7/25/2018

By the indiscriminate air strikes of the Japanese army, Chongqing had defective air-raid shelters with less air ventilations, many Chinese dead bodies were evacuated and scattered.

日中戦争において、四川省の重慶は日本軍に対抗する蒋介石司令部がある中国国民党の司令部の拠点となった。日本軍により中華国民党の政府があった南京は侵略され、逃避した漢口も侵略されて、さらに内陸部の四川省の重慶に政府を撤退した。中国国民党政府となった重慶に対して、日本軍は約218回もの無差別の空爆をした。重慶は壊滅して、中国人市民も含めて約10,000人以上が爆死により虐殺された。1938年12月4日から43年8月22日まで空爆が継続された。40年だけでも約4,333トンものの爆弾を投下して爆発させた。重慶などでは防空壕が不足して、さらに空気の換気が不良により、多く避難者が窒息死した死体が散在した。無差別空爆にて、非戦闘員である重慶市民の約8割が虐殺された。重慶の空は曇り多くの霧が発生するために、日本軍爆撃からは目視空爆が困難となった。そのために重慶は、無差別爆撃の対象に転換されて無差別に空爆された。無差別爆撃は1937年のスペインに対するドイツ軍によるゲルニカ爆撃に続いて、日本軍が重慶を無差別爆撃をした。第2次世界大戦の末期にはドイツとイギリスに対する双方の無差別爆撃の報復が繰り返された。日本に対抗してアメリカ軍による無差別の空襲から広島・長崎の原子爆弾の投下により膨大なる市民が巻き込まれて虐殺された。