11/18/2025

During the Battle of Teruel from December 15, 1937, to February 22, 1938, on the Angolan Front of the Spanish Civil War, the bodies of Republican soldiers killed by Nationalist forces on December 21, 1937, were scattered across the barren highlands.

 スペイン内戦のアンゴラ戦線のテルエルの戦いで、1937年12月21日に、共和派軍兵士が国民党派軍により殺害された死体が高原の荒地に散乱した。スペイン中東部のテルエルの戦いは、共和派軍の犠牲は60,000以上で、国民党軍は57,000人以上で、1937年12月15日から1938年2月22日にスペイン内戦中に最も熾烈で血なまぐさい戦いの一つであった。

 北部では国民党派軍が優勢で、共和派軍は12月18日から、国民党派軍が占領して防御をしたテルエル南に投入した。100機の戦闘機と100台戦車をのロシアの支援を受け、テルエルに駐屯する国民党派軍と対峙した。

 12月15日に共和党派軍は包囲攻撃を仕掛けた。国民党派軍の戦闘機は、12月17日に共和派軍に撃墜された。12月19日に市街地での戦闘が始った。共和派軍がテルエル市を12月22日完全に侵攻した。共和派軍は多くの犠牲者を出すも、テルエル奪還する国民党派軍にイタリア軍とドイツ軍が爆撃で支援した。

 共和派軍側は橋を爆破して、1938年1月2日の国民党派軍の侵攻は挫折した。1月8日に難攻不落の抵抗拠点が爆破された後に、テルエルを囲む高地は再び国民党派軍の手に落ち、1月22日にはテルエルの解放する共和派軍を包囲した。国民党派軍は2月7日に共和派軍を包囲して、包囲網の突破は不可能となった。共和派軍には撤退命令を下されたが、多くの兵士が撤退中に戦死や捕虜になった。2月22日に、国民党派軍は再びテルエルを占領した。



In December 1937, the Japanese army entered Nanjing waving the Rising Sun flag at the city gates. Numerous Japanese soldiers at Nanjing's Zhonghua Gate stared at the scattered corpses of the many Chinese who had been massacred.

日本軍は、南京城門で日章旗をひるがえて南京に入城した。南京の中華門にいた多数の日本軍兵士が、多数の散乱した虐殺された中国人の死体を見詰めた。中華門の3文字は、中国守備軍が残して、中国門の城壁には「誓復國仇」の4文字を書き残した。

  関東軍は、上海派遣軍から中支那派遣軍に昇格した。この中国軍を追って、南京に迫る態勢をととのえた。派遣軍が南京占領を強硬に主張すると、12月1日ついに南京占領を命令した。 11月20日には、大本営が設置され、事変の戦争がいよいよ本格化した。しかし、大本営は、日本政府との関係を断ち切り、独断専行がはげしくなった。

 関東軍は、12月10日に南京に進入、12月13日ついに南京を占領した。日本軍は、南京で大虐殺事件をひきおこした。無抵抗の市民たちが捕えられ、理由もなく凌辱され、虐殺された。南京だけで5万人に及ぶ婦女子が殺された。上海、南京 間の戦闘で殺された非戦闘員は30万人に及ぶとされる。このほか民家の略奪もはげしく、日本軍兵士は略奪した自動車や荷車で略奪品を運び去った。中国民衆の抵抗意識はますますかためられていった。国民政府は、屈服せずに、日本側の期待を破って、首都を漢口にうつし、抗戦の方針を強めていた。


  


In April 1945, during the famine in Vietnam, Vietnamese people who went out to gather food collapsed and starved to death. The bodies lying on the streets were collected.

  1945年4月のベトナムにおける飢饉にて、食物を拾いに言ったベトナム人達が共々に行き倒れになり餓死した。路上に横たわる遺体を収容した。洪水時にコレラが急速に蔓延した。日本軍はベトナム人農民に稲作を放棄させジュートの栽培を強制した。ベトナム北部地域の食糧生産に深刻な影響を与え、深刻な飢餓を招いた。

 1945年のベトナムにおける大飢饉は、別名アット・ダウの飢饉と呼称された。トンキンとアンナムにてフランス軍と日本軍の占領下で発生した。ともに、兵士を養うために農民から食料を強制的に接収した。この飢饉は北ベトナムで200万人の死者を出し、国際文書では死者数を約100万人、すなわち人口の約8%と推定した。より多くの土地を開墾し食糧不足に対処することが、ベトナム独立同盟(ベトミン)の宣伝活動の重要な要素となった。再び飢饉を防止が、共産主義政権の正当性の核心となった。大飢饉で死亡した200万人以上の犠牲者は、ベトナム共産党の国家救済には適合しなかった。

 1940年9月、日本軍はフランス植民地当局との合意に基づき、ベトナム北部と中部地域に進駐した。日本軍は第二次世界大戦終結まで同地に駐留し続けた結果、ベトナム国民は二重の植民地支配下に置かれた。フランス植民地支配下では飢餓が頻発したが、日本軍による1945年の飢饉ほどの悲惨ではなかった。首都では餓死者は出なかったが、食糧不足は顕著であった。1944年から1945年に32省で発生した飢饉は、日本軍の占領下で極度に悪化した。



11/16/2025

During the Russia-Ukraine War, on September 5, 2025, Ukrainian soldiers conducted autopsies on the bodies of six Russian soldiers killed in combat in the wastelands of the Donbas region and loaded them onto a van.

 ロシア・ウクライナ戦争にて、ウクライナ軍兵士は2025年9月5日にドンバス地方の荒れ地で、戦闘で倒れて戦死亡したロシア軍兵6人の死体を検死して、ワゴン車に積んだ。過去5か月間にドンバスで回収した約300体以上もの死体を、赤十字のマークが付いた冷蔵式の白いバンを運転して任務を遂行する。しばしば危険な場所へ向かい、ウクライナ軍・ロシア軍の戦死者と民間人の遺体や遺骨を回収する。

 休むことなく絶え間なく働いている。運転し、調査し、輸送し、捜索する。常にだと言う。それは過酷な作業でもある。浅い塹壕に埋められたロシア軍兵士の腐敗した死体を掘り起こしたり、焼け焦げた装甲車から死体を集めたりする。国連によると、ロシアが2月に侵攻して以来、5,000人以上のウクライナ民間人が死亡した。

 ロシアの独立系メディア「メディアゾナ」はBBCロシア語サービスと共同で、公的な情報源に基づいて、ウクライナで死亡したロシア軍兵士125,681名の身元を確認した。最新報告書は、2022年2月24日から2025年8月28日までの期間を対象として、前回8月初旬の更新以降、追加で4,174名のロシア軍関係者の戦死が確認された。現在報告された死者数は、志願兵34,200人、徴用囚人18,100人、動員兵士13,500人を含んだ。











Warning: In an idyllic wasteland of the Donbas, there was a van loaded with 6 corpses of Russian soldiers fallen in combat, September 5, 2025.  (@XimenaBorrazas)



On April 12, 1927, the Chinese Nationalist Party army massacred Communist activists in Shanghai. This purge, which occurred at the height of the power struggle between the Nationalist Party's left and right factions, spread to other regions, accompanied by further massacres of Chinese leftists and Communist Party members.

 1927年4月12日に中国国民党軍は、上海で共産党の活動家を虐殺した。広東州における共産党の蜂起も鎮圧した。国民党軍、警察、秘密警察は、武装解除された労働者とピケ隊を制圧し、労働組合を解散させた。国民党左派と右派の権力闘争の頂点として起こったこの粛清は、中国左派と共産党員に対するさらなる虐殺とともに他の地域へも拡大した。権力を握っていた蒋介石は、中国共産党との同盟やソ連の干渉に悩まされ、断固たる手段に訴えた。1927年4月、反共産主義革命を起こし、独裁体制を確立した。

 国民党政府は広州を首都とする全国政府を樹立し、中国統一のための戦いを開始した。軍総司令官は蒋介石であった。1925年10月から12月にかけ、彼の指揮下にある部隊は広東省を占領し、1926年7月にはソ連の計画に基づき北進を開始した。1926年秋、蒋介石の軍隊は武漢を占領し、1927年2月には南京、同年3月には上海を制圧した。南京占領後、蒋介石は首都を同地に移し、北方の軍閥勢力の一部から支持を得た国民政府を樹立した。

 彼と支持者たちは目標が達成されたと考え、改革活動に着手すべきだと主張した。しかし中国共産党は革命を継続し社会主義建設の道を進むべきだと主張した。1927年に革命陣営は分裂した。蒋介石は、中国共産党との同盟やソ連の干渉に悩まされ、断固たる手段に訴えて、1927年4月、反共産主義革命を起こし、独裁体制を確立した。

 蒋介石は中国を統一して支配下に置けた。南昌での共産党蜂起は失敗に終わった。ソ連と中国の外交関係は断絶した。中国共産党は国民党に対するゲリラ闘争に乗り出した。中国共産党とホーミンダノムとの闘争の中で、中国共産主義者たちを導く思想が形成された。中国における革命は主に農民とゲリラ戦という形態をとる。1930年から1934年にかけ、蒋介石の軍隊は、共産党が形成したソビエト地区に対して五度の勝利を収めた。中国のソビエト体制の運動は敗北したが、消滅はしなかった。





On May 25-26, 1945, the U.S. military conducted its fifth and final low-altitude nighttime incendiary bombing raid on Tokyo's Omotesando district. The bodies of countless victims were scattered throughout the Aoyama tram depot.

 1945年5月25日から5月26日に、アメリカ軍が東京市街地の表参道への5度目で最後の低空夜間焼夷弾で空襲された。都電青山車庫には、膨大な犠牲者の死体が散乱した。青山通りから明治神宮入口まで続く表参道では甚大な死体が散乱した。焼夷弾攻撃は、5月25日から26日夜に464機のB-29が山手地区に3,258トンの焼夷弾を投下した。死者3,242人、家屋焼失による避難民559,683人、焼失面積約43平方kmに及んだ。山手大空襲後、東京の破壊面積は合計147平方kmに達した。山手大空襲後、東京の破壊面積は合計147平方kmに達した。

 3,242人死者数は、山手地区の起伏に富んだ地形と開けた空間が避難を大いに容易にした。5月25日から26日夜、B-29爆撃機が周辺一帯に焼夷弾を降り注ぎ、恐るべき速度と強度で火の嵐を発生させた。5月27日朝には、約1kmの表参道の全域に焼け焦げて、特に青山通りの神宮前交差点付近に死体が散乱した。地下鉄駅の入口や近くの安田銀行前には無数の遺体が重なり合って積まれた。死体から出た油による黒い染みが、銀行の壁や歩道に残った。

 東京は初めて1945年2月23日にアメリカ軍の爆撃を受けた。174機のB-29爆撃機が約2.56平方kmの市街地を崩壊した。3月10日の東京大空襲から全国66都市に、アメリカ軍はナパーム弾で集中攻撃した。3月10日の東京大空襲334機の爆撃機が2時間の空襲で、ドレスデン爆撃時の火の竜巻を引き起こした。約1000万人が住んだ41平方kmの市街地が焼け野原となり、住宅の40%となる33万戸が崩壊した。爆撃の結果は、8万から10万人以上の死亡が推定された。









11/14/2025

On the morning of May 30, 1940, as German forces began their invasion on the Western Front during World War II, the bodies of fallen British soldiers lay scattered amid the smoldering rubble of the city of Flanders.

 第二次世界大戦の西部戦線で、1940年にドイツ軍がフランスを電撃戦でフランスに侵攻した。1940年5月29日に夕闇が迫り、ようやく脱出の好機が訪れたものの、もう手遅れになったイギリス軍兵士たちもいた。1940年5月30日朝にはドイツ軍が侵入を開始すると、煙がまだくすぶるフランダース市の瓦礫の中で斃れ伏しているイギリス兵士の死体があちこちに散乱した。1940年5月のドイツ軍との戦いでは、フランダース市を守るイギリス軍第145旅団に出される退却命令が5月29日朝まで届かず、逃げ遅れたイギリス軍兵士らは猛攻撃にさらされ、絶望的な状況になった。

 5月28日午後までカッセルにいたイギリス軍兵士との連絡はすべて遮断された。イギリス軍第145師団は、ドイツ軍第6戦車師団の先遣隊に捕らえられた。さらに北ではドイツ軍親衛隊SS連隊がヴォルムーを猛攻して、瞬く間にイギリス軍第144歩兵旅団兵士150人を捕虜とした。しかしヴォルムーで勃発した戦争犯罪では、イギリス軍兵士のみならずヴォルムー住民にまで残虐行為が加えられた。武器を置いたにもかかわらず、多くのイギリス軍兵士が射殺された。その戦争犯罪者が処罰されることはほとんど無かった。戦争は驚くべき個人の勇気を生み出すこともあるが、一方で残虐な一面も顕わにしてしまう。

 5月29日夜間の撤退の結果、ダンケルク海岸堡はぐっと近づいた。5月29日早朝の時点でイギリス軍第50と第3歩兵師団がポペリンゲからリゼルネの線を、イギリス軍第42歩兵師団と第5歩兵師団がイゼール川を守り、後衛部隊が必死で掩護にあたった。モン・デ・カは迫撃砲と空襲に間断なくさらされた。午前10時前後にはイギリス軍第44歩兵師団が陣地の一部放棄を強制された。ドイツ軍の砲爆撃による犠牲者の損害増加にもかかわらず、イギリス軍師団主力はダンケルク海岸堡内に引き上げを完了した。カッセルには午前6時に後退命令がようやく届いた。イギリス軍第145旅団グループはすでにドイツ軍にカッセル町の中に包囲された。イギリス軍は丸一日の砲撃に耐えて、夜の間に退却を図った。ダンケルクまでたどり着けたイギリス軍兵士は少なかった。 



11/13/2025

In March 2008, in Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, the bodies of Tibetans who had been shot were left lying in the streets. Bullet holes were visible in the chests and jaws of the deceased, who were wrapped in blankets and mourned on the roadside.

 2008年3月に、アバ・チベット族チャン族自治州では、射殺されたチベット人の死体が街頭に放置された。死者の胸と顎には明らかな銃弾の穴があり、毛布に包まれて路上で追悼された。中国政府は、以前としてチベット人の射殺を認めていない。

 チベット抗議活動を中国軍だ弾圧した。2008年3月16日にチベット人たちが、四川省アバ県で警察に射殺された抗議者たちのための祈りを捧げるため、お金を投げ入れた。中国軍はラサの街に兵士を投入し、多数の人々を拘束し、抗議を続ける者にはより厳しい処罰が待っていると警告した後に、チベットでのデモを鎮圧した。

 中国四川省のアバ・チベット族チャン族自治州のチベット族による騒乱に中国軍が入った。数百人の中国人民解放軍の部隊や大量の武装警察が、チベット族の住居への家宅捜索をした。アバ県では3月16日なに、約200人のちチベット人が警察署に火炎瓶を投げ、建物が焼失する騒乱があった。インドに拠点を置くNGOチベット人権民主化センターは、アバ県での治安部隊との衝突による死者は計15人と報告した。中国政府はチベット高原の併合を1949年に宣言した。1950年代にチベットへの軍隊進駐が行われた。第14代ダライ・ラマは、1959年に反逆罪で告発され、インドのダラムサラ市へ亡命した。



11/11/2025

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, on February 27, 1944, the bodies of U.S. Marine flamethrower troops who had been killed lay scattered across the sandy beaches of Iwo Jima.

 太平洋戦争の硫黄島の戦いで、1944年2月27日に硫黄島の戦いで、火炎放射器部隊のアメリカ軍海兵隊員が殺害された死体が硫黄島の砂浜に倒れて散乱した。第二次世界大戦の硫黄島の戦いで、アメリカ軍海兵隊が日本帝国陸軍から硫黄島を奪取して、硫黄島の戦いはアメリカ海兵隊史上最も戦傷者数が日本軍より上回る血なまぐさい戦いとなった。2月19日から3月26日間に及ぶ硫黄島の戦いでアメリカ軍海兵隊員は約7,000人が戦死し、さらに20,000人が戦傷し、戦死傷数は日本軍を上回った。日本軍は19,000人が全滅して、捕虜は1,033人のみだった。

 戦闘が行われた硫黄島は、荒涼とした火山性の地形を示した。危険な任務である日本軍の陣地を掃討する火炎放射器部隊が不可欠だった。同時に極めて日本軍の危険な標的でもあった。激しい戦闘により、全部隊で広範囲にわたる犠牲者が出た。火炎放射器部隊が日本軍から攻撃を受けた事例は数多く存在する。1945年2月に火炎放射器部隊が集団で殲滅された記録は存在しない。

 火炎放射器は日本の要塞破壊に有効だったが、多くの操作員や小隊が戦死した。火炎放射器は第二次世界大戦中に広く使用された。1939年に、ドイツ国防軍はダンツィヒのポーランド郵便局に対して初めて携帯式火炎放射器を配備した。その後、1942年にアメリカ陸軍は独自の携帯式火炎放射器を導入した。火炎放射器を携えて戦場へ赴くのは、特に危険な任務だった。硫黄島の戦いでは、重くて扱いにくい装備を背負い、立ち上がって前進するパイパー兵が、目立つ標的となった。火炎放射器の操作は最も危険な任務だった。彼らは二人一組で行動した。一人が手榴弾を投げ、もう一人が火炎を放った。




11/10/2025

Warning: Samy Abed, left, mourns his sister Massa Abed, 4, who was killed in an Israeli army airstrike on the Gaza Strip, at the morgue of Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah, Gaza, Sunday, April 27, 2025.

サミー・アベド少年が、2025年4月27日にガザ地区ディール・アルバラにあるアルアクサ病院の遺体安置所で、イスラエル軍のガザ空爆で死亡した4歳の妹マッサ・アベドを悼んでいる。ガザ地区でイスラエル軍の攻撃による死者51人が報告されて、戦争によるパレスチナ人の死者は5万2000人以上に達した。

 アルアクサ殉教者病院によれば、中部都市デイル・アルバラーでの攻撃で4人が死亡し、同地で別のテントを標的とした攻撃では4人の子供と1人の男性が死亡した。アルアウダ病院とアルアクサ病院によると、ガザ中央部のブレイジ難民キャンプ入口付近の喫茶店を攻撃が直撃し、少なくとも6人が死亡した。ナセル病院によると、南部都市カーンユーニスでテントを標的とした攻撃により、3人の子供と2人の女性を含む8人が死亡した。ガザ地区の病院は4月27日24時間のイスラエル空爆で死亡したパレスチナ人51人の遺体を受け入れたと、現地保健省が4月27日に発表した。これにより、18カ月続くイスラエル・ハマス戦争によるパレスチナ人の死者数は52,243人に達した。

 イスラエルは3月18日に奇襲爆撃を実施し、ハマスとの停戦を終了させた。以来、毎日のように攻撃を継続している。地上部隊は緩衝地帯を拡大し、南部の都市ラファを包囲。現在では領土の約50%を掌握している。イスラエルはまた、ガザ地区の200万人のパレスチナ人を、食料や医薬品を含むあらゆる輸入品から遮断し、ほぼ60日間にわたり封鎖を続けている。援助団体によれば、物資はまもなく底をつき、数千人の子どもたちが栄養失調状態にある。





















Warning: Samy Abed, left, mourns his sister Massa Abed, 4, who was killed in an Israeli army airstrike on the Gaza Strip, at the morgue of Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah, Gaza, Sunday, April 27, 2025. (AP Photo/Abdel Kareem Hana)


11/09/2025

During the Battle of Okinawa in the Pacific War, the Giretsu Airborne Unit, launched from a single Japanese bomber that carried out a kamikaze attack from the air on Yomitan Village Airfield, was repelled by U.S. forces on May 24, 1945, and was completely annihilated.

 太平洋戦争の沖縄戦にて、読谷村飛行場に空から特攻攻撃を仕掛けた日本軍の1機の爆撃機から特攻した義烈空挺隊は、1945年5月24日にアメリカ軍に撃退され全滅した。アメリカ軍の海兵隊員は、日本軍兵士の死体を見つめた。1945年5月24日から5月25日にかけて日本軍は、沖縄・読谷飛行場に特攻を仕掛けた。撃墜された爆撃機のそばには、義烈特攻隊員の死体が横たわった。

 5月24日午後8時に、アメリカ軍が空襲警報をかけ午前零時に解除されるまで、日本軍は7回にわたり空襲をかけた。その7回目の攻撃が、義烈空挺隊による特攻奇襲作戦であった。義烈空挺隊は、落下傘部隊の第1空挺団から選抜された特攻隊員によって1944年12月に編成された。熊本県の第6航空軍に所属し、海軍と義号作戦をたてた。義烈空挺隊が北・中飛行場に奇襲をかけて、アメリカ軍の滑走路が使用不能に陥れている間に、陸海双方の航空軍が沖縄近海のアメリカ艦隊に総攻撃をかける作戦であった。

 義烈空挺隊は、もはや爆撃機として役立たない97式重爆撃機12機に分乗して、第3独立飛行隊員も搭乗した。義烈特攻隊員は、北・中飛行場に胴体着陸をして、特攻隊員を出撃させて可能なかぎり数多くのアメリカ軍機を撃破する作戦をたてた。義烈隊は、当初から不都合が発生した。12機のうち4機が故障で九州に引き返し、その他は、出撃はしたものの北・中飛行場に到達する前に、アメリカ軍のレーダーに探知されて、瞬く間に2機が撃墜されて、乗員は全滅した。その他3機がアメリカ軍の対空砲火ので撃墜された。12機のうち1機のみが、1945年5月24日午後8時37分に、読谷飛行場に胴体着陸を敢行した。日本軍の爆撃機中から飛び出した12名の隊員と3名の搭乗員が、手榴弾などで滑走路付近の7機の米軍機を破壊して、20機に損害を与えた。その晩と翌5月25日は飛行場の機能を一時麻痺させたが、突撃した空挺隊員は全滅した。



11/08/2025

During the Spanish Civil War in August 1936, Nationalist soldiers captured Republican soldiers at the Somosierra Pass in the Guadarrama Mountains north of the capital Madrid. Nationalist forces guarded the surrendered Republicans, rifles tucked under their arms, on a battlefield littered with corpses.

 スペイン内戦にて1936年8月に、首都マドリード北部のグアダラマ山脈にあるソモシエラ峠で、国民軍兵士が共和軍兵士を捕虜にした。国民党軍は降伏した共和軍を、死体の散乱した戦場で小銃を小脇に監視した。ソモシエラ峠の戦いにて、カルリスト派とファランヘ派部隊と共和軍部隊が峠の高地で激突して、国民軍が共和軍兵士を捕虜とした。塹壕に陣取った共和軍民兵が国民軍部隊の山脈越えを阻止しようとした。共和派政府は正規軍兵士を投入したものの、共産党民兵を含む数千の非正規兵も戦闘に参加した。グアダラマ山脈のソモシエラ峠の戦いは、スペイン内戦初期の戦闘の一つであった。

 スペイン内戦は1936年7月18日、スペイン領モロッコで右派の軍将校が反乱を起こし、スペイン本土へ波及したことで始まった。フランシスコ・フランコ将軍はカナリア諸島から放送で全軍将校に反乱参加を呼びかけ、スペインの左派共和政府打倒を訴えた。3日後、反乱軍はモロッコ、スペイン北部の大部分、および南部の主要都市数カ所を占領した。首都マドリードを含むその他の都市では、共和派が反乱を鎮圧することに成功した。共和派と、反乱軍を指す「国民派」は、それぞれ支配地域を確保した。

 スペイン内戦中、スペイン国内の保守派勢力は共和制政府に対する軍事反乱を支持した。最初の軍事クーデターが全国支配を確立できなかった後、血みどろの内戦が勃発し、双方が激しい戦闘を繰り広げた。イタリアとドイツのファシスト政権は、国民軍と呼ばれる反乱軍を支援した。共和党はソビエト連邦と、欧米からの志願兵で構成された国際旅団から支援を受けた。共和制政府は1939年3月28日にマドリードを明け渡し、スペイン内戦は終結した。この戦争はスペイン史上最も血なまぐさい紛争となり、死者数は最大で100万人に達した。共和派は戦死11万人、国民党地域で5万~20万人の民間人が殺害された。国民党軍は、戦死90,000人で、共和党地域で38,000~110,965人の民間人が殺害された。



11/07/2025

Early in World War II, on May 25, 1940, German forces invaded Belgium, using Belgian civilians as human shields during the assault on the bridge over the Schipdonk Canal. Numerous Belgian civilians in Market Square were killed by German friendly fire.

 第二次世界大戦初期にドイツ軍はベルギーのスヒップドンク運河の橋を1940年5月25日に奪取する侵攻中にとドイツ軍の指揮官は重傷を負った。ドイツ軍第56歩兵師団の兵士はベルギー市民の一群を、ベルギー軍の前に立たた盾にしながら前進した。マーケット広場に置き去りにされたベルギー市民のうち多数がドイツ軍の誤射によって殺害された。

 ベルギーのアルデンヌ狩猟兵士たちは、ドイツ軍が1940年5月25日にベルギーのデインゼン市のヴァールト川を渡ろうとする試みを阻止した。狩猟兵士たちの抵抗はドイツ軍を驚かせて、1940年5月25日にドイツ軍はアルデンヌの男性市民を捕虜にした。ドイツ軍兵士たちは、アルデンヌ狩猟兵士たちの視界を遮るために、150人の人質をヴァールト橋に対抗する生きた盾として配置した。

 攻撃が始まると、ベルギー軍とドイツ軍の両軍の砲兵隊が、爆破されたヴァールト橋周辺を砲撃した。砲撃中に、破片手榴弾が屋根の縁を直撃し、その爆発で市民たちが巻き込まれた。38人のデインゼン市民と難民が人質事件で死亡し、数十人が重傷を負った。

 5月27日からスヒップドンク運河の戦いは、隣接するヴィンクトに集中した。午後3時頃に激しい戦闘の末に、この村はドイツ軍に占領された。ドイツ軍は、ベルギー民間人がドイツ軍に発砲したと主張して、ヴィンクトの住民は家から追い出された。強制連行した道中やメイヘムの村の広場では、ドイツ軍は男性たち合計38人を路上で射殺した。ヴィンクトの他の場所でも同様の惨事が発生し、民間人が一箇所に集められた後、少なくとも19人が銃殺された。5月28日の早朝に、ベルギー国王はドイツ軍にベルギーの降伏を宣言した。



11/06/2025

During the Battle of 203 Highground in the Russo-Japanese War, the bodies of Russian soldiers killed in action were gathered by the roadside in November 1904. Russian soldiers stood guard as the number of Russian casualties reached approximately 16,000.

 日露戦争の203高地の戦いにて、1904年11月にロシア軍の戦死者の死体が路傍に収容された。ロシア軍兵士が見守っていた。203高地の戦いの日本軍の戦死者数は約15,400人、戦傷者数は約44,000人に及んだ。ロシア軍の戦死者数は約16,000人、戦傷者数は約30,000人に及んだ。

 日露戦争(1905-1905)はアジア大陸の支配権を巡るロシアと日本の戦争であった。旅順の上方にある丘陵地帯に203高地がそびえ立った。約6.4km離れた閉鎖された都市である旅順港を見下ろせた。ロシア軍は日本の攻撃から身を守るために、203高地の中腹に陣地を構築していた。日本軍が頂上に砲台を配置すれば、戦略的に重要な旅順港湾を制圧できる。日本軍は鴨緑江から南に進軍し、港湾とは反対側の急斜面に歩兵部隊を次々と投入した。8,000人もの犠牲を払った上で、日本軍は頂上を占領した。12月6日に、山頂で放棄されたロシア砲兵部隊を再編成した日本軍は、旅順港に停泊していたロシア艦隊の残存艦艇を撃沈した。

  日本軍は旅順港へ奇襲海上攻撃を仕掛け、後に封鎖を実施した。旅順港を見下ろす二つの丘がロシア軍によって重厚に要塞化されて、203高地と命名された。日本軍は港湾を占領する前に203高地を奪取する必要があった。9月20日の最初の日本軍攻撃では6,000名以上の犠牲者が出て、第3師団は壊滅状態に陥った。第7師団の部隊が到着して初めて、日本軍は再び攻撃を試みた。大規模な塹壕掘削と砲撃の後、新たに到着した第7師団の部隊は、203高地への突撃を命じられた。12月5日に、日本軍はついに203高地を制圧したが、その犠牲は大きく、第7師団はほぼ全滅した。



11/05/2025

During the Battle of Berlin in the final stages of World War II, a German half-track carrying an anti-aircraft gun was destroyed by Soviet machine gun fire on April 19, 1945, in the Kotbus district. The German crew members were killed.

 第二次世界大戦末期のベルリン攻防戦で、ドイツ国防軍と武装親衛隊が使用した高射砲を自走したハーフトラック(Sd.Kfz.7/2)が、1945年4月19日にコトブス地区にて、ソ連軍の機関銃の掃射が貫通して破壊された。ソ連軍の機関銃にて、ハーフトラックが射撃されて、ドイツ軍兵士の乗務員が殺害された。ハーフトラックの外に殺害されたドイツ軍兵士の死体が並べられた。3日間にわたる激しい戦闘の末に1945年4月22日に、ソ連赤軍の第1ウクライナ戦線の部隊がコトブス市を占領した。

 コトブス地区はベルリン攻防戦における重要地域であった。ドイツ第9軍はコトブスを死守し、北進するソ連軍の攻撃を命じられた。コットブス=ポツダム攻勢作戦は、1945年4月16日から4月27日の東部戦線におけるソ連軍の最後のベルリン攻防戦の一つであった。

 中央軍集団の戦区を転戦して防衛戦を続け、4月16日からのソ連軍最後の大攻勢の時点には、コトブスの南約20kmのシュプレンベルクの東に布陣した。第1ウクライナ正面軍の攻撃によりナイセ河の戦線はたちまち突破された。ドイツ軍は北東方向に圧迫されて4月19日には後退した様々な部隊とともにソ連軍に包囲された。もはやソ連軍の進撃を阻止する戦力はなく、4月21日に南西方向への脱出が実施された。脱出戦で壊滅状態となり、わずかの兵士は徒歩で後退して5月3日にドレスデンにたどり着いた。