5/25/2024

Severe contractures and thick scar tissue developed on the burns of a woman who had sustained burns approximately 1.5 km from the hypocenter of the Nagasaki atomic bomb. The right hand contracture became so severe that it was investigated after a skin graft was placed on the right hand.

       非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月21日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273301





























SC-273301

287 

FEC-47-70146

17 DECEMBER 1946

SEVERE CONTRACTURES AND THIC SCAR TISSUE DEVELOP IN BURNS OF NAGASAKI ATOMIC BOMB SURVIVOR.

TAHIWA OKURA

SUSTAINED BURNS WHEN ABOUT 1.5KM. FROM GROUND CENTER OF ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAKI. 

CONTRACTURES OF HANDS ARE NOW SEVERE. A SKIN GRAFT HAS BEEN APPLIED TO RIGHT HAND.

PHOTOGRAPHER- DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION, BUREAU OF PUBLIC RELATIONS, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

14468

Atomic Bomb Casualties

Photography by Signal Corps. U.S. Army


SC-273301

287 

FEC-47-70146

1946年12月17日

長崎原爆被爆者の熱傷に重度の拘縮と厚い瘢痕組織が生じた。

オクラ タイワ

長崎原爆の爆心地から約1.5kmの地点で火傷を負った。

手の拘縮がひどくなった。右手に皮膚移植をした。

右手に皮膚移植された。

撮影者:ヘンショー医師

ワシントンの陸軍省広報局より公開。

14468

原爆被爆者

アメリカ陸軍通信隊撮影