8/22/2021

In the Bayombong of Luzon island on the battle of Philippine of the Pacific War, the seriously wounded and ill Japanese soldiers who remained at the aid station had no choice but to commit suicide.

 太平洋戦争のフィリピンの戦いにおいて、ルソン島のバヨンボン近隣にて、日本軍の野戦救護所に収容されて生存していた重症の戦傷者あるいは重態の重病人は戦場では歩行困難となった。取り残された多数の人軍兵士の戦傷者あるいは戦病者らは、アメリカ軍に掃討されて殺害あるいは拉致される前に、致し方なく自殺して自死した。救護所の日本軍兵士は降伏することもなく、銃殺あるいは毒殺によって自殺した。1945年6月8日にアメリカ軍は、自殺して自死した救護所の床あるいはベッド上に散乱していた日本軍兵士の死体を検死した。日本軍兵士の死体群の周囲には、ハエがたかり死体が腐敗して死臭による悪臭が漂っていた。

 1945年6月上旬から中旬にかけて、日本軍はアメリカ軍に追撃されて、バヨンボン盆地は豪雨の中を北上して撤退していた。戦場の修羅場を、日本軍兵士や民間日本人が敗走した。歩行できない日本軍兵士や民間日本人の戦傷者や戦死者は周辺に取り残された。歩行できる日中はジャングルの中で隠遁して潜伏して、夜間にルソン島の北部に向けて敗走した。日本軍は、北部のキアンガンを最終の逃避場として、6月下旬にイフガオ州の山間に集結していた。

 1945年6月上旬からアメリカ軍は、ルソン中部から北上してバヨンボン盆地に突撃した。6月5日にアリタヨ、6月6日にバンバン、6月7日にバヨンボンに侵攻した。日々に刻々と、バヨンボン盆地の周辺地域の日本軍を掃討した。6月中旬には、アメリカ軍はバンバンの西側の山中のサリナスに集結した。6月下旬には、アメリカ軍は山中を北上してアンチポロに侵攻した。アメリカ軍は、日本軍を追撃して、アシン川周辺に追撃した。アシン川周辺に逃走した日本軍と民間日本人は、物資や食糧が減少して戦力も低下し、栄養失調による飢餓と伝染病にも襲われた。フィリピンの戦いの末期には、日本軍兵士と日本民間人は前途には戦場の地獄に追い込まれて、飢餓や病気に倒れる者が続出する惨状となって太平洋戦争の終戦を迎えた。日本軍の最終的な降伏は、終戦後の1945年9月3日に公式に降伏した。1945年1月6日からのルソン島の戦いだけでも、日本軍兵士の約217,000人は戦死あるいは戦病死して、約9,050人が降伏して捕虜になった。フィリピン人はマニラ市街戦にも巻き込まれて約150,000人以上が死亡した。アメリカ軍兵士は、戦死者は約8,310人と戦傷者は約29,560人に及んだ。