On December 10, 1943, German soldiers were ordered to kill all male residents of Calabrita. 438 men, boys, and elderly people were killed, and only 13 men survived by hiding under the bodies.

 1943年12月13日に、ドイツ国防軍の第117イェーガー師団が、枢軸国のドイツ軍が占領下したギリシアのカラブリタの町で、男性がほぼ全員が銃殺された。ドイツ親衛隊兵士がカラブリタの民間人を射殺した。1943年10月に、ギリシア抵抗軍によってドイツ軍兵士78人を殺害した。その報復として1943年12月10日に、ドイツ軍兵士にカラブリタの全男性住民の殺害を命じた。男性、少年、高齢者438人が殺され、男性の生存者は13人だけで、死体の下に隠れて生存した。ドイツ軍の報復によるカラブリタ虐殺で693人の市民が殺害された。

 ドイツ軍の報復は、抵抗を弾圧するための主要な手段であった。ドイツ軍兵士が殺害されたり軍事施設が破壊されたりすると、ウェームハルトやSS部隊は、抵抗活動を抑止するため、地元コミュニティに対して不相応な報復を加えた。ドイツ軍の報復措置は抵抗のレベルを低下させ、地元住民が報復から身を守るため、抵抗運動の戦闘員を裏切る行為が増加した。

　第二次世界大戦中に、1941年4月～1944年10月までギリシャは枢軸国軍に占領された。ギリシャ人の武装・非武装グループは、レジスタンスを組織した。カラブリタに展開したレジスタンスを疲弊させ、市民の士気を低下させるために、ドイツ占領軍はカラブリタの山岳地帯で軍事作戦を組織し実施した。最も大規模なものは1943年12月に行われ、ドイツ陸軍第117イェーガー師団がギリシャ抵抗軍のゲリラ戦闘員を包囲するカラブリタ作戦を執行した。

Olena cries over the body of her husband Viktor. He was killed when Russian bombs hit Kostiantynivka on February 26, 2025.

 ウクライナのオレナが、2025年2月26日にロシアの爆弾により殺害された夫のヴィクトル氏の遺体のそばで泣いている。ヴィクトル氏は、ドネツク州のコスティャントニフカ市で、爆撃日に、買い物に出かける途中だった。そのロシアの攻撃で、5人の民間人が死亡し、11人が負傷した。

　2025年2月26日もロシア軍がウクライナのドネツク州コスティアンティニフカ市に複数の空爆を行った。国家警察によると、少なくとも6発の爆弾が襲い、市民5人が死亡、11人が負傷した。広範囲に被害を及ぼし、ビルやアパート、ガレージ、車両、銀行、薬局、ショッピングモール、送電線とガスパイプラインの大きな被害を受けていた。

　さらに2025年4月26日にドネツク州コスティアンティニフカでロシアの空爆により3人が死亡、8人が負傷した。死亡者のうち2人はコスチャンチニフカである。ロシア軍は2025年4月26日11時35分、コスティアンティニフカに3発の爆弾を投下した。爆撃は住宅地を直撃して、民間人が致命傷を負った。その他に、地元住民は、地雷の爆発による負傷、破片による傷、肋骨骨折、裂傷を負った。ドネツク州検察庁は、ロシア軍が無誘導爆弾を精密誘導弾に変換したFAB-250爆弾で攻撃した。ロシア軍は、ポクロフスク地区のノヴォエコノミチュネ村付近を攻撃した。

Warning: Olena cries over the body of her husband Viktor. He was killed when Russian bombs hit Kostiantynivka on February 26, 2025. 

A GROUP OF BOYS FROM THE HIROSHIMA SECOND MIDDLE SCHOOL, SHOWING PIGMENTATION AND KELOID CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED ON HIRO SHIMA.

                               非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295912

SC-295913

SC-295912,  7 JULY 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

A GROUP OF BOYS FROM THE HIROSHIMA SECOND MIDDLE SCHOOL, SHOWING PIGMENTATION ON THEIR FACES CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED ON HIRO SHIMA. PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL ATOMIC

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

15678, 115

SC-296912 （FEC-47-77494), 1947年7月7日

原子爆弾被害者の医療記録：

広島第二中学校の男子生徒グループ。広島に投下された原子爆弾による顔の皮膚色素沈着を示す。原爆被害者調査委員会のため撮影。  

写真家：スネル・アトミック  

写真：米国陸軍信号隊  

公開許可：戦争省広報局  ワシントン  

15678， 115

115

SC-295913

(FEC-47-77497)

7 JULY 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

A GROUP OF BOYS FROM THE HIROSHIMA SECOND MIDDLE SCHOOL WHO HAVE KELOIDS CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED ON HIROSHIMA, PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

15678

115

SC-295913, （FEC-47-77497）1947年7月7日

原爆被害者の医療記録：

広島第二中学校の男子生徒で、広島に投下された原子爆弾によるケロイドを負った一群。原子爆弾被害者調査委員会のために撮影された写真。

写真家：スネル  

写真：アメリカ陸軍信号隊  

公開許可：戦争省広報局、ワシントン  

15678

In the spring of 1942, corpses were removed from the barren land of the Volkov Cemetery near Leningrad. The German Army Group North invaded from the south.

1942年春に、レニングラード近隣のヴォルコフ墓地の不毛地帯からの死体を撤去した。第二次世界大戦中の1941年から1944年に、ヴォルホフ川がソ連軍とドイツ軍の陣地を分けて、ヴォルホフが戦場となった。1941年12月に、ドイツ軍のヴォルホフ進撃はソ連赤軍によって阻止された。ヴォルホフ川下流域は、レニングラード包囲戦の間に、ドイツ軍「北方軍集団」の南東側の戦線を示した。

　ドイツ軍に包囲されたレニングラードにとりラドガ湖は、レニングラードから外界につながる唯一の道だった。危険なラド湖の氷の道はロシア人によって「命の道」と命名されて、夜間しか通行できなかった。飢餓はレニングラードの街を荒廃させた。ロシア人は路上で倒れて死んだ。死体はヴォルホフ墓地の集団墓地に埋葬するために集められた。飢餓だけでなく、孤立、寒さ、ドイツ軍の砲撃、スターリン主義の弾圧、水道の欠如、氷点下の氷を叩いて水を汲み、さまざな病気、他の交通手段が皆無であった。

　第二次世界大戦の2年目に、ヒトラーのドイツ軍は1941年6月22日にソ連に侵攻した。ドイツ軍は急速に侵攻して、1941年9月までにソ連第2の都市レニングラード（現サンクトペテルブルク）を包囲した。ドイツ北軍集団が南方から侵攻した封鎖作戦である。封鎖は、ナチス・ドイツの北軍集団が、ロシアの都市レニングラードに対して南から侵攻した。道路と鉄道は寸断され、都市は食料、新鮮な水、電気を奪われた。空襲と砲撃は絶え間なく続いた。レニングラードの包囲はほぼ2年半続き、100万人以上の市民が主に餓死した。

In September 1944, German SS troops were killed by Allied forces on the ramps of a bridge over the Rhine River in the Dutch city of Arnhem, and their bodies were left lying on the bridge over the Rhine River.

 第二次世界大戦の西部戦線で1944年9月に、オランダの都市アーネムのライン川に架かる橋のタラップに、ドイツ軍親衛隊が連合軍に殺害されて、その死体がライン川に架かる橋上に横たわって放置された。

　イギリス軍兵士が、マーケット・ガーデン作戦中にアーネムに到達したイギリス軍空挺部隊によるライン川に架かる橋の再開を、ドイツ軍はを阻止した。ドイツ軍の偵察車両と兵員輸送車は、道路橋に押し寄せ、イギリス軍空挺部隊は砲火の雨にてほぼ壊滅した。イギリス軍空挺部隊は、ドイツ軍陣地の付近に降下して、激しい反撃を受けて大損害を被り、9月26日に撤退して作戦は失敗に終わった。イギリス軍の生存者は、ライン下流へのボートによる避難は、9月25日夜に開始された。 

　マーケットガーデン作戦は、1944年9月17日から9月25日までに、アーネムのライン川に架かる橋の確保は、ドイツ軍により減速して停止させた。イギリス軍第1空挺師団は橋を確保することができず、10,000人中8,000人が戦死して、行方不明者、捕虜を出した後に、ライン川の北側から撤退した。撤退命令が出たとき、十分なボートがなく、ドイツ軍は取り残されたイギリス人のほとんどを一網打尽にした。連合軍は、15,326人が戦死して、17,200人が戦傷した。ドイツ軍は、死傷者は約6,315人から13,300人であった。アーネムは1945年4月になって、連合軍に占領された。

After the US military occupied Peti Island in the Tarawa Atoll during the Pacific War, the last Japanese soldier defending Betio Island was killed.

太平洋戦争にてタラワ環礁のペティオ島をアメリカ軍が占領後に、ベティオ島を守る最後の日本軍兵士が殺害された。何人かの日本軍兵士の死体は、死体になってまだ2日しか経っていないのに、すでに病的な色に変色していた。死体は黒く変色し、膨張し、破裂した。48度の暑さの中では、人体が腐敗するのに時間はかからない。

　タラワの戦いは1943年11月20日から23日にて、アメリカ軍と日本軍の間でギルバート諸島のタラワ環礁で戦われた。1943年11月にアメリカ海軍と海兵隊の部隊によって行われたタラワ環礁の水陸両用攻撃と占領作戦であるガルバニック作戦は完全に世間の注目を集めた。記事にはしばしば、前線から送られてきたばかりの戦闘の写真が添えらた。写真のうち、アメリカ軍兵士の死体が写っている割合が異常に高かった。1943年12月に死傷者リストが公開された。一面は、戦死者の写真を肖像画に差し替えた。

　太平洋戦争で荒廃した浜辺や、走る海兵隊員は、再登場する。自信に満ちた従軍写真に写った若者が、地元の英雄が帰還を告げた。大流血の戦いは、数日のうちに小さなベティオ島を6千人もの死体で埋め尽くした。11月23日に、約1時間後にバンザイ攻撃が終わったとき、海兵隊の前線には200名の日本兵の死者がおり、さらに前線の向こう側にも125人の死者がいた。アメリカ軍海兵隊の死者1,009人、負傷者2,101人であった。アメリカ海軍は、687人死亡した。日本軍は、死者は4,690人、17人の日本軍兵士が捕虜になった。

 

On July 29, 1943, after a bombing raid by the British Royal Air Force (RAF) on Cologne, Germany, an elderly German woman stood in shock in front of the bodies of schoolchildren.

 1943年7月29日に、ドイツのケルンに対する連合軍のイギリス空軍(RAF)による爆撃空襲後に、高齢のドイツ人女性が学校児童の死体の前に呆然と立っていた。ケルンは第二次世界大戦中、ドイツで最も爆撃を受けた都市のひとつである。空襲爆撃により、主に疎開によって人口は93%減少し、千年の歴史を持つ市街地の約80%が破壊された。

　1942年5月30日から31日の夜、ケルンは第二次世界大戦初の1000人爆撃の標的となった。 469人から486人（その約90％は民間人）が死亡し、5,000人以上が負傷、45,000人以上が家を失ったと報告された。空襲後に、ケルンの人口約70万人のうち15万人が街を離れたと推定された。イギリス空軍は1,103機の爆撃機のうち43機を失った。第二次世界大戦の終わりまでに、ケルンの建物の90％が連合国空爆によって破壊された。

　ドイツの都市ケルンは、262回にわたる空襲は連合国によるイギリス空軍(RAF)により第二次世界大戦中に空襲を受けた。合計35,268tの爆弾が投下され、空爆によりケルンでは戦時中に20,000人の市民が死亡した。1940年の冬から春にかけて、イギリスの爆撃機が上空を通過すると空襲警報が鳴っていたが、最初の爆撃は1940年5月12日に行われ、1942年5月30日から31日にかけて、ケルンに最初の千爆撃機による空襲であった。

This is the grave of 2,500 Allied prisoners of war who lost their lives in Sandakan, Sabah, Malaysia, during the Pacific War. The Japanese army decided to send approximately 2,000 British and Australian prisoners of war on a death march to Ranau, located in the interior of Borneo Island.

太平洋戦争中にマレーシアのサバ州のサンドカンで命を落とした2500人の連合軍捕虜の墓である。彼らはジャングルを強制行進中に死亡した者、サンドカン捕虜収容所内で死亡した者、または行進を終えた後に死亡した者を墓に含んだ。

　 第二次世界大戦中、日本軍は連合軍兵士を1942年2月に捕虜として大量に捕らえて、捕虜を様々な収容施設に分配された。1943年の収容所の最盛期には、約2,500人の捕虜が収容された。1944年後半に連合軍がボルネオ島に侵攻して、日本軍は約2,000人のイギリス・オーストラリア軍捕虜をボルネオ島の内陸部にあるラナウへ死の行進を決定した。ジャングルの道を約260kmを歩いた捕虜は、衰弱し病気になり、多くの者は途中で死亡して、死体は放置された。死の行進を続けない者は殺され、衰弱した捕虜はサンダカン捕虜収容所に置き去りにされ全員が死亡した。ラナウに送られた約1000人のうち、生き残ったのはオーストラリア軍捕虜のわずか6人だった。

　1945年5月には、日本軍はついに捕虜収容所の閉鎖を決定して、5月29日に、日本軍は536人の囚人にラナウへの行進を命じた。収容所一帯に火を放った。収容所に関する記録は焼失した。その他の捕虜はジャングルを行進させられ、そこで死んだか、日本軍の看守に撃たれた。1945年6月10日までに30人の捕虜が死亡し、75人の捕虜によるラナウへの最後の集団行進が開始された。焼け跡に取り残された残りの囚人たちは、栄養失調や病気で死ぬか、日本軍の看守に殺された。収容所内に1945年8月15日までに、生きていた者は一人もいなかった。

 

A Japanese boy who was injured at the Pacific War time of the bombing of Hiroshima with the first atomic bomb. keloids on the arms are caused by radiation.

                            Undisclosed photos of Japanese

Atomic-bomb survivors

U.S. Atomic Bomb Surveys

The National Archives College Park, Maryland

　　　                          February 23, 2024                                     

SC-296909

SC-296909

115(FEC 47 77501) 23 JUNE 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

A JAPANESE BOY WHO WAS INJURED AT THE TIME OF THE BOMBING OF HIROSHIMA WITH THE FIRST ATOMIC BOMB. KELOIDS ON THE ARMS ARE CAUSED BY RADIATION. PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION IN DIVISION, 

WAR DEPARTMENT, WARSHINGTON

15678

SC-296909  

115（FEC 47 77501） 1947年6月23日  

原子爆弾被害者の医療記録：  

広島への最初の原子爆弾投下時に負傷した日本人少年。腕のケロイドは放射線によるものです。原爆被害者調査委員会のため撮影。  

写真家：スネル  

写真：米国陸軍信号隊。  

公開許可：戦争省広報局、  

ワシントン  

15678

A mourner carries the body of a Palestinian child killed in Israeli strikes at Nasser Hospital in Khan Younis, southern Gaza, on March 31, 2025.

2025年3月31日に、ガザ南部カーン・ユーニスにあるナセル病院で、参列者が悲嘆してイスラエルの空爆で死亡したパレスチナ人の子供の死体を運んだ。

  イスラエル軍は、1月19日の停戦から3月18日に解除した後に、ガザ地区で1000人以上のパレスチナ人を殺害した。ガザ保健省は1945年3月31日に、パレスチナ人がイード・アル・フィトルを祝おうとした48時間の間に80人が死亡したと発表した。さらにイスラエル軍が3月18日に大規模な爆撃攻撃でガザ地区への大量虐殺戦争を再開して以来に、イスラエルの攻撃で1001人のパレスチナ人が死亡したとガザ保健省は発表した。ガザ保健省によると、この間にイスラエルの攻撃で負傷したパレスチナ人は2,359人に昇った。ガザ保健省は、病院に運び込まれたパレスチナ人の死者と負傷者の数に基づいて発表した。

　イスラエル軍による新たな空爆作戦は、パレスティナの子どもたちに壊滅的な打撃を与えている。イスラエルの新聞であるハーレツ(Haaretz)は、イスラエルの "史上最大の子どもの虐殺 "と表現した。ハーレツ紙はパレスチナ自治区に対するイスラエルの支配を維持することに反対して、一貫して和平構想を支持している。2024年11月24日に、イスラエル政府はネタニヤフ政権には非常に批判的であるハアレッツに対し、ボイコットを命じて、同紙への政府広告を禁止した。

Warning: A mourner carries the body of a Palestinian child killed in Israeli strikes at Nasser Hospital in Khan Younis, southern Gaza, on March 31, 2025. REUTERS/Hatem Khaled

 

Two opened mass graves at Cheung Ek, Kandal province, 1981. More than 8,000 bodies were discovered here. By 1982, remains from the Cheung Ek grave site had been collected in a wooden shed as a memorial

カンボジアのカンダル州チェウエクにて1981年に発掘された集団墓地である。ここからは8,000体を超える死体が発見された。1982年までに、チェウエクの墓地から回収された遺骨は、記念碑として木造の倉庫に収められた。クメール・ルージュ政権は、民主カンプチア時代（1975-1979年）に、共産主義的な過激な思想に従ってカンボジアを統治した。

　チェンエクは、カンボジアの首都プノンペンにある果樹園であった。1975年から1979年の間にキリング・フィールドとして使用された。クメール・ルージュがカンボジア大虐殺を行う際に使用した。プノンペン市中心部から南へ約17kmに位置し、トゥールスレン収容所に併設された。クメール・ルージュの崩壊後に、8,895人のカンボジア人の犠牲者の死体が発掘された。集団墓地に埋葬される前に、そこでカンボジア人が処刑された。クメール・ルージュ政権が1975年から1979年にかけてカンボジア人大虐殺の一環として100万人以上を処刑した場所である。

　死者の多くは、クメール・ルージュがトゥール・スレン収容所や他のカンボジアの収容所に収容していた元政治犯だった。1976年から1979年まで、推定20,000人がトゥール・スレンに投獄されて、生き残ったのは成人7人だけである。カンボジア国内治安を担当した秘密警察のサンテバルは、トゥール・スレン（S-21）収容所を運営し、投獄され、尋問され、拷問され、処刑された。 

Nazi spies executed. Karl Zimmerman, 24-year-old German SS trooper convicted os espionage, is executed by a Ninth U.S. Army firing squad near Braunschweig, Germany.

 アメリカ軍に1945年6月14日に、24歳の元ナチス突撃隊員のカール・チンマーチンが、アメリカ軍兵士の小隊により銃殺された。彼はドイツ中央部のブラウンシュワイクで捕らえられたスパイで、杭に縛られた死体は平服をまとっていた。

　彼はアメリカ軍の陣地に関する情報をスパイとして提供するよう命じられていた擲弾兵師団の一員であり、1945年6月14日にアメリカ軍の銃殺隊によって処刑された。彼は捕らえられて、逮捕されて、死刑を宣告されて、射撃場で処刑された。処刑は公衆の面前で行われ、大勢の観衆が見守った。アメリカ軍兵士からなる小隊によって銃殺された。この処刑は、スパイ活動やドイツ軍への援助を想定される他の人々への警告を意図した。

 ナチス・ドイツのスパイであるカール・チンマーマンは、24歳のドイツ軍親衛隊兵士で、スパイ罪で有罪判決を受けて、ドイツのブラウンシュヴァイク近郊で、第9アメリカ軍部隊の銃殺隊によって処刑された。彼はドイツのダゼブルク町で民間人の服を着て逮捕された。1945年6月14日にブラウンシュヴァイク近郊で射殺された6人のドイツ人の1人だった。この写真は、ツィンマーマンの弾痕だらけの身体が杭から血を流す様子を示している。 

In the early summer of 1943, on the Hubei front of the Sino-Japanese War, a Japanese soldier who had just fallen to the ground and was about to die in the grass was rushed over by a fellow soldier and held in his arms. The fallen Japanese soldier was in a desperate and critical condition.

 1943年初夏に、日中戦争の湖北戦線にて、草原に倒れた戦死する直前の日本軍兵士に、仲間の兵士が駆け寄って身体を抱きかかえた。倒れた日本軍兵士は、必死の重態に陥った。鋭い弾の音が耳元をかすめて、土屋部隊の日本軍兵士たちは、直ちに中国軍に応戦した。

　湖北戦線は、日中戦争中の1943年4月下旬から6月初旬の間に行われた湖北省西部での日本軍と中国軍の戦闘である。江南殲滅作戦とも呼称されて、中国側呼称は鄂西会戦であり、同時に行われた日本海軍側の作戦名はG作戦であった。日本の第11軍が、洞庭湖西方の長江南岸地域に侵攻し、所在の中国軍の撃滅を図った。中国を侵略した日本軍第11軍は、揚子江の輸送力強化と中国国民党野戦軍を撃滅する江南殲滅作戦が勃発した。

　江南殲滅作戦の過程で1943年5月9日から5月13日に、日本軍兵士が湖南省廠窖の住民と中国軍兵士の約3万人を虐殺する廠窖虐殺事件が起きた。日本軍側の損害は戦死者771人と戦傷者2,746人であり、そのうち戦死者157人と戦傷者238人は空襲による損害であった。日本軍による戦果の概要は、中国軍の遺棄死体は30,766体、捕虜は4,279人であった。中国側は、南京虐殺に次ぐ日中戦争中で2番目で、太平洋戦争期で最大の規模の虐殺事件であると主張した。

The village of Ćwiklice, where there were rudimentary graves of Auschwitz prisoners, was a remembrance of the victims—26 female and 16 male prisoners, including two children, whose corpses were buried near the route where it ran through the village.

1939年9月、ポーランド南部のチュニクリツェ(Ćwiklice)村の郊外で激しい戦闘が行われ、ポーランド歩兵第16連隊は、開けた場所でドイツ軍戦車に捕まり、壊滅的な損害を被った。第二次世界大戦の ドイツ占領下の1945年1月に、アウシュヴィッツ強制収容所からの死の行進がチュニクリツェを通過し、虐殺された42人の囚人（26人の女性と16人の男性）が村に4日後に埋葬された。

　最大の死の行進は1945年1月に、ソ連の赤軍がアウシュヴィッツ強制収容所に到着する9日前に、ドイツ軍は56,000人の囚人を他の収容所に移送するために、56km離れたヴォジスワフの駅に向かって行進させて、約15,000人が途中で死亡した。 3月17日から3月21日にかけて、親衛隊は約56,000人の囚人をアウシュヴィッツ収容所から死の行進をさせ始めた。約9000から15000人の囚人がアウシュヴィッツ強制収容所からの死の行進で死亡した。

　死の行進のルートは、チュニクリツェ村を通っており、アウシュビッツ強制収容所の囚人たちの26人の女性と16人の男性の囚人（2人の子供も含まれる）の犠牲者の死体は村を通る避難路の近くに埋められた。そこに簡素な墓として、小さな象徴的な土盛りの塚と鉄製の十字架が建てられた。1950年代初頭に、これらの死体は掘り起こされ、プシチナの聖十字架墓地に移された。

At the FK Borac stadium near the Morava River in Čačak, gendarmes, under the supervision of German soldiers, executed 12 patriots on June 20, 1941. This was the first execution in Čačak after the occupation.

 1941年6月20日に、チャチャクのモラヴァ川近くのボラツスタジアムで、ドイツ軍兵士の監視の下で、憲兵が12人のセルビア人の民族主義者を射殺した。これはドイツ軍によるチャチャク占領後の初めての銃撃事件となった。

　1941年4月6日に、枢軸軍がユーゴスラビアに侵攻し、ベオグラードなどを3日間爆撃し、17,000人が死亡した。セルビアの首都ベオグラードは1941年4月13日にドイツ軍に占領された。1941年7月7日に、チェトニク軍は、セルビアのシャバクとウジツェの間の地域でドイツ軍に対する大規模な蜂起を行った。セルビア北西部のクルパニ地域で、1941年7月7日から、ドイツ軍占領下のユーゴスラビアで武装抵抗が勃発した。

　多くの「自由領土」の最初で、「ウジツェ共和国」と呼ばれた。ドイツ軍はほとんど直後から、蜂起したチェトニクの民族主義者を弾圧した。この地域のドイツ軍部隊は、8月27日までにより深刻化し、急速に拡大した蜂起を鎮圧を開始した。

　1941年9月16日に、ドイツ軍は、ドイツ軍兵士1人の殺害につき、50～100人の敵国人質の殺害命令を全ヨーロッパに適用した。セルビアで最も弾圧して、ドイツ人1人の殺害につき100人のセルビア人質の処刑を命じた。ドイツ軍は、反乱行為が共産主義の由来として、セルビア市民を敵とみなして、セルビア人全体に戦争を仕掛けた。ドイツ軍はセルビアを戦闘地域と宣言し、村々は放火し始めた。パルチザンとチェトニクの共同攻撃で、10人のドイツ兵が殺害されると、ドイツ軍は10月20日には1700人のセルビア人人質を射殺した。その後の数週間、セルビア人反乱軍の攻撃の報復として、さらに数千人のセルビア人質が処刑された。

THE RED CROSS HOSPITAL LABORATORY OF THE ABCC, IN HIROSHIMA, JAPAN., SHOWING DR. J.V. NEEL WORKING ON THE CALIBRATION OF THE CUSO4 SOLUTIONS USED IN BLOOD STUDIES.

 　　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295904

SC-295904

214 (EEC-47-80549) 26 OCT 194747

ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION PROJECT :

THE RED CROSS HOSPITAL LABORATORY OF THE ABCC, IN HIROSHIMA, JAPAN., SHOWING DR. J.V. NEEL WORKING ON THE CALIBRATION OF THE CUSO 4 SOLUTIONS USED IN BLOOD STUDIES.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION, WAR DEPARTMENT

15678 

SC-295904

214 (EEC-47-80549) 1947年10月26日

原爆傷害調査委員会プロジェクト：

広島赤十字病院のABCC研究所にて、J.V.ニール博士が 血液研究で使用されるCUSO4溶液の調整作業中である。

撮影者：スネル

写真：アメリカ陸軍信号部隊撮影。

出版、広報用に公開、陸軍省

15678

A mother cries at the coffin of her son Herman Tripolets, 9, killed by a Russian missile, during a funeral ceremony in Kryvyi Rih, Ukraine, Monday, April 7, 2025.

 2025年4月7日に、ウクライナのクリヴィイ・リで行われた葬儀で、ロシア軍のミサイルで死亡した9歳の息子ハーマン・トリポレツ君の棺の前で、母親が涙を流した。ウクライナ、ロシアのミサイルで死亡した子どもたちの葬儀で追悼した。

　2025年4月4日夕方、クリヴィイ・リで発生した攻撃で70人以上が負傷した。子どもたちはミサイル攻撃の当時、並木道の公園のブランコや砂場で遊んでいた。犠牲者の死体は芝生に散らばっていた。ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の故郷であるクリヴィイ・リにて、ロシア軍のミサイルが4月4日にアパートを切り裂き、運動場を爆破した。9人の子供を含む20人の死者の葬儀が4月7日行なわれ、怒りと憤りが渦巻いた。

　ウクライナの国連人権事務所は、2022年2月24日にロシア軍が全面侵攻を開始して以来、1回の攻撃で子どもに最悪の危害を加えたと述べた。2025年で最も死者の多い攻撃の一つであった。ロシア軍のミサイルやドローンは進化を続け、撃墜がより困難となったとウクライナ空軍司令部は国営テレビで語った。ロシア軍のイラン設計の無人機シャヘドは大幅な進化を受けて、ロシア軍は弾道ミサイルの近代化も進めた。アメリカ製のパトリオット・ミサイル防衛システムだけが、クリヴィイ・リフなどの攻撃を防げる。

Warning: A mother cries at the coffin of her son Herman Tripolets, 9, killed by a Russian missile, during a funeral ceremony in Kryvyi Rih, Ukraine, Monday, April 7, 2025. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

The bodies of Giretsu Kuteitai were scattered after a fierce battle by U.S. paratroopers who flew into the Yomitan Airfield on May 24, 1945, during the Battle of Okinawa in the Pacific War.

1945年5月24日に、アメリカ軍の読谷飛行場に飛び込んだ義烈空挺隊員による反撃も峻烈をきわめた。読谷飛行場での激しい戦闘の末に、殺害された義烈空挺隊の死体が散乱した。日本軍の義烈空挺隊員は、決死の飛び込み突撃攻撃をして、無惨にもアメリカ軍に殺害された。アメリカ軍兵士に検死された69人の義烈空挺隊員の死体が回収された。4人のアメリカ軍兵士が戦死亡して、27人が戦傷した。

 1945年5月24日の夜、沖縄戦に特攻する義烈空挺隊の12機のうち、8機は読谷飛行場に、4機は嘉手納飛行場に派遣された。12機のうち4機はエンジンのトラブルにより基地に戻った。3機はアメリカ軍に撃墜された。しかし、5機は、日本空軍と日本海軍の爆撃機と戦闘機による陽動攻撃で、アメリカ軍の混乱の中で、読谷飛行場に不時着することに成功した。

　着陸に成功したのは1機だけで、その着陸後に機関銃と様々な爆薬で武装した10人ほどの生き残った義烈空挺隊員が降りた。アメリカ軍の物資と付近の戦闘機に大混乱をもたらした。2人のアメリカ軍兵士を殺害して、約26万リットルの燃料と9機の戦闘機を破壊して、さらに29機を損傷させた。5月25日午後12時55分に最後の一人の義烈空挺隊員が殺害されて、アメリカ軍は日本軍の義烈空挺隊員をほぼ全滅させた。突入部隊の一人だけはは生き残り、戦場を横切って、6月12日頃に沖縄の日本軍の第三十二軍司令部に到着した。

On February 14th 1966, in the Half Acre of Hell near Khe Sanh in South Vietnam, an American soldier bent over the face of a seriously injured American soldier who had been mortally wounded by a Claymore mine planted by the Vietcong.

 1966年2月14日に、南ベトナムのクチ近郊の地獄のハーフエーカーで、ベトコンによるクレイモア地雷で、アメリカ軍兵士が瀕死の重傷を負ったアメリカ軍兵士の顔を覆うようにかがみこんだ。その後ろには、別の瀕死のアメリカ軍兵士が倒れ込んだ。その数分後、2つ目の地雷が爆発し、最後の写真を撮影した写真家のチャーリー・チェラッパーと数人のアメリカ軍兵士が死亡した。 

　ベトナム戦争にて、アメリカ軍第5歩兵部隊は1966年1月にベトナムに派遣されて、第25歩兵師団に配属された。第5歩兵部隊は装甲兵員輸送車とパットン戦車を使用する機械化部隊であった。ベトナムに入国後に3ヶ月間、第25歩兵師団と第5歩兵部隊は、ベトコンとの継続的な地上戦に従事した。南ベトナムのハウギア地方クチ地区のタンアンホイ近郊に拠点を確保した。うっそうと茂った草木、昆虫、赤蟻の大群、何年もかけて準備した隠れ場所から狙撃する狡猾なゲリラと戦った。

　1966年2月14日早朝に、第5歩兵中隊は陣地を出発し、ベンムオン水路を横切って水路の対岸の地域を移動して偵察した。うっそうと茂るゴム農園には、ベトコンのトンネルが張り巡らされ、狙撃兵が潜伏した。午前6時半に出発してから3時間後、第5歩兵中隊はかやぶき屋根の小屋やトンネルを破壊して、お米の隠し場所を没収して、着実に掃討作戦を執行した。

　第5歩兵中隊の10人が午前11時までに負傷した。その直後に、2個のチコムクレイモア対人地雷が、ベトコンによって爆発されて8人が死亡し、3名が負傷した。最初のクレイモア爆発後に、瀕死のアメリカ軍兵士に手当てをした。それを撮影したAP通信社のチャールズ・チェラッパーは、その直後に地雷で爆死した。

Immediately after the Boxer Rebellion in China, many Boxers were captured by the Qing government and the Eight-Nation Alliance. On September 7th 1901, the Boxers were surrounded by soldiers from the Eight-Nation Alliance and beheaded.

中国の義和団の反乱直後に、清朝政府と八カ国連合軍の精力的な追跡により、多くの義和団員が捕らえられた。1901年9月7日に、義和団員たちが八カ国連合軍兵士の輪に囲まれて、頭部を切断されて処刑された。日本軍によって処刑が執行されて、連合国部隊の代表が見守った。中央に義和団の中国人たちが手を後ろに縛られて座った。最初の2人は処刑され死体となった。それらを見物に来る中国人も外国人も後を絶たなかった。

　1900年5月に、連合軍は義和団の乱を鎮圧するという名目で、ロシア帝国、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア・ハンガリー、日本の8カ国からなる八カ国連合軍を結成した。中国人が反乱を起こさないように、さまざまな残酷な方法で処刑した。犯罪者や反乱分子が、見物人の群衆の前で、公共の広場で処刑され、その死体を警告として、処刑場に放置された。

　八カ国連合軍は北京を占領した後に、焼き討ち、殺し合い、略奪、略奪など悪事を働いた。誰一人残さず中国人を皆殺しにし、遊びや競争のために中国人を殺して、罪のない中国人を義和団員として斬首し、銃殺も頻発した。八カ国連合軍は銃を持って男、女、子供を追いかけ、年寄り、弱者、女、子供を撃ち刺した。フランス軍兵士の一団は中国人を通りに追い込み、10分以上も撃ち続け、誰一人生け残らなかった。イギリス軍は砲撃で義和団と大衆を集団で殺し、ドイツ軍は中国人と遭遇すると皆殺しにし、連合軍は極めて残酷で、銃殺、刺殺、絞殺、焼殺、棍棒殺、絞殺、強姦、殺人など大量殺戮という点で中国内外に衝撃を与える大悲劇を引き起こした。しかし、規律の厳しい日本軍だけは節度と礼儀ある態度を貫いた。

After the Pacific War, on August 1st 1947, Dutch soldiers carefully approached the bodies of Indonesian independence activists in the eastern city of Malang on the island of Java.

 太平洋戦争後に、1947年8月1日にオランダ軍兵士がジャワ島東部の都市マランで、インドネシア独立運動家の死体に慎重に近づいた。インドネシア人の抵抗を受けた場合、オランダ軍は非常に残忍な方法で占領した。何千人もの罪のないインドネシア人が戦闘中に犠牲となった。

　インドネシアの愛国者と、日本軍の抑留から解放されたオランダ人の間で紛争が起こった。日本軍占領下では、15万人のオランダ人とオランダ軍兵士が劣悪な環境下で抑留された。解放後、オランダ軍は、特にインドネシアの反政府勢力に対して敵意を抱いた。　

　インドネシア独立戦争(1945年～1949年)では、1945年10月から11月にジャワ島スラバヤで起きた占領を巡る戦闘は、最も血なまぐさい戦闘の一つになった。戦闘では、6,000人のイギリス軍が10万人を超えるインドネシアの非正規軍の武装解除を試みた。装備の不十分なインドネシア軍は、3週間の戦闘で数千人の犠牲者を出した。スラバヤの後に、イギリスはオランダとインドネシアの間でより中立的な立場を取った。

　1945年後半から1946年前半にかけて、オランダはインドネシアの主要都市を占領するためにオランダ軍を移動させて、退去を望むイギリスとオーストラリアに代わった。1946年1月に、オランダ軍はインドネシア政府をジャカルタから追放し、ジョグジャカルタに遷都させた。独立闘争を終結するため、オランダとインドネシア共和国は1946年11月12日に、リンガ・ジャティで協定に署名した。オランダは、インドネシア共和国の権限を認め、一方、鉱物資源が豊富な東インドネシアの島々の支配権は維持した。

　オランダは、インドネシア全土を再び支配下に置くことを依然として望んだ。この目標を達成するために、オランダは1947年7月の攻勢により、リンガジャティ協定を破棄し、ジャワとスマトラの征服を狙った。この攻勢である「警察活動」は成功し、共和国が占領した多くの都市を占領した。1947年8月4日、国連の仲介により停戦が合意された。1949年12月7日にオランダは、インドネシア共和国への主権譲渡が起こった。

Beno Ohnelg, a university student from West Germany, was killed by a policeman named Karl-Heinz Krahs during a demonstration he attended for the first time in West Berlin on June 2, 1967.

ベノ・オーネルグは、西ドイツの大学生で、西ベルリンでのデモ中に警官に殺害された。学生のベノ・オーネルグは、警察官の銃弾によって命を落とした。オーネルグが初めて参加した政治デモだった。彼の死は左翼のドイツ学生運動の拡大に拍車をかけた。

　1967年6月2日、オーネゾルグはドイツ・オペラの近くで、イランの国王の国賓訪問に反対する学生たちの抗議活動に初めて参加した。最後のイラン国王となったムハンマド・レザ・パフラヴィは、その夜にドイツのオペラでモーツァルトの魔笛の公演に参加していた。

　王室のシャー情報局の諜報員を含む親シャーのデモ隊により、学生との抗議は暴力的になって、学生との戦闘が勃発した。警察は群衆をコントロールしようとして残忍な戦術を採用して、過剰反応した。継続した騒乱の中で、学生のデモ隊は脇道に散っていった。クルメ通りの中庭で、オーネルグは警官カール-ハインツ・クラスに後頭部を撃たれた。オーネルグは病院で治療を受ける前に死亡した。

　警察官のクラスは同じ1967年に裁判を受けて、1967年11月27日に無罪となった。この事件は、1970年代に西ドイツで左翼テロが台頭し、6月2日運動や赤軍派に結実する上で極めて重大な影響を及ぼした。 

Secretary of War Robert P. Patterson receives the compliments of the L 3rd laf. 1/5/1946 Regt., 33rd Division, Japan.

                           非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-228537

SC-228537

Secretary of War Robert P. Patterson receives the compliments of the L 3rd laf. 1/5/1946 Regt., 33rd Division. Japan

Signal Corpe Photo WPA-46-64436 (Musdelius) released by BPR 3/12/1946

orig. neg.  Lot 13455 acf 228537

SC-228537

ロバート・P・パターソン陸軍長官、第33師団から賛辞を受ける。1946年1月5日、第33師団。日本

シグナル・コープの写真 WPA-46-64436 (Musdelius)、BPRより1946年3月12日発売。

オリジナルネガ ロット 13455 acf 228537

Members of the Far Eastern Advisory Commission listen to Col. John R. Hall describe effects atomic bomb had on Hiroshima. He is a surgeon of 10th Corps and had with him chosen victims of the atomic bomb to show the Commission. Japan. 1/26/1946

                              非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241255

SC-241255

At extreme left Haj. Gen. Frank R. McCoy and Maj. Gen. P.N. Clarkson, CG, 10th Corps, and members of the Far Eastern Advisory Commission listen to Col. John R. Hall describe effects atomic bomb had on Hiroshima. He is a surgeon of 10th Corps and had with him chosen victims of the atomic bomb to show the Commission. Japan. 1/26/1946

Signal Corps Photo #WPA-46-64689 (Direda), released by BPR 4/1/1946.

orig. neg. Lot 13534  Pg

SC-241255

左端に、第10軍司令官フランク・R・マッコイ中将とP・N・クラークソン中将、極東諮問委員会のメンバーが、ジョン・R・ホール大佐が説明する広島への原子爆弾の影響に耳を傾けている。ホール大佐は第10軍の外科医であり、委員会に原爆の被害者を選んで同行していた。日本。1946年1月26日

通信部撮影 #WPA-46-64689 (ディレダ)、1946年4月1日BPRより公開。

原本ネガ。ロット13534 ページ

On April 3, 2025, Palestinians were overcome with grief as they stood in front of the bodies of their relatives who had been killed in an Israeli air strike and brought to the Baptist Hospital in Gaza City. At least 100 Palestinians were killed across the Gaza Strip.

2025年4月3日に、ガザ市のバプテスト病院に運び込まれた、イスラエルの空爆で死亡した親族の遺体を前に、パレスチナ人が悲しみに暮れた。イスラエルの空爆により、ガザ地区全域で少なくとも100人のパレスチナ人が死亡した。そのうちイスラエル軍によるガザの学校への攻撃で少なくとも27人が死亡とパレスチナ保健当局が発表した。ガザ市のタッファ地区にある学校は、14人の子供と5人の女性の死体が収容され、70人の負傷者の中には重傷者もいた。アフリ病院の記録から、近隣のシジャイヤ地区でも30人以上のガザ住民が殺害された。

　イスラエル軍は、ガザ市周辺にある「ハマスの指揮統制センター」を攻撃し、民間人への被害を軽減するための措置で攻撃したと述べた。前日の4月2日に、避難所として使用した国連の建物を攻撃し、少なくとも17人を殺害した際にも、指揮統制センターにいたハマスの過激派を攻撃したと述べた。 

　イスラエルは、地上作戦に先立ち、パレスティナ人にガザ北部の一部から全面的な避難命令を出した。2025年1月19日のイスラエルとハマスが停戦を開始した。ハマスがガザ地区の赤十字国際委員会（ICRC）に3人の人質を引き渡した。イスラエル軍は、医療施設に人質を移送して、1月19日に停戦・人質合意の一環として90人のパレスチナ人囚人を解放して、ガザ地区北部と南部から撤退した。

　2025年3月18日に、イスラエルのテルアビブでネタニヤフ首相は、停戦から一方的に手を引いた。国連人道事務所は、イスラエルが先月ハマスとの停戦を打ち切って以来、約28万人のパレスチナ人が避難したと述べた。イスラエルは前日の4月2日に、ガザの広範囲を占領し、パレスチナ領土を横断する新しい安全保障回廊を確立すると述べた。

 

Warning: Palestinians grieve over the bodies of their relatives , who were killed in an Israel airstrike, as they brought to the Baptist Hospital in Gaza City, on Thursday, April 3,2025. (Jehad Alshrafi-AP)

At the end of the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, the US Marine Corps killed the remaining Japanese soldiers by sweeping them up on March 16, 1945. They looked down on the scattered bodies of the dead Japanese soldiers with caution.

太平洋戦争の硫黄島の戦いの終末期にて、アメリカ軍海兵隊は1945年3月16日に、残存する日本軍兵士を掃討して殺害した。散乱した日本軍兵士の死体の側を警戒しながら見下した。硫黄島北西部の不整地を登るアメリカ軍の掃討は終日続いて、戦闘の区域で多数の洞窟を封鎖して、僅かな負傷者を出した。戦闘の区域をパトロールしては、日本軍との遭遇はなければ、作戦区域を確保して、夜間の陣地の準備を開始した。

　日本軍が最後の特攻を決めた時には、"バンザイ "と叫びながら地上に出てきて、武器を振り回した。戦いの終わりが近くなると、日本軍兵士は自らが死ぬまで、アメリカ軍兵士を殺すように決意した。誰も戦いの終わりに近くても死にたいとは思わない日本軍兵士は、剣闘士のように、好むと好まざるとにかかわらず、死ぬまで戦う運命にあった。硫黄島の戦いの最後の苦境を乗り切らせるには、全員が天皇陛下を尊敬し、激しく忠誠を誓って、例外なく、すべての日本軍兵士が全滅して玉砕を目指して倒れ込んだ。

　アメリカ軍兵士は、人を寄せ付けない硫黄島の地形の中に身を置くことになった。日本軍兵士は、岩や洞窟の多くの口に潜んでいた。開いている洞窟や隙間、怪しげな穴を、調査する手間のかかる恐ろしい掃討は、すぐに致命的な戦闘を引き起こした。日本軍の小銃の銃声が突然響き渡り、手榴弾の爆風が岩にこだました。洞窟の口を発見すると、素早く援護射撃を手配し、痛々しい傷や手榴弾の炸裂下で、激しく必死の突撃を続けた。アメリカ軍の攻撃の激しさに、生き残った日本軍は簡単に殺害された。

On the Eastern Front during World War II, Soviet Jews were murdered by the mobile killing units of the SS that accompanied the German army. Vinnytsia was occupied by the German army on July 19, 1941, and the Jews dug their own graves with their bare hands.

 第二次世界大戦の東部戦線で、ソビエトのユダヤ人は、ドイツ軍の戦線に随行するSSの移動殺人部隊(アインザッツグルッペン)によって殺害された。通常はその場で集団銃撃により虐殺された。ウクライナ中部のヴィニツァは、1941年7月19日にドイツ軍に占領されて、ユダヤ人の犠牲者たちは素手で自分たちの墓を掘った。

　ヴィニツィアはドイツ軍に占領されたヴィネツァには、34,000人以上のユダヤ人がいた。そのうちの17,000人だけが生存した、残りのユダヤ人はドイツ軍占領の事前にソビエト連邦の内陸部に避難した。ナチス・ドイツ占領下のヴィニツィアに残存したユダヤ人は事実上すべて、ホロコーストで殺害された。ナチス・ドイツの残虐行為はアインザッツグルッペンによってヴィニツィアとその近郊で行われた。

　1941年6月22日に、ドイツ軍によるソビエト連邦に侵攻が勃発して、戦争を口実に、ドイツはユダヤ人の強制移住と投獄から大量虐殺に転じた。ナチス親衛隊（SS）部隊と警察から構成された特別行動部隊（アインザッツグルッペン）は、侵攻するドイツ軍に遅れることなく迅速に随行した。彼らの任務は、占領したソ連領内で発見したユダヤ人を殺害することだった。占領地域の住民の一部、主にウクライナ人、ラトビア人、リトアニア人は、補助警察としてドイツの移動殺人部隊を支援した。

　移動殺人部隊は素早く行動し、町や都市に入り、ユダヤ人の男女や子供たちを全員捕らえた。多くの共産党指導者やロマ（ジプシー）も連れ去った。犠牲者たちは、貴重品をすべて手放し、衣服を脱がされ、衣服は後にドイツに送られ、地元の協力者にも分配された。その後、殺人部隊の隊員たちは、犠牲者を征服した町や都市の郊外にある広場、森、峡谷へと強制連行した。そこで彼らは犠牲者を銃殺したり、ガス車でガス処刑したりし、死体を集団墓地に投棄した。

In the early morning of February 13th 1991, a precision-guided bomb from the Allied forces hit a bunker in Amiriya, Baghdad. The graphic images of charred bodies being carried out of the building were broadcast, and Iraq reported that over 300 people, mainly women and children, had died.

1991年2月13日、アミリヤ地区の防空壕の厚いコンクリート屋根がまるでバターのように吹っ飛ばされた。アメリカ政府はここが軍事司令部として使用されていたと主張し、イラク側は一般市民専用だとこれを否定。三百人以上の死者を出したこの爆撃は広くショックを与えた。 報道関係者はバグダッド市内の病院に案内され、そこに運ばれた多くの死体の写真を撮影した。壕内に軍人がいたという証拠は発見できなかったが、死者の衣類は焼けてしまっている ので確認できない。

　1991年2月13日の早朝、連合軍の精密誘導爆弾がバグダッドのアミリヤの掩蔽壕を直撃した。テレビ局は、建物から運び出される黒焦げの遺体の生々しい映像を放送した。イラクは、主に女性と子供300人以上の死者が出たと報告した。地下壕はもともとイラン・イラク戦争中に空襲シェルターとして建設され、後に軍の指揮統制センターに転用された。1991年には、有刺鉄線、迷彩服、武装警備員を完備した軍事通信センターとして使用された。選ばれた民間人が夜間最上階に入室し、イラク軍は指揮統制センターとして下層階を使い続けた。イラクのすべての軍事地下壕に民間人の収容も定めた。

　攻撃後に、アメリカはアミリヤ地下壕の標的を擁護し、地下壕は軍の司令部と主張した。アメリカ軍は、情報収集衛星だけでは、軍服を着た人間と民間人を区別するのは困難であった。ヒューマン・ライツ・ウォッチは攻撃から数カ月後の報告書で、民間人の犠牲の可能性を最小化する攻撃の手段と方法を利用する義務を怠っと結論づけた。有志連合軍は、2003年のアメリカ主導のイラク侵攻後、爆心地を閉鎖して、地下壕の犠牲者の写真は非公開となった。

During the Battle of Stalingrad on the Eastern Front of World War II, a German 88mm artillery shell hit a Russian supply vehicle, killing the Russian soldiers who were carrying bread and other supplies.

 第二次世界大戦の東部戦線のスターリングラード攻防戦にて、ドイツ軍の88ミリ砲弾が、ロシア軍の補給車両に命中して、ロシア軍兵士が絶命した。ウォルター・ハックルは、スナップ写真に「死者とパンを積載」というタイトルをつけた。

　1942年8月に、スターリングラードに撤退したソ連赤軍の第62軍の兵士たちは、ドイツ軍兵士を出迎える道路に骸骨を設置していた。ケルソンの学校から敬礼した姿の骸骨を道端に集めた。スターリングラードに進撃してきたドイツ国防軍兵士たちは、これを冗談とみなし、面白がって楽しんでいた。しかし、結局のところ、骸骨はまったくの冗談ではなく、スターリングラード攻防戦は始まっていた。

　スターリングラード攻防戦は、1942年7月17日から1943年2月2日まで、第二次世界大戦の東部戦線における最も決定的な戦いの一つとなった。ソ連軍は、ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンの名を冠したヴォルガ川沿いの戦略的な都市と周辺で、ドイツ軍に壊滅的な敗北を与えた。1942年夏に、ヒトラーはロシア南部への大攻勢を開始した。ソ連軍の残党を壊滅させて、最終的にはコーカサスの油田地帯を占領しようとした。最初の進撃は順調に進み、ドイツ第6軍は都市の占領を命じられた。スターリンは何としても防衛することを要求して、あらゆる兵士と民間人が動員された。

　スターリングラードはドイツ空軍の猛爆を受け、廃墟は数ヶ月に及ぶ激しい市街戦の舞台となった。1942年10月までに街の大部分はドイツ軍の手に落ちたが、ロシア軍はヴォルガ川の河岸にしがみつき、重要な備蓄を運んでいた。一方、ソ連軍は、スターリングラードの両側に新たな兵力を増強し、1942年11月にはドイツ軍を包囲して罠にはめる大規模な攻撃を開始した。ヒトラーに脱走を禁じられた第6軍は、1943年2月2日に疲弊した残党が降伏するまで持ちこたえた。ドイツ軍はスターリングラード攻防戦で91,000人の捕虜を含む死者総数は合計50万人の兵士を失った。ソ連軍は、674,990人が戦死して、672,224人が戦傷して、死者の総数は約500,000人に登った。