In September 1911, after being defeated and captured by the Persian Empire forces led by Ephraim Khan, the famous general of the former Shah, Arshad-ud-Daulah, was executed as a traitor.

 1911年9月に、エフライム・ハーンが率いるペルシア帝国軍に敗北して捕らえられた後に、元国王のシャーの有名な将軍アルシャドゥッダウラは反逆者として処刑された。銃殺で処刑された直後に、アルシャドゥッダウラの死体の周囲にはペルシア帝国軍兵士が取り囲み見下した。

　1911年9月5日火曜日朝11に時、エフライム指揮下のペルシア帝国軍は、アルシャドゥッダウラ率いるトルコ人とペルシャ人の約2,000人からなる約1400人が騎乗した元国王のモハマド・アリー・シャー・カジャールの軍を攻撃した。ペルシア帝国軍は、バクティヤール人約500人、アルメニア人志願兵および憲兵約180人、シュナイダー砲3門、マキシム機関銃1門で構成された。バクティヤール騎兵隊は、他のサルダリ・バハードゥルとサルダリ・ムタシェムの直接指揮下にあった。アミール・ムジャーヒド率いるペルシアペルシア帝国軍は、イマームザーデ・ジャッファル近辺のアルシャドゥード・ダウラと対峙する地点からさらに南に3.2kmの地点にいた。ペルシア帝国軍はバフティアリー兵約400人と数名の憲兵で構成された。正午の午後1時間前に、アルシャドゥード・ダウラは、4門の大砲で守られた約800m四方の丘に陣取った。300人のトルコ人をベラミン村に送り込み、パニックを引き起こした。その朝早く、エフライム率いるペルシア帝国軍がその近辺に到着したとき、アミール・ムジャヒド軍とトルコマン軍の間で銃撃戦が起こった。

　エフライムは、マキシム機関銃とサルダール・イ・バハードゥルと騎兵隊を率いて、アルシャドゥッダウラ軍の右翼の周辺の高台に向かわせた。ペルシア帝国軍は誰にも見つからずに有利な位置に到達して、マキシム機関銃でトルコ人たちに発砲した。後に捕虜となったアルシャドゥッダウラ自身の話では、マキシム機関銃のけたたましい銃声にトルコ人たちはひどく怯え、指揮官たちは混乱に陥った。秩序を回復できず、サルダール・イ・バハードゥル率いるバクティヤール族の騎兵隊が突撃すると、混乱のなかで崩れ去り逃げ出した。アルサドゥッダウラは足を負傷し、逃げることができず、バクティアリーの部隊に捕らえられて処刑された。エフラム・ハーンは1912年5月19日、ケルマンシャーハン州のシュルチェでの戦闘の最中に殺された。

The counterattack by Soviet General Zhukov on December 5th, 1941 dealt a heavy blow to the German army. The freezing cold and snowfall from 1941 to 1942 scattered corpses across the battlefields of the Winter War.

ドイツ軍の装備の不備と冬服の不足は、最終的にモスクワの戦いは、ドイツ軍にとって致命的となった。 12月5日のソ連軍のジューコフ総司令官の反攻は、ドイツ軍に大打撃を与えた。1941年から1942年の冬戦争における戦闘地域に死体が散乱した。1941年12月に、凍てつく寒さと降雪でドイツ軍兵士は撤退を余儀なくされた。　

　1941年6月22日にソビエト連邦に侵攻した。ヒトラーは1941年10月にドイツ軍にモスクワへの進撃を命じた。10月7日に初雪が降り、すぐに溶けて道路や空き地が泥沼と化した。泥沼の戦いの後に、厳しい霜がさらなる前進を阻止した。10月15日の夜に、ドイツ軍はモスクワの主要な防衛線を突破した。10月20日にソ連軍の前線を粉砕した。1941年11月には、零下40度にもなる恐ろしいロシアの冬が始まった。冬の戦いにまったく適応していないドイツ軍は、凍傷による大きな損失を被った。極東から投入されたソ連軍の反撃にも苦しめられた。ドイツ軍の攻撃力は、首都モスクワから35～40kmの地点でついに崩壊した。モスクワのドイツ軍戦線は、北部および南部においても撤退を余儀なくされた。1941年12月19日にヒトラーはドイツ軍のブラウヒッチュ将軍を解任して、国防軍を個人的に指揮した。

　ロシアでの戦いでは、双方にとってこれまでにないほどの残酷さで遂行された。多くのロシア人捕虜が輸送中に死亡した。ヒトラーは、とりわけ、ロシアの各部隊に必ず存在する共産主義の政治委員をその場で射殺するように命令した。占領地域では、ドイツの文民当局がロシア人をひどく扱った。1942年1月にドイツ国防軍の公式死傷者日報によると、1941年10月1日から1942年1月10日までの間に、ドイツ中央軍全体の戦死者35,757人、負傷者128,716人、行方不明者9,721人となっている。1941年10月から1942年1月までのソ連軍の死傷者数は653,924人としている。

The body of Ukrainian soldier Oleksandr Hrytsiuk, who was 180 cm tall and weighed 110 kg before being taken prisoner by the Russian army, was returned in January 2024, having weakened to 50 kg.

 ロシア軍の捕虜になる前となった後、ウクライナ軍兵士のオレクサンドル・ヒリツィウクの生前と身長180cmに対して体重は110kgから50kgに衰弱した死体が2024年1月に返還された。ウクライナ西部のヴォリン州出身のオレクサンドル・ヒリツィウクは、建設業者で働いて、2022年に全面的なロシア軍の侵略と戦うためにウクライナ軍に志願した。2022年4月に、ドネツク州のノボバフムチフカ近くで捕らえられ、ビャズマ収容施設に連行された。2023年11月にロシア軍の捕虜となって死亡し、2024年1月に骨と皮の痩せた死体が返還された。

　ロシア軍は、組織的に餓死、殴打、釘抜きなどで、ウクライナ軍捕虜を死ぬまで拷問していた。ロシア軍と捕虜となっていたウクライナ人の死体を返還された死亡証明書には、通常は死因として結核や心臓発作が記載された。ロシア軍の捕虜となったウクライナ人の死体には拷問や飢餓の兆候が目に見えて、ロシア軍の捕虜生活を生き延びたウクライナ人の目撃証言では、ロシア軍の非人道的な扱いと屈辱を証明した。オレクサンドルは背が高く、ウクライナ西部出身で、ロシア語を話すことを拒否して、最悪の拷問を受けた。ウクライナ人の囚人たちは1日に何度もロシア国歌を聴かされ、過酷な肉体労働を強制され、不十分な食事と定期的な殴打を受けて、多くの者が意識を失った。

 ウクライナの官僚システム内の問題にも焦点をあてて、ウクライナの役人は、ロシア軍の拷問による死因を認める一方で、結核や心臓発作など、ロシア軍が捏造したウクライナ人捕虜の医学診断を受け入れることが多かった。オレクサンドルを見れば、拷問を受けたのは明らかである。ロシア軍の死因を病死とするウクライナ当局に、彼の妻は同意できず、死亡診断書は受け入れないと訴えた。ロシア軍の文書には、オレクサンドルは結核で死亡したと記載され、ウクライナの法医学的検査でも結核が死因とした。ウクライナ人囚人に対する虐待や虐待は、ビャズマ第2拘置所に限らず、ロシアの42の拘置所全体に広がった。

Warning: Comparison of Oleksandr Hrytsiuk before capture (left) and his deceased body after Russian captivity (right). Photo: Twitter/Special Kherson Cat

A victim of the atomic bombing of Hiroshima, who was treated for burns to the head, shoulders, and arms at Hiroshima Red Cross Hospital on September 12, 1945.

　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

                                           SC-212341

SC-212341

A victim of the atomic bomb raid on Hiroshima, Japan

is treated at the Hiroshima Red Cross Hospital 

for burns on head, shoulders and arms. 9/12/1945

Signal Corps Photo WPA-45-33514 (Lt. Camp) 

released by BPR 10/3/1945

orig.neg.  Lot 12495 gef

SC-212341

広島への原子爆弾投下の被爆者である

被爆者が、1945年9月12日に広島赤十字病院で

頭部、肩、腕などの火傷の治療を受けている。

通信隊撮影 WPA-45-33514（キャンプ中尉）

BPRにより1945年10月3日に公開

原本ネガ  ロット12495 gef

On November 11, 2024, it was announced that the Nobel Peace Prize for 2024 would be awarded to the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations (Nihon Hidankyo) “for its efforts to realize a world without nuclear weapons and for its testimony that nuclear weapons must never be used again”.

ノルウェー・ノーベル委員会

2024年のノーベル平和賞を「核兵器のない世界を実現するための努力と、核兵器が再び使用されてはならないことを証言によって示したこと」を理由に、日本被団協に授与することを2024年11月11日に公表しました。

　広島と長崎の被爆者による草の根運動、通称「ヒバクシャ」は、核兵器のない世界を実現するための努力と、二度と核兵器を使用してはならないことを証言によって示したことが評価され、ノーベル平和賞を受賞する。日本被団協をはじめとする被爆者代表の並々ならぬ努力は、核兵器の使用が決して許されないという「核のタブー」の確立に大きく貢献しました。

　日本被団協　ノーベル平和賞 2024　設立：1956年　受賞時の居住地：日本、東京

授賞理由：「核兵器のない世界を実現するための努力と、核兵器は二度と使われてはならないことを証言で示したこと」 賞金：1/1

　証言を通じて、核兵器が二度と使われてはならないことを示したことに対して。

1945年8月に広島と長崎に投下された2発の米国の原子爆弾により、約12万人が死亡した。同数の人々が、やけどや放射線障害により後に死亡した。原爆投下から生き延びた人は65万人と推定されている。これらの生存者は日本語で「被爆者」と呼ばれる。

被爆者の運命は長い間隠蔽され、無視されてきました。1956年、地元の被爆者団体と太平洋核実験の被害者が合同し、日本被団協（にほんひだんきょう）が結成されました。この草の根運動は、すぐに日本最大の被爆者団体となり、最も幅広い被爆者を代表する組織となりました。

　日本被団協には2つの主な目的があります。1つ目は、日本国外に住む被爆者も含む、すべての被爆者の社会権および経済権の促進です。2つ目は、被爆者が経験したような惨禍を二度と誰にも経験させないようにすることです。

日本被団協は、被爆者の証言を通じて、核兵器の使用がもたらす悲惨な人道的影響について広範な啓発活動を実施してきました。「ノーモア・ヒバクシャ」というモットーは、ここから来ています。

The Nobel Peace Prize 2024

A powerful international norm stigmatising nuclear weapons

 The grassroots movement of atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki, also known as Hibakusha, is receiving the Nobel Peace Prize for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again. The extraordinary efforts of Nihon Hidankyo and other representatives of the Hibakusha have contributed greatly to the establishment of a nuclear taboo.

   The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 2024 to Nihon Hidankyo “for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again”

Nihon Hidankyo

The Nobel Peace Prize 2024

Founded: 1956

Residence at the time of the award: Tokyo, Japan

   Prize motivation: “for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again” Prize share: 1/1

   For demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again.

  The two American atomic bombs that were dropped over Hiroshima and Nagasaki in August 1945 killed approximately 120 000 people. A comparable number died later of burn and radiation injuries. It is estimated that 650 000 people survived the attacks. These survivors are known as Hibakusha in Japanese.

 The fate of the survivors was long concealed and ignored. In 1956, local Hibakusha associations along with victims of nuclear weapons tests in the Pacific formed The Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organisations, shortened in Japanese to Nihon Hidankyo. This grassroots movement soon became the largest and most widely representative Hibakusha organisation in Japan.

  Nihon Hidankyo has two main objectives. The first is to promote the social and economic rights of all Hibakusha, including those living outside Japan. The second is to ensure that no one ever again is subjected to the catastrophe that befell the Hibakusha.

  Through personal witness statements, Nihon Hidankyo has carried out extensive educational work on the catastrophic humanitarian consequences of the use of nuclear weapons. Hence the motto “No more Hibakusha”.

Alben W. Barkley, a senator on the congressional committee investigating the atrocities of Nazi Germany, gazed at the bodies of the victims of the atrocities at the Buchenwald concentration camp in the German state of Weimar on April 24, 1945.

 ナチス・ドイツの残虐行為を調査する議会委員会のメンバーであるケンタッキー州選出の上院議員アルベン・W・バークレーは、1945年4月24日にドイツのワイマール州のブッヘンヴァルト強制収容所で直接に残虐行為の犠牲となった収容者の死体を見詰めた。死体は、ブッヘンヴァルトの火葬場の中庭に全裸の死体が山のように積み重なった。4月24日に、アメリカの上院と下院の議員10人が、ブッヘンヴァルト強制収容所に到着した。1949年から1953年まで、ハリー・S・トルーマン大統領の下で第35代アメリカ合衆国副大統領を務めた。 

　ブッヘンヴァルトはアメリカ軍が解放した最初の主要な強制収容所であった。1945年4月中旬以降に、アメリカ軍が遭遇した悲惨なナチス・ドイツによる残虐行為を記録した写真やレポートが西側諸国に広まった。連合軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワー将軍の提案で、腐敗した死体を埋葬せずに、大勢のジャーナリスト、政治家、アメリカ軍メンバーにナチス・ドイツのホロコーストを解放した。

　ブッヘンヴァルト強制収容所の記録によると、収容所には少なくとも30カ国から24万人の囚人が収容された。少なくとも10,000人が絶滅収容所に送られ、約43,000人が収容所で死亡した。1945年4月6日に、ブッヘンヴァルト強制収容所から約28,500人の囚人が避難して、死の行軍で4人に1人が死亡した。1945年4月11日に、アメリカ軍（アメリカ第6機甲師団のパトロール隊）が解放する直前に、ドイツ軍の看守と将校は逃げ去って、収容者たちが後を引き継いだ。受刑者たちは、4月11日のうちに解放されたアメリカ軍を出迎えた。アメリカ軍は収容所の管理を引き受けた。まもなく、収容所は赤軍に引き渡された。収容所はソビエトに占領されるドイツの領域内にあった。第2強制収容所と改名されたブッヘンヴァルトは、1945年から1950年の間に、ドイツ人捕虜を収容し、そのうち7,000人が死亡した。

During the Pacific War of World War II, members of the Tokyo Fire Defense Corps who had been mobilized for the Great Tokyo Air Raid collected the bodies of Tokyo residents who had died in the air raid and buried them temporarily in a park.

 第二次世界大戦の太平洋戦争にて、出動した警防団員が東京大空襲にて死亡した東京都民をトラックに収容して仮埋葬した(内外タイムス社の提供写真)。死体の収容と仮埋葬には、各区から人数割りで出勤を命じられた警防団員が当たった。まず死体をトラックに収容して、猿江公園や隅田公園の浅草側と本所側や錦糸公園に集めて、人名住所が明らかと不明者を区別した。近親の捜索に応じて、2から3日後に仮埋葬を行った。日本国民の士気に関わる死体は、早急に路上から人目に触れないように仮埋葬した死体数は、大体しか判明しなかった。

　1944年11月より開始されたアメリカ軍による東京空襲は、最初はその希望が小さかったために、被害は爆弾透過した際に死傷者を出した以外は、焼夷弾による被災者は出ても死者はあまり出なかった。1944年末から焼夷弾による火災地区が増大して、火災による死者が出るようになった。

　死体の収容の問題があったが、最も大規模で悲惨となったのは、1945年3月9日夜から3月10日にかけた東京大空襲であった。江東区から浅草、日本橋の隅田川近くの一帯に膨大な死者が発生した。東京都民には、火災した自宅に留まって防火して、家財を捨てて逃避はあまりしなかた。じゅうたん爆弾が、隅田川をはさんだ下町の一帯は火の海と化し、防火していた多くの東京市民は、殆ど煙にまかれて焼死や窒息した。白髭橋から吾妻橋にかけて道路から川辺に死体があふれて、両隅田公園や明治座に死体が散乱した。

In the Fourth Middle East War, a Palestinian terrorist who was fighting against the Israeli army in 1973 died when the explosives he had brought into the Israeli army across the Golan Heights accidentally detonated.

 第4次中東戦争にて1973年にイスラエル軍に対抗するパレスチナ人テロリストは、ゴラン高原を越えてイスラエル軍に持ち込んだ爆発物が誤って爆発した際に死亡した。砂漠上にパレスチナ人の死体が散乱した。1972年の夏に、パレスチナ人のテロリストがミュンヘン・オリンピックに潜入して、11人のイスラエル人選手を殺害した。パレスチナのテロリスト集団が中東以外のイスラエルを標的とした大規模で注目度の高い攻撃力を示した。1970年代から80年代に、1974年のマアロット学校襲撃事件、1978年の海岸道路虐殺事件、1985年のアキレ・ラウロ号ハイジャック事件などが勃発した。

　第4次中東戦争は、ユダヤ教で最も神聖な日であるヨム・キプール（贖罪の日）に1973年10月6日に、イスラエル軍に対して、エジプトとシリアが率いたアラブ諸国連合が奇襲した。イスラエル軍は、1973年10月10日までに北部のシリア軍を撃退し、シナイ半島に駐留するエジプト軍を食い止めた。スエズ運河の橋やシリア・エジプト軍を攻撃する際には、ソ連製ミサイルには脆弱性があったが、イスラエル軍の戦闘機は、当時はエジプト軍とシリア軍の空軍を自由に攻撃できた。シリア軍に対して強力な反攻が開始されて、シリア軍の防衛線は押し戻された。シリアの後援者であるソ連が参戦する懸念があったために、シリアの首都ダマスカスへの脅威は回避された。

　シリア軍の戦力を減弱化したイスラエル軍は、次にスエズ戦線に向けて全力を傾けた。エジプト軍の戦車部隊は東進し、特にミトラ峠を確保しようとした。イスラエル軍の戦車と戦闘機による大規模な戦車戦でエジプト軍は撃退された。この勝利は、普段は意見が一致しないイスラエル軍の将軍たちを勇気づけ、決定的な反撃を開始させた。その狙いは、ビター湖の地域でスエズ運河を渡り、状況を一変させることだった。いくつかの困難にもかかわらず、スエズ運河の東側で予想外に強力なエジプト軍の抵抗に遭遇したが、橋頭堡を確保し、徐々に拡大していった。その結果、エジプト第3軍はほぼ孤立状態となった。エジプトが全面的な敗北に直面したことを理解したソ連代表団は、アメリカとソ連の支援を受けて、国連安全保障理事会は1973年10月24日に停戦を決定した。

　アラブ諸国は、1973年10月の初期の成功によって正当性を感じた。一方イスラエルは、第4次中東戦争の成果にも関わらず、将来のイスラエル軍による支配の不確実性を認識した。第4次中東戦争の影響からイスラエルとパレスチナの和平プロセスに貢献した。イスラエルがシナイ半島をエジプトに返還した1978年のキャンプ・デービッド合意にから、アラブ諸国として初めてイスラエルを承認したエジプト・イスラエル和平条約につながった。

　

The bodies of Hutu Rwandan refugees were dumped by the side of the road in Kibumba refugee camp. A truck came and loaded the bodies and took them

 キブンバ難民キャンプの道端にフツ族のルワンダ難民の死体が捨てられた。この後にトラックがきて、死体を積んで行って捨てられた。推定で約120万人のルワンダ難民が、自国での内戦勃発後に、ザイール共和国へ避難した。ザイール共和国のキブンバ難民キャンプはゴマから北へ40分ほど、ルワンダとの国境に近く、ルワンダ難民キャンプの廃墟の上に建てられた。約10kmほど離れたルガレや約40kmほど離れたトンゴから難民が集まった。ギブンバ難民キャンプは、難民自身によって運営され、国連やNGOが難民委員会と協定を結び、難民キャンプ内でサービスを提供した。

　ルワンダ共和国にて、16世紀から少数部族のツチ族と多数部族のフツ族が対立した。1990年には、フツ族の政府軍とツチ族のルワンダ愛国戦線(RPF)で内戦が勃発した。1993年8月に停戦合意したが、1994年4月に、ハビヤリマナ大統領の搭乗機が撃墜されて、内戦が再発して激化した。内戦で発生した大量の難民が、ザイール、タンザニア、ウガンダに流入した。1994年7月にルワンダ新政権が樹立されて、特にザイール共和国のゴマとブカブ地区を中心に約140万人を超えるルワンダ難民が流入した。その結果、ゴマとブカブ地区の難民キャンプは、コレラ、赤痢等が伝染病が流行して、一時は1日に約2,000人近い多数の死者が発生して、悲惨な危機的状況に陥った。

　約80万人を虐殺した側のフツ族側は、ルワンダで敗北したした事実を深く刻んだまま大量の難民が、コンゴ共和国に敗北の中に避難した。ルワンダ共和国内で政権を奪取した勝者のツチ族(RPF)は、殺害された側はフツ族を追及した。フツ族の殺人者たちを求めて深くコンゴ領内へと侵入した。敗者となったフツ族は、追われた祖国のルワンダへの帰還を信じて、コンゴ領内にできた難民キャンプからルワンダへの越境攻撃を仕掛けた。ルワンダ虐殺が1994年から1999年にかけてコンゴ戦争に変貌した。

This is a photograph taken on December 6th, 1946, of the moderate damage to the Nagasaki Higher Commercial School (Nagasaki College of Economics, about 3km from the hypocenter) that was exposed to the Nagasaki atomic bomb.

                              非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

                                           SC-273263

SC-273263

487

FEC-47-70154

6 DECEMBER 1946

WRECKAGE AT THE COMMERCIAL SCHOOL IN NAGASAKI.

PHOTOGRAPHER: DR. PS. HENSHAW

Atomic Bomb DESTRUCTION DAMAGE 

RELEASED FOR PUBLICATION,BUREAU OF PUBLIC RELATIONS, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps US. ARMY

14468

SC-273263

487

FEC-47-70154

1946年12月6日

長崎原子爆弾に被爆した長崎高等商業学校(長崎経済専門学校, 爆心地から約3km)は中等度に損壊した。

写真家: PS.ヘンショウ博士

原子爆弾による破壊の被害

ワシントン、戦争省報道局、公開用にリリース

写真: 米国陸軍通信隊

14468

追記: 校舎は中破程度の損壊に止まり、被爆者の救護所に充てられた。1945年9月以降は爆心地近くで壊滅的打撃を受けた長崎医科大学（長崎大学医学部の前身）の臨時本部がここに移転された。10月には新興善国民学校に移転された。

The Israeli army bombed Ain Derb in southern Lebanon at the end of September 2024. Many people were killed or injured that weekend, and a woman wailed and mourned at a mass funeral held on October 1st 2024.

 イスラエル軍がレバノン南部のエイン・デルブを2024年9月末に空爆した。その週末に多数の死者が出たことを受け、女性が2024年10月1日に開かれた集団葬儀で嘆き悲しんだ。レバノン省庁は、9月29日のイスラエルに軍よるアインデレブ攻撃により、死者数が45人に達したと公表した。

　イスラエル軍は2024年10月1日から、国境を越えてレバノン南部に侵攻して、イランに支援されたイスラムシーア派過激派組織ヒズボラに対する地上攻撃を行った。ヒズボラ軍をイスラエル国境から遠ざけることを目的とした。まず、イスラエル国防軍は、レバノン南部のヒズボラ・テロリストの標的とインフラに対する地上空襲を開始した。イランの支援を受けたレバノンの民兵組織で政党であるヒズボラは、2023年10月7日のテロ攻撃以来にイスラエルと戦争状態にあるハマスを支援するため、10月8日にイスラエルへの発砲を開始した。

　イスラエルとレバノンの紛争の歴史は、1978年3月11日に、リタニ作戦でイスラエル軍は、テルアビブ近郊の民間バスを襲撃して35人を殺害、71人を負傷させたパレスチナ解放機構(PLO)の過激派を追ってレバノンに突入した。イスラエル軍兵士はレバノン南部でおよそ1週間を費やし、PLOをレバノンのリタニ川の北に追い出した。1982年に、イスラエル軍はレバノン南部に侵攻し、レバノンを拠点とするPLOを再び追い出した。戦争で派生したヒズボラは1997年以来、アメリカが指定したテロリストで、イランから資金援助を受け、イランの最高指導者ハメネイ師に忠誠を誓った。シーア派民兵組織は1980年代初頭にイスラエル軍に抵抗する目的で結成された。イスラエルは2000年にレバノン南部から撤退して、ヒズボラは人気を博した。2006年8月、両国の間で1ヶ月に及ぶ戦争が行われ、空爆と地上攻撃の両方が勃発した。34日間の紛争で、レバノンでは約1,200人、イスラエルでは43人が死亡した。その後17年間、両国はは国連安全保障理事会決議1701に従い、国境線での敵対行為を最小限に抑えた。

Warning: A woman mourns during a funeral Tuesday for people killed over the weekend in Israeli strikes on Ain Deleb in southern Lebanon.　(Amr Abdallah Dalsh / Reuters)

Soviet soldiers and civilians walked past the bodies of three German soldiers from the 1st Battalion of the 27th Infantry Regiment, who had died in hand-to-hand combat in the city of Mogilev in Belarus, which was then part of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, ignoring them.

ソ連軍兵士たちや市民らが、白ロシア共和国であったベラルーシのモギレフの街角での白兵戦で死亡した第27歩兵連隊第1大隊の3人のドイツ軍兵士の死体を横目に無視して通り過ぎた。この都市は、1944年6月28日にI.D.チェルニアホフスキー少将が率いる第2白ロシア戦線によって解放された。ドイツ軍の第4軍の一部である第39軍団が防御するモギリョフ市は、ソ連軍の大規模な夏季攻勢である「バグラチオン作戦」によって圧倒された。ドイツ軍の中央軍集団は、この作戦で30個師団以上を失い、第二次世界大戦におけるドイツ軍最大の敗北となった。

　モギレフは、ひどく破壊され、すべてが死滅した。主要な通りにはドイツ軍兵士の死体が溢れた。パニックに陥ったドイツ軍兵士たちは、目の前を通り過ぎて後退した。救急車から、ドイツ軍の負傷者の叫び声やうめき声が発した。道路沿いの都市の廃墟で、道路に死体が散乱して、踏みつけられ、絶望的な叫び声が聞こえた。ヒトラーはモギレフを最後の一人まで守り抜くよう命じていた。

　第二次世界大戦の東部戦線にて、ソ連赤軍のモギレフ攻勢はベラルーシ戦略攻勢の一環であり、バグラチオン作戦と呼称された。ベラルーシのモギレフの都市を占領して、ドイツ第4軍の大部分を圧倒した。モギレフ攻勢は6月23日朝に、ソ連赤軍によるドイツ軍の防衛線に対する激しい砲撃で勃発した。バグラチオン作戦は、1944年にソ連のベラルーシ戦略攻勢作戦のコードネームである。1944年6月22日から8月19日にかけて勃発した。第二次世界大戦の東部戦線のバグラチオン作戦が、西部戦線のノルマンディ上陸作戦から2週間余り後に、ドイツ軍は開戦以来初めて2つの主要戦線を同時に遭遇した。ソ連赤軍はドイツ陸軍集団中央の34個師団のうち28個師団を破壊して、ドイツ軍の前線を完全に粉砕した。全体的な交戦はドイツ軍史上最大の敗北であり、約45万人のドイツ軍死傷者を出した。一方、他の30万のドイツ軍兵はクールランド・ポケットで断絶した。

　1944年6月22日、ソ連赤軍はベラルーシのドイツ陸軍集団中央を攻撃し、その主要構成軍を包囲して破壊して、6月28日までに、ドイツ軍の第4軍は、第3パンツァーと第9軍の大部分とともに崩壊した。ソ連赤軍はドイツ軍前線の崩壊から、ミンスク近辺のドイツ軍陣形をミンスク攻勢で包囲して、ミンスクは7月4日に解放された。ベラルーシにおけるドイツ軍の有効な抵抗が終結して、ソ連赤軍の攻勢は7月から8月にかけてリトアニア、ポーランド、ルーマニアへと続いた。

In Salisbury, Rhodesia, nationalist guerrillas operating in the Inyanga Mountains near the border with Mozambique rounded up and gunned down 27 tea plantation workers late on December 19, 1976; the wives and families of the 27 stared down at the bodies of their relatives, who had been killed in the massacre of a tea plantation worker in the mountains of the Inyanga Mountains near the border with Mozambique.

　　One of the targets of terrorists in the African Rhodesian War were African workers on white-owned plantations. African workers were considered traitors, and in 1976, 27 workers were rounded up and gunned down on a tea plantation near the Mozambique border. Families of the African workers stared in horror. In Salisbury, Rhodesia, nationalist guerrillas operating in the Inyanga Mountains near the border with Mozambique rounded up and shot 27 tea plantation workers late on December 19, 1976. The wives and families of the 27 cruelly gunned down stared at the corpses of their relatives. According to the Rhodesian security forces, nationalist guerrillas took the tea plantation workers to another tea plantation where they were killed.

　The Rhodesian Bush War was a civil war that took place between July 1964 and December 1979 in Rhodesia, an unrecognized UN country. The civil war pitted three opposing forces in the conflict. The three forces were in conflict with each other: the Rhodesian government forces led by Ian Smith, the Zimbabwe African National Liberation Army, the military wing of the Zimbabwe African National Union led by Robert Mugabe, and the Zimbabwean People's Revolutionary Army of Joshua Nkomo's Zimbabwe African People's Union. This civil war and the subsequent internal reconciliation signed by Smith and Muzorewa in 1978 brought an end to minority white rule in Rhodesia with the holding of universal elections in June 1979. The country was renamed Zimbabwe Rhodesia under a black majority government. However, this new order failed to gain international recognition, and the civil war continued.

　In December 1979, negotiations between the government of Zimbabwe and Rhodesia, the British government, and a united “Patriotic Front” of Mugabe and Nkomo took place at Lancaster House in London, where the Lancaster House Agreement was signed. Temporarily returning to British rule, new elections were held under British and Commonwealth supervision in March 1980. The Zimbabwe African National Liberation Union (ZANU) won these elections, and Mugabe became Zimbabwe's first prime minister on April 18, 1980, achieving international recognition and independence. According to Rhodesian government statistics, between 1964 and 1982, a total of 20,000 to 30,000 people were killed, including more than 2,000 Rhodesian soldiers, 15,000 guerrillas, 10,590 black citizens, and 1,247 white citizens.

Chinese Kuomintang security forces hung the head of 42-year-old Ding Xishan, a Chinese Communist guerrilla leader, from a city wall in February 1948 and made it public. A silent crowd gathered around the dead body of the Communist guerrilla.

中国国民党の保安隊は、1948年2月に中国共産党のゲリラ指導者である42歳の丁西山の首を城壁に吊るす準備をした。保安隊はゲリラのリーダーであった丁西山の首を切り落として、城壁に吊るして公開した。丁西山など共産党ゲリラの死体の周りには無言の群衆が集まっていた。共産ゲリラ部隊の一部が捕らえられて銃殺されて、死体が上海の城壁の外の川の浜辺に公開された。国民党による中国共産党員の処刑を撮影した写真である。

　1948年2月13日に中国人民解放軍は、蘇州・浙江国境地帯のゲリラ隊長の丁西山が60人以上のゲリラを率いて南下した。上海市奉賢県前橋の胡佳ドックに到達した時に、裏切り者の密告により国民党軍に包囲された。丁西山大尉が率いる共産党率いるゲリラ部隊は、上海の松江県庁所在地への武力攻撃に失敗した。ゲリラは捕らえられて、主要メンバーは松江駐屯の保安隊によって死刑で殺害された。リーダーの丁西山は公衆の面前で斬首されて、頭部は城壁に吊るされて公開された。上海解放後に、丁西山の遺骨は上海龍華烈士墓地に埋葬された。

　1927年に、中国国民党の蒋介石は党内掃討の名目でクーデターを起こして、共産党員を追い詰めて殺害し始めた。1940年7月15日には日本軍の傀儡の王景偉政権がクーデターを起こし、共産党との協力体制は完全に崩壊して、両者の長い内戦が始まった。1945年の日本軍に対する抵抗戦争終結後に、中国共産党と再び内戦状態に陥った。相互の敵対期間中に、国民党は何度も中国共産党員を逮捕し、公開処刑して殺害した。中国内戦の中国共産党革命で国民党に勝利した中国人民共和国の毛沢東は1949年10月1日、正式に中華人民共和国を宣言した。

The Germans shot and killed about 200 Soviet prisoners of war in Pyatigorsk, Soviet Union. The Germans left the bodies of the Soviet POWs lying in state until then so that their relatives could come to bury the bodies.

 ドイツ軍は、ソ連のピャチゴルスクで約200人の捕虜を射殺した。ドイツ軍は通常に、親族が死体を埋葬に来るようにと、それまで捕虜の死体を寝かせたままにした。ドイツ軍は、ソ連軍がピャチゴルスクに接近した時に、ドイツ軍はドイツに避難させるという口実で捕虜にした数百人のソ連軍兵士や指揮官、民間人を街の外に連れ出して、機関銃で射殺した。

　第二次世界大戦の東部戦線にて、1942年8月9日にドイツ軍は、ロシア南部の北コーカサス地方に位置するピャチゴルスクを占領した。アインザッツグルッペ Dの本部は1942年にピャチゴルスクにあった。ドイツ軍の占領はこの地域の多くのユダヤ人住民の殺害をもたらした。1943年1月11日にソ連軍が、ピャチゴルスクを解放した。

　1942年8月9日、ドイツ軍の第一パンツァー軍は2週間足らずで480km以上侵攻して、コーカサス山脈のふもとのマイコップに到達した。マイコップ近郊の西部油田は8月8日から9日にかけてのコマンド作戦で占領された。ソ連赤軍は、油田を十分に破壊して、修復には約1年を要した。その直後の8月9日に、ピャチゴルスクが占領された。8月12日にはクラスノダールが占領され、ドイツ軍の山岳部隊がコーカサスの最高峰エルブルス山にナチスの旗を掲げた。

 1942年7月末に、ドイツ軍の夏の攻勢の間に、第3軍がドン河下流から南、南東へと侵攻した。第1パンツァー軍がロストフ南方のマイコップまで侵攻する一方で、第4軍と第17軍はピャチゴルスクまで侵攻して、コーカサスまで達した。1942年12月の時点で、ドイツ軍は征服された領土と通行不可能な山岳地帯から撤退した。約13万人のドイツ軍兵と約34万人以上のソ連軍兵士とソ連市民が、恐ろしい攻撃の犠牲になった。行方不明の兵士の多くは、コーカサス山脈での行軍や戦闘で戦死した。