7/22/2025

In the Ukrainian city of Sumy, on April 13, 2025, Russian forces attacked a church with ballistic missiles, killing approximately 34 people and injuring more than 100 others.

 ウクライナの都市スミーで、人々が棕櫚である2025年4月13日のために教会に行こうとしていたところをロシア軍が弾道ミサイルで攻撃して、少なくとも34人が死亡、100人以上が負傷した。4月13日の朝、2発のミサイルが混雑したスミー市街地に着弾した。一つは乗客を乗せたトロリーバスを直撃した。路上に横たわる遺体、燃え盛る車、血まみれの生存者を運ぶ救助隊の姿が映し出されていた。スミーはロシアとの国境から25kmに位置し 死者のうち2人は子供だった。

 地面には死体が落ちていた。死亡した人々の多くはバスに座っていたり、道路を歩いていたりした。宗教的なお祭りだったから、多くの人が外に出ていて、ジェノサイドである。ロシア軍が意図的なテロ行為を行ったと非難した。ロシア軍のミサイルは、普通の街路、普通の生活、家、教育機関、路上の車を直撃して、主がエルサレムに入城された祭日である棕櫚の日曜日であった。当局によると、15人の子供を含む117人が負傷した。最初のミサイルはスミーの州立大学の会議場を直撃した。2発目は200m離れたポクロフスカ通りで、トロリーバスが通り過ぎる際に着地した。ロシア軍が西部のボロネジとクルスク地方から2発のミサイルを発射した。

 ロシア政府は完全かつ無条件の停戦を求めるアメリカの提案を無視した。ロシアは、ウクライナを平気で殺し続けると思い込んだ。プーチン大統領の報道官は4月13日に、会談は非常に順調に進むも、すぐに結果は期待できない。ウクライナは、アメリカが1カ月前に提案した30日間の停戦に署名した。それ以来、ロシア軍はウクライナの都市への砲撃を多発させ、70発のミサイルと2,200機の無人機を発射した。4月初め、ロシア軍のミサイルがクリヴィリ市の遊び場を直撃し、9人の子供と9人の大人が死亡した。














Warning: Bodies lie on the ground after the Russian missile strike on Sumy. Photograph: Volodymyr Hordiienko/AP

7/19/2025

Bodies of victims litter the side of a road in Suwaida, southern Syria, after a conflict between Bedouin tribesmen and Druze fighters in Syria on July 15, 2025; on July 17, bodies were laid out for identification in a hospital yard.

 2025年7月15日に、シリアのベドウィン部族とドルーズ派戦闘員との紛争の後に、ドルーズ派が多数を占める都市スワイダの道路脇で、ドルーズ派のシリア人と見られる死体が散乱した。

 7月13日に地元のドルーズ派とベドウィン派戦闘員との間で致命的な衝突が勃発した。7月14日に、シリア政府軍が派遣された後に、急速に悪化した。シリア南部のスワイダ都市における紛争にて、少なくとも203人が殺害された。203人の死者には少数民族ドルーズ派の92人とそのうち21人はシリア政府軍による略式処刑で殺害されたシリア民間人が含まれた。その他ほか、シリア政府軍の治安要員93人、ベドウィン派シリア人18人も含まれた。

 その直後に、イスラエル軍は7月15日にはシリアのパルミラ-ホムス間の高速道路に攻撃を行い、スウェイダに向かうベドウィン派戦闘員の車列を標的とした。イスラエル軍は、7月16日にドルーズ教徒のコミュニティを保護するため、首都ダマスカスの中心部にあるシリア政府軍司令部に対して一連の空爆を挙行した。一連の空爆で3人が死亡、34人が戦傷をした。2024年12月8日からアサド政権崩壊後に、イスラエル軍はシリア南西部のゴラン高原に隣接する緩衝地帯に侵攻し、占領を続けた。 

 7月16日には、シリアのドルーズ派が多数を占めるスウェーダからシリア政府軍が撤退した。住民たちは7月17日に、数日間の暴力の後に、略奪された商店や焼けた家屋、路上に散乱して荒廃した死体が散乱した。2025年7月17日には、シリア南部の都市スワイダの病院の裏庭では、勃発したドルーズ派戦闘員とベドウィン部族との衝突の犠牲者の死体が身元確認のために並べられた。 












Waring01: Bodies are seen by the side of a street in the predominantly Druze city of Sweida on July 15, 2025, following clashes between Bedouin tribes and Druze fighters. (Photo by Bakr ALKASEM / AFP)




















Warning02: The bodies of victims of clashes between Druze and Bedouin factions are laid out for identification in a hospital yard in the southern Syrian city of Suwaida on July 17, 2025. (Photo: Shadi AL-DUBAISI / AFP)

7/18/2025

KELOID FOLLOWING FLASH BURN; K. KIKKAWA, HIROSHIMA, JAPAN, ÁPRIL 30, 1947.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-285581
















































SC-285581

(FEC 47-74079) 28 MAY 1947

ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION PROJECT:

KELOID FOLLOWING FLASH BURN; K. KIKKAWA, HIROSHIMA, JAPAN, ÁPRIL 30, 1947.

PHOTOGRAPHER - EINHORN

14902

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps U.S. Army

14902 087


SC-285581

(FEC 47-74079) 1947年5月28日

原子爆弾被害者調査委員会プロジェクト:

閃光焼傷後のケロイド; K. キッカワ, 広島, 日本, 1947年4月30日.

写真家:アインホーン

14902

公開許可:戦争省公共情報局、ワシントン

写真:アメリカ陸軍信号部隊

14902 087

7/12/2025

In 1899, during the Philippine-American War, Filipino corpses were laid down where they had been killed.

 1899年に、フィリピン人の死体が殺害されて倒れた場所に横たわった。流通した戦場での死者の写真のほとんどは、フィリピン人の死者が撮影された。殺された膨大な数のフィリピン人の非戦闘員は登場しないで、さらに死んだアメリカ軍兵士の写真は皆無であった。

 1898年8月に、フィリピンのスペイン軍を急速に軍事的に撃破して1898年12月に終結した。アメリカ軍は、ワシントンから12900km以上離れた領土に国旗を掲げた。フィリピン軍は1896年からスペインと戦い、1898年6月にフィリピン共和国の独立を宣言した。フィリピンを、スペインからアメリカへの戦利品として引き渡されることを拒否した。アメリカの戦争支持派は、スペインに対して始まり、スペインの敗北後に、アメリカの侵略に対して方向転換したエミリオ・アギナルド率いる独立運動は、アメリカでは反乱と呼称された。アメリカ軍はマニラ警察を近代化して、準軍事組織であるフィリピン憲兵隊を創設して、フィリピン人の日常生活を監視する身分証明書を開発した。フィリピンはアメリカ政府にとって植民地の実験場となった。

 アメリカ・スペイン戦争に次いで、アメリカ・フィリピン戦争は、西半球以外で戦われた2番目のアメリカの戦争であった。アメリカ・フィリピン戦争は、コダック・カメラなどの写真によって大々的に記録された最初の戦争の一つでもあった。戦場での実際の戦争の映像を撮影して、後に戦争の戦闘シーンを再現した。フィリピンでの戦争をアメリカや植民地の観客の対象とした。戦場の映像を大量に記録して再現することで、20世紀初頭の世界大戦にて何百万人ものアメリカ人に戦争の悲劇がもたらされた。



7/08/2025

S. TAMURA, BURN SCARS ON THE LEGS CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED IN HIROSHIMA, PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

                               非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-296911





































SC-296911

FEC-47-77498  5 JULY 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

S. TAMURA, BURN SCARS ON THE LEGS CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED IN HIROSHIMA, PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

RELEASED FOR PUBLICATION,PUBLIC INFORMATION DIVISION,

WAR DEPARTME, WASHINGTON

115, 1567811



SC-296911

FEC-47-77498 1947年7月5日

原子爆弾被害者の医療記録:

S. タムラ、広島に投下された原子爆弾による脚の火傷の痕。原子爆弾被害者委員会のため撮影。

写真家:スネル

写真:アメリカ陸軍信号隊。

公開許可:広報課、

戦争省、ワシントン

115、1567811

7/07/2025

The Feodosia Massacre was a war crime committed by the Soviet Red Army between December 29, 1941, and January 1, 1942, in which approximately 160 wounded German soldiers were subjected to unnecessary acts of cruelty, including freezing them to death in ice.

 フェオドシヤの虐殺は、第二次世界大戦において1941年12月29日から1942年1月1日に、ソ連赤軍が負傷したドイツ国防軍捕虜約160人に対して、氷の中に凍らせるという不必要な残虐行為の戦争犯罪であった。フェオドシアの虐殺は、ドイツ軍兵士の犠牲者の数が比較的多く、生きたまま凍死させた。

 1941年11月3日に、クリミア沿岸の都市であるフェオドシアは、ドイツ軍によって占領された。12月29日に、ソ連赤軍がフェオドシヤの海岸に上陸して、この都市を再占領した。ドイツ軍はすでに負傷したドイツ軍兵士を見捨てて撤退していた。負傷の有無にかかわらず、フェオドシヤにいるドイツ軍兵士全員を殺害せよと命令が出された。

 1942年1月18日、ドイツ軍はフェオドシヤを再占領した。約160人の負傷したドイツ軍兵士が殺害された。ソ連赤軍は、ドイツ軍の負傷兵を病院の窓から数メートルも海岸に投げ出された。海水が凍り、凍りに覆われて凍死した。重傷のドイツ軍兵士には、水をかけて凍死したまま放置された。地下室に隠れて生き延びた12人の生存者が、フェオドシヤの虐殺を証言した




7/04/2025

On July 19, 1916, during World War I, the bodies of soldiers were scattered around British artillery positions in Frimel, northern France, following a German gas attack.

 第一次世界大戦にて1916年7月19日、フランス北部のフロメルにて、ドイツ軍のガス攻撃後にイギリス軍の砲台の周辺に兵士の死体が散乱した。フロメルでのドイツ軍によりイギリス軍の砲台にホスゲンと思われるガス攻撃された。1916年7月20日午前8時にはフロメルの戦い終わるも、 オーストラリア軍は5,533人の死傷者を出した。イギリス軍は1,547人の死傷者を出した。 ドイツ軍の死傷者は1,000人余りであった。

 ホスゲンおよびジホスゲンガスは塩素ガスの代用品として使われた。かび臭い干し草の臭いがして、鼻や喉を刺激し、咳や呼吸困難、窒息の要因となった。ホスゲンガスの不吉な側面は、最大48時間の遅効性により、肺に液体がたまって死に至る可能性があった。ドイツ軍が1915年12月にイーペルの戦いでイギリス軍に対して最初に使用したホスゲンおよびジホスゲンガスは、最終的には第一次世界大戦のガス関連死者の約85%を引き起こした。ガスの影響を防ぐガスマスクも、ホスゲンガスは無色で、高火力砲弾で発射された。検知してガスマスクを着用するが遅れた。

 第一次世界大戦中に、約9万1000人がガス攻撃で死亡した。120万人以上がガスとの接触により傷害を被った。戦争が終わった後も傷害は長く続き、多くは後に呼吸器系の疾患で死亡した。毒ガスは1918年の戦場で戦局を大きく変えなかった。第一次世界大戦では死傷者全体の約1%を占めた。1925年のジュネーブ・ガス議定書では使用が禁止された。



7/02/2025

In November 1942, a Russian spy was executed by firing squad in Finland. The Russian intelligence officer was smiling as he was executed.

 1942年11月ににフィンランドにて、ロシア人スパイが銃殺で処刑された。ロシア人の情報将校は、処刑される間笑っていた。

 1942年11月に、ロシアとフィンランドが占める東カレリアのルカヤルヴィで撮影された。フィンランド国防軍では、ロシア人捕虜や運命を伝える写真を非公開とした。フィンランド社会の親ソ連派が画像を利用する可能性を懸念した。2006年にフィンランド国防省が機密解除した。人生の最後のわずかな数秒の瞬間で、彼は死ぬことを覚悟していた。そこで血を流し、彼の人生は終わりを告げた。微笑みが彼の最後の反抗だった。

 1942年以来秘匿された写真の機密指定を解除した。フィンランドとロシアの苛烈な冬戦争中に、若いロシア人男性が2回に分けて殺害された。銃で撃たれる前と雪の中で死んだ。リボルバーが彼の頭に向けられると、彼はまっすぐカメラを見て、冷たい雪の中で射殺されて失血死した。

 希少な歴史写真で、フィンランドで処刑される直前にロシアのスパイが笑った。されるロシアのスパイが笑った。この写真は2006年にフィンランド国防省により機密解除された。「射殺される直前の不明のソビエト諜報員、フィンランド、1942年。」と説明された。

 フィンランドはドイツと同盟し、ソ連と戦争した。この時は前の冬戦争ではなく、継続戦争であった。1942年までにフィンランドはレニングラード封鎖(100万人の市民を餓死させた)に巻き込まれた。フィンランドは、それほど関与せずに、前線が30kmほどしか離れずに、包囲を直接支援することを拒否した。

 フィンランドにとっての第二次世界大戦は、ソビエトが冬戦争でフィンランドに侵攻し、フィンランドは死闘した。った、 継続戦争で、フィンランドは冬戦争で失った領土を取り戻すためにナチス・ドイツと同盟を結んだ。ナチスがソ連を裏切って、ソ連は「善人」の一人となった。ラップランド紛争で、フィンランドは同盟国と個別に講和交渉を行った。ソ連が実際には「敵の敵」となり、フィンランドからナチスを追い出した。 






















7/01/2025

IKIMI KIKAWA RETAINS SCARS FOLLOWING HEALING OF BURNS DUE TO THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA. SHE WAS SEEN IN THE RED CROSS HOSPITAL THERE.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-285275




























881

SC-285275

2 APRIL 1947

HIROSHIMA ATOMIC BOMB SURVIVOR RETAINS SCARS FROM INJURIES:

IKIMI KIKAWA RETAINS SCARS FOLLOWING HEALING OF BURNS DUE TO THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA. SHE WAS SEEN IN THE RED CROSS HOSPITAL THERE.

PHOTOGRAPHER-BLOCK

Atomic Bomb Casualties

14898

RELEASED FOR PUBLICATION

PUBLIC INFORMATION DIVISION WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps U.S. Army



881

SC-285275

1947年4月2日

広島原爆被爆者が負傷の傷跡を残す:

イキミ・キカワは、広島での原爆爆発による火傷の治癒後も傷跡を残している。彼女は現地の赤十字病院で目撃された。

写真家-ブロック

原爆被害者

14898

公開許可

戦争省広報課、ワシントン

写真:アメリカ陸軍信号部隊