の死者の死体を撮った写真は、戦意喪失、厭戦反戦気分を煽るものとして「不許可」となった。死体写真は、論外の「不許可」となるのは、綺麗な戦争というものはないからである。「不許可」にして、死体なきが如く綺麗事に見せるのが、戦争宣伝である。死者の姿を撮った写真は、戦意喪失、厭戦反戦気分を煽るものとして「不許可」となった。

 「但シ支那兵又ハ支那人ノ惨虐性ニ関スル記事ハ差支ナシ」から、日本軍の兵士の死体をほとんど撮らない、中国軍の敵兵の写真は、不許可を覚悟で、かなり多く撮影した。時代の空気がかわらなければ(反戦思想やエログロナンセンスの流行)、陽の目を見ることはない。アメリカ軍の従軍カメラマンは、敵味方なく戦死体を撮影する。発表の実態は不明だが、戦死体も、時に戦意昂揚に役立つと考えた。死体写真は、カメラを握るものも、その倫理を問われた。一切の批判を引き受けるだけの覚悟が必要である。



8/02/2025

On June 30, 1943, shortly after 7 a.m., when the US military landed on Rendova Island, the bodies of US soldiers killed by the Japanese military were placed on stretchers, their faces covered with helmets, and laid down.

 太平洋戦争にて、1943年6月30日にアメリカ軍がレンドバ島に午前7時頃に上陸してから、日本軍に殺害されたアメリカ軍兵士の死体が担架上に乗せられて、顔をヘルメットで隠されて横たわった。レンドバ島は、太平洋のソロモン諸島の西部、パプアニューギニアの東に位置した。

 レンドバ島は、日本軍兵士の290人によって防衛された。1943年6月30日未明に、アメリカ軍は、レンダバ島に上陸した。海岸から90m内陸に防衛線を張って不意をつかれた日本軍守備隊は約4分の1をアメリカ軍に殺害された。日本軍はすぐに海岸から撤退した際に、50から69人が殺害され、4人のアメリカ軍兵士を殺害されて、5人が負傷した。アメリカ軍が内陸へ侵攻する際に、車両が地面を深い泥に巻き込まれ狭い浜辺に置き去りにされた。

 15時30分に49機体の日本軍の戦闘機の深刻な空襲が探知された。そのうち10機が突破してアメリカ軍の艦隊を攻撃した。7月2日には、日本軍の戦闘機がレンドバ島の東海岸からアメリカ軍を奇襲した。日本軍の戦闘機は、海岸で密集していたアメリカ軍兵士の59人を殺害して、77人を戦傷して、野戦病院を破壊した。7月4日には、日本軍は100機の戦闘機を投入するも、16機のみレンドバ島に到着するも、アメリカ軍の対空砲火で12機が撃墜された。レンドバ島は、アメリカ軍が完全に占領した。



8/01/2025

At this market in Hadera, a suicide bomber blew himself up, killing five Israelis. Here, people rush to help the seriously injured, on 26 October, 2005.

 2005年10月26日に、パレスチナのガザ地区からの撤退後に、初の自爆テロより、イスラエルのハルデの町で5人が死亡した。イスラム聖戦は、指導者の一人が殺害されたことへの復讐だと主張した。自爆テロ犯は、多くの人が集まっていた市場で自爆した。犠牲者の死体はガラスや金属の破片にまみれて地面に倒れた。爆弾犯はヨルダン川西岸のカバティエ出身のハッサン・アブ・ゼイド(20歳)と判明した。

 イスラム聖戦は、イスラエルの沿岸都市で起きた爆弾攻撃の犯行を主張して、先週に軍事指導者の一人殺害への報復だと主張した。イスラエルの警察当局によると、10月26日にイスラエルの沿岸都市ハデラにある市場で自爆攻撃が発生し、5人が死亡、30人が負傷した。10月25日午前中に、パレスチナ人過激派がイスラエル南部にロケット弾を発射した。イスラエル軍はガザ北部の地域を激しく攻撃した。このパレスチナ人の攻撃は、パレスチナ過激派組織の幹部が死亡したことに対する報復の一環であったとも伝えられている。

 過激派パレスチナ組織によるイスラム聖戦は、先週西岸で同組織の軍事指導者のルアイ・サアディを殺害した報復だと暫定的に回答した。主要なパレスチナ武装組織は2005年末までに停戦を維持する約束をした。しかし、10月25日のルアイ・サアディ殺害後に、イスラム聖戦は報復した。現場に駆けつけたイスラエル人が重傷者を救助した。














Warning: At this market in Hadera, a suicide bomber blew himself up, killing five Israelis, 26 October, 2005. Here, people rush to help the seriously injured. Photo: George Ginsberg/AFP