1/21/2025

In the Battle of Saipan in June 1944, the bodies of several Japanese soldiers lay on the road leading to the torii gate of the Chalan Kanoa shrine on Saipan Island, and two American marines stood under the torii gate looking down on them.

サイパンの戦いにて、1944年6月にサイパン島のチャラン・カノアの神社の鳥居に続く道に数人の日本軍兵士の死体が横たわった。神社の鳥居の下には2人のアメリカ海兵隊員が立って見下した。戦死した日本軍兵士が、神社前の機関銃座に横たわって、死体が散乱した。

 1944年6月15日午前8時40分にアメリカ軍はサイパン上陸作戦を執行した。水陸両用軍団がサイパンの南西の浜に上陸して、第2海兵師団はチャラン・カノアのレッドとグリーンの2つの海岸に上陸した。第4海兵師団は町の南のブルーとイエローと名付けられたビーチに上陸した。サイパン島の浜辺は、日本軍により塹壕と少数のピルボックスによって要塞化されていた。アメリカ軍は、日本軍の大砲の集中砲火と迫撃砲と機関銃による集中砲火を浴びた。6月15日末に、サイパン島にアメリカ海兵隊はビーチに沿って橋頭堡を築いた。日が暮れると、日本軍は、一連の夜間攻撃を繰り返したが、すべての攻撃はアメリカ銀に撃退された。

 翌日の6月16日からサイパンの内陸部に侵攻した2つの海兵師団は、一日の大半を費やしてビーチヘッドを統合した。第2海兵師団はチャラン・カノアの北で両師団間のギャップを埋めた。第4海兵師団はサイパン島の南西のアギナン・ポイント周辺を掃討した。夜間には、日本軍はチャラン・カノアのすぐ北のビーチヘッドの側面で、夜間攻撃を開始した。日本軍の攻撃はアメリカ軍の砲撃によって阻止された。

 第二次世界大戦(1939年~1945年)の太平洋戦争中の1944年6月15日に、アメリカ海兵隊は戦略的に重要な日本のサイパン島の浜辺を襲撃した。アメリカ軍が新型の長距離爆撃機B29を日本の本土に向けて直接に空襲できる重要な航空基地の獲得を目的とした。日本軍の激しい抵抗に直面して、アメリカ軍は上陸用舟艇から上陸してビーチヘッドを確立して、日本軍兵士と内陸で戦闘して、日本軍を次第に北方に撤退させた。サイパンの最高峰であるタポチャウ山の周辺での戦闘は特に長期化した悲惨な犠牲者を伴った。海兵隊は戦闘の地域の戦闘の戦況により、"デスバレー"や"パープルハートリッジ "と象徴する呼称をつけた。アメリカ軍が、ついに日本軍をサイパン島の北部に追い詰めた。その直後に、日本軍兵士による大規模な、無益なバンザイ突撃が勃発した。1944年7月9日に、サイパンに勝利したアメリカ国旗が掲げられた。