12/04/2024

On September 22, 1944, American Marine Corps soldiers stood over the bodies of two Japanese soldiers and a machine gunner killed in the Battle of Peleliu, holding Japanese swords they had looted from the Japanese soldiers.

 太平洋戦争にて、パラオ諸島のペリリュー島の戦いにて、アメリカ軍の海兵隊がペリリュー島に1944年9月15日に上陸した直後に、2人の日本軍兵士を殺害した。その後に1944年9月22日に、アメリカ軍海兵隊員は、殺害された2人の日本軍兵士の死体と機関銃手を見下して、日本軍兵士から略奪した日本刀を持って立った。海兵隊員のポケットは、日本軍兵士から略奪した戦利品で一杯に膨らんだ。その後方の2人の日本軍兵士は、手投げ弾を胸に抱いて爆破させて自決した。右後方で日本軍機のゼロ戦が破壊された。

 1944年9月15日、第1海兵師団がペリリュー島西部の海岸に上陸した。その後の数週間、恐るべき激しさに達した戦闘によって、ペリリュー島には戦争の残骸が散乱した。ジャングル周辺には生きた手榴弾、迫撃砲弾、砲弾、小火器弾が散乱している。ペリリュー島の南西海岸に上陸した第1海兵師団は9月15日から戦闘を開始した。第1海兵隊は約594mの凹状の砂浜であるホワイトビーチに上陸した。区域の一番北端には、海岸線から約13.7m突き出た自然の岩があり、日本軍は機関銃と自動砲を、一連のコンクリート掩体壕に隠して、戦闘初日に第1海兵連隊が苦戦を強いられた。

 約3ヶ月前のサイパン陥落後に、日本軍は無意味な「バンザイ」突撃が、非生産的で無駄であることを悟った。ペリリュー島での日本軍の戦闘は、戦闘を長引かせ、アメリカ軍を可能な限り長時間拘束する消耗戦となった。硫黄島や沖縄でも長期の防衛戦が続いたが、ペリリュー島の戦いで戦略が初めて執行された。1944年11月27日に司令部陣地の日本軍兵士が全員が自決して終結した。



12/03/2024

In March 1975, just before the end of the Vietnam War, the body of a young Vietcong guerrilla was found face up on National Route 1, which was an important lifeline for the north-south logistics of Vietnam.

 ベトナム戦争の終末直前の1975年3月に、ベトナムの重要な南北物流のライフラインである国道1号線上に、殺害された一人の若いベトコンのゲリラの死体が仰向けになった。国道1号線、正式には国道1Aは、中国とベトナムの国境に近いフー・ギ・クアン国境ゲートからベトナムの主要都市を貫いている。20世紀初頭にフランスの植民者がこの高速道路を建設した。国道1号線の封鎖で、北ベトナム人民軍(PAVN)が、復活祭攻勢中の1972年4月29日から5月2日に、南ベトナムのクァンチーとフエの間にある国道1号線上で、南ベトナムの兵士と民間人の約2000人を殺害した。

 1975年1月6日に、南ベトナム軍は壊滅的な敗北を喫し、北ベトナム軍はフォックロン市とその周辺の州を占領した。この攻撃はパリ和平協定の明白な違反であったが、アメリカ軍からの報復はなかった。

 1975年3月1日に、南ベトナム中部高原地帯で、北ベトナム軍の強力な攻勢が始まる。南ベトナム軍は混乱し、撤退を余儀なくされ、6万人近い兵士が死亡または行方不明となる。1975年3月には、北ベトナム軍の新たな攻勢により、10万人の兵士がクァンチ省、フエ、ダナンの主要都市に侵攻した。強力な機甲部隊と8個砲兵連隊の支援を受けた北ベトナム軍は、クァンチ省を迅速に占領した。3月25日に南ベトナム第3の都市フエが北ベトナム軍に陥落した。

 1975年4月初旬に、北ベトナム軍は作戦開始から5週間後に、目覚ましい進展を遂げた。南ベトナムの12の省と800万人以上のベトナム人が、北ベトナム軍の支配下に置かれた。南ベトナム軍は最精鋭部隊を失って、兵士の3分の1以上、武器のほぼ半分を失った。

 1975年4月29日に、沖合のアメリカ軍の空母から飛び立った海兵隊と空軍のヘリコプターが大規模な空輸作戦を開始した。18時間以内に、1,000人以上のアメリカ市民と7,000人近い南ベトナムの難民がサイゴンから脱出した。1975年4月30日午前4時3分に、サイゴンのタンソンニャット空港でロケット攻撃により2人の海兵隊員が死亡した。彼らはベトナム戦争で亡くなった最後のアメリカ人となった。夜明けとともに、アメリカ大使館を守っていた最後の海兵隊員が撤収した。数時間後に、略奪者が大使館を荒らし、北ベトナムの戦車がサイゴンに進軍し、ベトナム戦争は終結した。約15年間に、北ベトナム軍とベトコンの兵士が100万人近く、南ベトナム軍兵士が25万人死亡して、アメリカ軍兵士が5万8千人が死亡して、数十万人の民間人が命を落とした。



12/02/2024

On December 6th 1911, 14 indigenous Berber martyrs were executed by hanging on a gallows by the Italian occupying forces in the Maidan Shuhada square in the Libyan capital of Tripoli.

 リビアの首都トリポリのマイダン・シュハダ広場で、1911年12月6日に14人の先住民のベルベル人の殉教者がイタリア占領軍によって絞首台上で絞首刑により死刑が執行された。イタリア軍はオスマン・トルコの支配下にあったリビアの侵略戦争に勝利後に、トリポリでイスラム教徒のベルベル人を絞首刑にした。イタリア空軍の優勢により、キレナイカとトリポリタニアに駐留していたトルコ軍兵士の約8000人だけでなく、約2万人にも及ぶ先住民のベルベル人の非正規軍が、侵略者であるイタリア軍に抵抗して多大の犠牲の代償を支払った。イタリアは、イタリア・トルコ戦争に総勢10万人の兵士を投入した。

 1911年9月29日午後2時30分に、イタリアはトルコに宣戦布告して、イタリア・トルコ戦争が勃発した。約2万人のイタリア軍は、1911年10月10日と12日の2回に分けてトリポリに上陸した。イタリア軍は、トルコ軍の4,000人の部隊、特に先住民のベルベル人騎兵隊から激しい抵抗を受けた。1911年10月23日と26日、トリポリ郊外で先住民にイタリア軍は攻撃されて、数百人が死亡した。イタリア軍は、先住民の攻撃は撃退して、先住民を厳しく処罰し、4,000人以上を殺害した。

 イタリア軍は、オスマン・トルコ本国を砲撃して、1912年5月にはロードス島とドデカネス諸島の占領に至った。1912年10月8日に第一次バルカン戦争が勃発して、両国は10月18日にウチ条約を締結した。イタリア・トルコ戦争の結果、オスマン帝国は弱体化して、バルカン化半島では国家や民族の分裂で内紛が拡大して、第一次世界大戦の内因となった。



12/01/2024

Col. John Hall, Surgeon X Corps, potass to burns of an atomic bomb victim, while Secretary of War Robert P. Patterson and Lt. Gen. C. P. Hall look on with interest.

          非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-228538
















SC-228538

Col. John Hall, Surgeon X Corps, potass to burns of an atomic bomb victim, while Secretary of War Robert P. Patterson and Lt. Gen. C. P. Hall look on with interest, Japan 1/10/1946

Signal Corps Photo #WPA-46-64437 (Mundelius) released by BPR 3/12/1946

orig. neg. Lot 13455  Ref  228538

Ref


SC-228538

アメリカ第10軍外科部隊のジョン・ホール大佐が、被爆者女性の頭部の火傷にポット・アルコールを塗っている。ロバート・P・パターソン陸軍長官とC・P・ホール中将が興味深そうに見守っている。日本、1946年1月10日

通信部隊撮影 #WPA-46-64437 (Mundelius) 1946年3月12日 BPRより公開

原盤ネガ。ロット13455。リファレンス 228538