During the Croatian-Serbian Civil War of the Balkan War, a federal Serb soldier was killed during an attack by Croatian soldiers on Vojnovic's barracks.

バルカン戦争のクロアチア・セルビア内戦において、クロアチア軍兵士によるヴォイノヴィッチの兵舎への攻撃が成果を収めた。その攻撃の際に、連邦軍のセルビア人兵士が殺害された。その死体が路上に放置された。1992年に、クロアチアがクロアチア、スロベニア、マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナからなるユーゴスラビア連邦から分離独立した後に、ミロシェヴィッチセルビア大統領は、残る2つの国家であるセルビアとモンテネグロからなる新ユーゴスラビア連邦を宣言した。

　クロアチア独立戦争は、1991年から1995年にかけて、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（SFRY）からの独立を宣言したクロアチア政府に忠誠を誓うクロアチア軍と、セルビア人支配下のユーゴスラビア人民軍（JNA）と現地のセルビア人勢力との間で戦われた武力紛争であり、JNAは1992年までにクロアチアでの戦闘活動を終結させた。

　クロアチアは、1980年代末の東欧諸国の民主改革が進む中、1990年4月、戦後初めての複数政党制による選挙が実施された。共産主義者同盟の政権が敗退し、民族主義的傾向の強いクロアチア民主同盟（HDZ）が圧勝して政権の座についた。新政権設立後に、1990年12月に民族主義的性格の濃い新憲法が採択されて、ユーゴスラビア連邦から離反の動きは加速した。1991年5月、独立を問う住民投票で94％が旧ユーゴからの独立を支持して、議会は独立宣言を採択した。セルビア人は住民投票をボイコットした。これを起点にクロアチア人勢力とセルビア人勢力との間で戦闘となった。1992年1月に一旦停戦合意が成立し、国連保護軍が展開した。欧州諸国を皮切りに各国がクロアチアの国家承認を行った。但し、同停戦合意は守られず、その後も多数の停戦合意がなされたが、戦闘は1996年初頭まで継続した。1995年、クロアチアはセルビア勢力より国土の一部を奪還して、残された東スラボニア（クロアチア北東部）では1996年から国連暫定統治機構による統治が行われたが、1998年1月に撤退したことにより、クロアチアは全領土に主権を回復した。

　ボスニア・ヘルツェゴビナでは、1992年4月、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（旧ユーゴ）からの独立を巡ってムスリム系、クロアチア系、セルビア系住民の間で大規模な紛争が勃発した。各民族がボスニア全土で覇権を争って戦闘を繰り広げ、その結果死者20万、難民・避難民220万と言われる戦後の欧州で最悪の紛争となった。その後、1995年12月、デイトン和平合意の成立により戦闘は終息し、ボスニアはムスリム系、クロアチア系住民を主体とする「ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦」、セルビア系住民を主体とする「スルプスカ共和国」という2つのエンティティから構成される一つの国家となった。上級代表事務所（OHR）、NATO中心の多国籍部隊SFORが民生面及び軍事面での和平履行を担った。

After the Battle of Verdun in World War I, French positions were destroyed by German artillery fire in 1947, and the bodies of French soldiers bombed to death in the trenches were strewn about.

 第一次世界大戦のヴェルダンの戦い後に、1947年にフランス軍の陣地がドイツ軍の砲撃で破壊されて、フランス軍兵士が塹壕の中で爆死した死体が散乱した。ヴェルダンでドイツ軍の砲撃によって、ボア・ド・コールズの塹壕の中で壕の中で38人のフランス軍兵士の全員が戦死した。フランス軍の陣地は、ドイツ軍の激しい砲撃によって、塹壕が崩壊した。

　砲撃に巻き込まれた兵士はまさに挽き肉にされ、負傷はしばしば致命的であった。砲撃から逃れた負傷者は、しばしば深い傷を負い、不具になり、トラウマを負った。ヴェルダンのティアウモン・オブラージュ周辺の砲弾で地面が荒れ果てた。第一次世界大戦中の砲撃の影響は、組織化された陣地はしばしば完全に破壊され、塹壕や壕、コンクリート陣地がなくなると、戦闘員はクレーターをライフル射撃に使った。

　第一次世界大戦の武器は驚異的に戦争の侵攻に伴って増大した。戦争当事国の産業資源の大半は、武力の生産に費やされた。1914年夏から第一次世界大戦が勃発して最初の戦いから、大砲が数日間に敵の塹壕陣地を叩き続けた。第一次世界大戦の4年間で、すべての交戦国がすべての戦線で、10億発以上の砲弾を発射した。第一次世界大戦は砲兵の戦争であった。恐ろしい大戦によって、砲撃ははわずか数年の間に驚異的な速度で技術的に進歩し、戦闘にて重要な役割を果たした。第一次世界大戦の大砲は大戦における最大の殺人器であり、肉体的苦痛と非人間性の血塗られた痕跡を残した。

　榴弾が吐き出した大量の鉛弾、炸薬弾の発火による大小さまざまな鋼鉄の破片、重い薬莢、弾丸や化学薬品の薬莢、爆薬の痕跡が残存した。限定した地域に時速数kmで砲撃された大量の爆発エネルギーと重量の物質は、地形と戦闘員に壊滅的な及ぼした。

　崩壊して崩れ落ちた死体、バラバラに切り刻まれた兵士、引きちぎられた手足、醜い顔、裂傷や内出血で白骨化した兵士、爆発の衝撃波で破壊された臓器、空中に投げ出されて脱臼した死体、毒殺された兵士、失明した兵士、窒息死した兵士、焼死した兵士などが散乱した。第一次世界大戦の死傷者の80％は砲撃の影響であった。爆風が死体を空中に投げ飛ばし、離断させ、内臓を破壊し、炎の熱で火傷を負って、混乱した壕に埋葬され、心理的ショックで気が狂った。

A US Marine poses with his gun beside the body of a Japanese soldier killed by US troops in early February 1944 during the Battle of Kwajalein Island in the Pacific War.

 太平洋戦争のクウェゼリン島の戦いで、アメリカ軍に殺害された日本軍兵士の死体のかたわらで、アメリカ軍の海兵隊員が銃を構えてポーズを取った。クウェゼリン島の地上戦は、1944年2月1日から5日まで、日本軍の守備隊員約6000人のうち8割強が戦死した。　

　太平洋戦争にてアメリカ軍は、1944年2月1日からクェゼリン島に上陸すべく、戦艦と輸送船で接近した。アメリカ軍の第一陣は午前7時30分、礁外から南砲台付近に上陸した。日本軍による攻撃は激しく、一時的に後退した。アメリカ軍は、クェゼリン環礁の西方の島々に上陸して、エヌブ島に陸揚げした。クェゼリンから一端はアメリカ軍を後退したが、日本軍の防御陣地は破壊されて、守備隊も約5分の1は死傷した。

　2月2日もアメリカ軍の攻撃は激化した。早朝より戦艦、巡洋艦、駆逐艦、輸送船がクェゼリン本島に接近して、艦砲射撃を繰り返して、午前8時10分に西海岸へ上陸した。戦車揚陸艦の艦首から、水陸両用車や水陸両用軽戦車が海上へと飛び出した。上陸用舟艇が、午前9時に、クェゼリンに侵攻した。最前列のロケット砲艦が上陸地点に向けて凄まじい砲弾を発射した。

　アメリカ軍は水陸両用軽戦車を先頭に上陸が開始された。アメリカ軍は注意深く、椰子の木下に造られた日本軍のトーチカを発見した。その度に、軽戦車が戦車砲弾を撃ち込んだが、コンクリートに小さな穴を開けるに止まった。鳴りを潜めた日本軍兵士が、反撃に出た。アメリカ軍の艦砲射撃から頑強なトーチカに、迫撃砲や臼砲が飛んできた。

　アメリカ軍は、新たな攻撃方法である火炎放射器を導入した。トーチカの攻撃に、火炎放射器が有効であるも、火炎放射器を背負ったアメリカ軍兵士は、日本軍の狙撃兵にてバタバタと倒れた。その後に戦車にて、携帯式火炎放射器を車内に持ち込み、車体ごとトーチカに近づいて車体前部の小孔からトーチカ内に火焰を吹きつけた。アメリカ軍はクェゼリンの戦いから、火炎放射器を頻繁に活用した。

 アメリカ軍は攻勢して、2月2日正午までには飛行場の西端に達した。日本軍は一兵となるまで陣地を固守し、増援部隊の来着まで本島を死守すべしと命令された。日本軍の南地区守備隊は、陸海混成の全兵力で、アメリカ軍への夜襲を決行した。アメリカ軍を水際付近に撃退させた。艦砲とエニブージ島の集中攻撃を浴び、反撃は挫折した。2月2日には、アメリカ軍はクウェゼリン環礁のルオット島やナムル島にも上陸した。ルオット島は午後3時には完全に島を占領した。ナムル島も夜に、夜襲の末に、日本軍の全員が玉砕した。

　2月3日になるとクェゼリン本島では、飛行場東地区を巡って一日中激闘が続き、夜もアメリカ軍軍は野戦砲と艦砲で射撃を継続した。日本軍は残存兵力で逆襲を繰り返したが、死傷者は続出した。2月4日には夜明けに、日本軍陣地は次々とアメリカ軍戦車に突破された。午前10時に、日本軍首脳部は全員が自決した。残存した日本軍兵士は、アメリカ軍に突撃したが阻止され、日本軍守備隊は夜までに戦力の大半を失った。

　2月5日まで残った日本軍守備隊は一団となって東側海岸に頑強に抵抗を繰り返した。2月6日午後零時30分にアメリカ軍がクェゼリンのほぼ全島を掌握して戦闘は終結した。アメリカ軍は軍は、クェゼリン北方のエビゼ島をも占領し、2月6日にかけて、ロイ、グゲグエビゲーも占領して、クェゼリン環礁は完全にアメリカ軍が占領した。

　クェゼリン本島での戦死者は、日本陸海軍を合わせて約4030人。実に全守備隊の8割以上が戦死した。対する米軍は、参加人員21,342人中、戦死者はわずか177人。なお、本島以外では日本軍が3560人中、戦死者3200人で、米軍は20104人中の195人であった。

During the bitterly cold winter of 1941-1942, German infantrymen froze to death in the endless Soviet snowfields near the capital of Moscow during the Battle of Moscow in World War II.

 1941年から1942年の厳寒の冬期に、ソ連の首都モスクワ近郊にて、ソ連の果てしなく続く雪原に、凍りついて凍死したドイツ軍の歩兵たちがいた。寒さで死んだドイツ軍兵士たちは、モスクワ侵攻した12万人のドイツ軍兵士のうち、かなりの割合を占めていた。ドイツ国防軍は、目の前に広がる残酷な冬に対する準備不足、服装不足、栄養不足の状態で侵攻させられた。。

　1941年9月30日から勃発したモスクワの戦いでは、10月7日には最初の雪が降り、すぐに溶けて道路や空き地が泥沼と化した。ドイツ軍の装甲集団は大きく減速し、ソ連軍は後退して再編成できた。ドイツ中央軍集団にはもはやソ連軍に対抗する予備兵力はなかった。連鎖する血なまぐさい戦闘で、最大約400km後退させられた。ドイツ戦線は1942年4月になって戦線が復元した。 

 12月2日にドイツ国防軍は、首都モスクワのクレムリンから約30kmに最も接近して侵攻した。1941年12月上旬から、ロシアでは比較的温暖であった気温が零下20～50度まで下がった。防寒着を持たなかったドイツ軍兵士と、ドイツ軍車両を凍結させた。ドイツ兵の凍傷の症例は13万件以上となった。装填された砲弾は凍ったグリースを取り除き、車両は使用前に何時間も暖房した。1941年12月5日に、ソ連軍の反攻作戦がカリーニン戦線で開始された。12月5日には、枢軸軍のモスクワ攻勢は止まり、ドイツ国防軍の侵攻は停止した。12月8日、ヒトラーはドイツ国防軍に全戦線で防御態勢を命じた。

   1942年1月7日に、ドイツ国防軍は初めて大敗北を喫して、モスクワから約100～250km撤退した。その時点で疲弊と消耗したソ連軍は攻勢を一時的に停止した。1941年9月30日から1942年1月7日までの死傷者総数は、ドイツ国防軍が248,000人から400,000人、ソ連赤軍が650,000人から1,280,000人と推定された。

On April 4, 2024, Ashraf, a wounded Palestinian father, wept over the bodies of his two daughters, Aisal and Rashel, who were killed overnight on April 3 by Zionist air strikes at Al-Najjar Hospital in Rafah, in the southern Gaza Strip.

 2024年4月4日に、ガザ地区南部のラファにあるアルナジャール病院で、シオニストの空爆により4月3日の一夜にして死亡した2人の娘アイサルとラシェルの遺体を、負傷したパレスチナ人の父アシュラフが号泣した。2023年10月7日にハマスの武装集団がイスラエル南部に押し寄せて、殺戮してから2024年4月4日で半年が経過した。

　アントニオ・グテーレス国連事務総長は4月5日に、イスラエル軍が人工知能を使ってパレスチナのガザ地区の標的を特定による多くの民間パレスチナ人の犠牲者に深刻な懸念を表明した。グテーレスは、イスラエル軍の空爆には、標的を特定する人工知能が含まれ、特に人口密度の高い住宅地に、民間人の犠牲者が多く出た。生と死の決定に影響を与える人工知能の冷徹な計算に委ねべきでない。」と語った。

　独立系雑誌『+972』の報道では、イスラエル軍はガザ地区の標的を特定するAIを使用した。『+972』の報告書では、「イスラエル軍は、人間の監視もほとんどなく、死傷者にAI標的システムを使い、何万人ものガザ地区の人々を暗殺の容疑者として標的にしたマークした。6人のイスラエル軍の情報将校によれば、ラベンダーの名称のシステムは、戦争の初期段階にて、パレスチナ人に対する前例のない爆撃の中心的な役割を果たした 」と述べた。

　情報筋によれば、イスラエル軍のラベンダー銃の影響力は、基本的にAIマシンの出力を人間の判断と扱うほどだった。イスラエル軍は、戦争の最初の数週間で、ラベンダー銃が標的としたハマスの幹部一人に対し、15人か20人までの民間パレスチナ人殺害が許容それた。殺すことが許されると決定した。標的がハマスの幹部であればイスラエル軍は何度か100人以上の民間人の殺害を許可したと付け加えた。

　パレスチナ自治ガザ区の保健省によると、ガザ地区におけるイスラエル軍の作戦によって、少なくともパレスチナ人は33,137人が死亡した。国連は、包囲された領域での差し迫った飢饉を警告した。イスラエル軍は、2021年5月にガザ地区で起きた11日間の紛争の後、AIを使った標的を誇大に宣伝した。

Warning: Injured Palestinian father Ashraf mourns over the bodies of his two daughters Aysal and Rashel after they were killed in an overnight Zionist air strike on April 4, 2024 at Al-Najjar Hospital in Rafah in the southern Gaza Strip. - AFP

Severe contractures and thick scar tissue developed on the burns of a woman who had sustained burns approximately 1.5 km from the hypocenter of the Nagasaki atomic bomb. The right hand contracture became so severe that it was investigated after a skin graft was placed on the right hand.

　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月21日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273301

SC-273301

287 

FEC-47-70146

17 DECEMBER 1946

SEVERE CONTRACTURES AND THIC SCAR TISSUE DEVELOP IN BURNS OF NAGASAKI ATOMIC BOMB SURVIVOR.

TAHIWA OKURA

SUSTAINED BURNS WHEN　ABOUT 1.5KM. FROM GROUND CENTER OF ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAKI. 

CONTRACTURES OF HANDS ARE NOW SEVERE. A SKIN GRAFT HAS BEEN APPLIED TO　RIGHT HAND.

PHOTOGRAPHER-　DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION, BUREAU OF PUBLIC RELATIONS, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

14468

Atomic Bomb Casualties

Photography by Signal Corps. U.S. Army

SC-273301

287 

FEC-47-70146

1946年12月17日

長崎原爆被爆者の熱傷に重度の拘縮と厚い瘢痕組織が生じた。

オクラ　タイワ

長崎原爆の爆心地から約1.5kmの地点で火傷を負った。

手の拘縮がひどくなった。右手に皮膚移植をした。

右手に皮膚移植された。

撮影者：ヘンショー医師

ワシントンの陸軍省広報局より公開。

14468

原爆被爆者

アメリカ陸軍通信隊撮影

From 23 November 1942, German troops were surrounded by Soviet troops near Stalingrad, and the bodies of German soldiers killed on the prairie snow were scattered on the prairie snow and anti-tank guns were destroyed.

1942年6月28日から勃発したスターリングラード攻防戦は、11月23日からスターリングラード近郊で包囲されたドイツ軍は、ソ連軍は大草原の雪上で殺害されて、ドイツ軍兵士の死体が散乱して戦闘した武器も破壊された。最後まで対戦車砲の持ち場を離れなかったドイツ軍兵士は、ソ連軍の砲撃が爆破して雪の中に戦死して死体が倒れた。　

　1942年11月中旬にソ連軍の大規模な反攻により、スターリングラード郊外に圧倒されたドイツ第6軍は、機甲軍とともに追い詰めらた。ソ連軍の猛攻は両側の衛星軍を粉砕した。1943年2月中旬までに、ソ連軍部隊は一時的にウクライナのハリコフをはるかに越えて侵攻した。東部戦線は、ドイツ軍は、ウクライナのドネツクでようやく東部戦線を一時的に保持した。

　ソ連軍の挟み撃ちにより、大草原への前線にあるスターリングラード包囲軍の土壕に1942年11月23日から約23万のドイツ軍兵士とルーマニア軍兵士、クロアチア軍兵士と補助部隊が、ポケット(釜)の中に包囲され閉じ込めらた。ポケットの中には、生き残ったソ連軍市民約1万人と、捕虜にした数千人のソ連軍兵士もいた。第6軍の5万人がポケットの外で脇に追いやられた。ソ連軍は、内側の包囲戦線でドイツ軍の脱走を防ぎ、外側の包囲戦線でドイツ軍への救援を防いだ。12月に装甲集団が脱出を試みたが阻止された。釜の中のドイツ軍の22個師団に十分な補給をすることは、あっという間に不可能になった。何万人もの餓死者、凍死者、負傷者、伝染病患者が出た。

　後背地の奥深くでも包囲の危機にさらされ、すでにコーカサスでの防衛を余儀なくされたドイツ軍は、1943年1月に、大草原を通ってタガンログまで撤退した。その大半はクバン橋頭堡に押し込められた。ドイツ軍のネヴァ川での反撃も、1月中旬にレニングラード周辺の封鎖網がついに破壊された。1月31日に、ソ連軍が廃墟のグム百貨店のドイツ軍司令部に迫ると、ドイツ軍は遂に降伏した。スターリングラードのドイツ軍残党も2月2日に降伏し、9万1000人の疲労、病気、飢えに苦しむドイツ軍兵士が捕虜となった。ドイツ軍捕虜91,000人のうち、捕虜生活を終えて帰国したのはわずか5,000人だった。

　　The Siege of Stalingrad, which broke out on June 28, 1942, began on November 23, 1942, when the Germans were surrounded near Stalingrad and the Soviets were killed on the prairie snow, with the bodies of German soldiers scattered and the weapons they fought with destroyed. German soldiers who did not leave their anti-tank positions until the end were killed in action and their bodies fell in the snow as Soviet artillery blasted them.　

　In mid-November 1942, a massive Soviet counteroffensive overwhelmed the German 6th Army on the outskirts of Stalingrad, and it was cornered along with its armored forces. The Soviet onslaught crushed satellite armies on both sides, and by mid-February 1943, Soviet units had temporarily invaded far beyond Kharkov in the Ukraine. The Germans finally held the Eastern Front temporarily at Donetsk in the Ukraine.

　The pincer attack by the Soviet forces had trapped some 230,000 German, Romanian, and Croatian soldiers and auxiliaries in pockets (cauldrons) in the bunkers of the Siege of Stalingrad on the front line to the steppes since November 23, 1942. In the pocket were about 10,000 surviving Soviet civilians and several thousand captured Soviet soldiers. Fifty thousand men of the Sixth Army were turned aside outside the pocket. The Soviets prevented the Germans from escaping on the inner siege front and prevented relief to the Germans on the outer siege front; an armored group attempted to escape in December but was thwarted. It quickly became impossible to adequately supply the 22 German divisions in the cauldron. Tens of thousands starved to death, froze to death, were wounded, and suffered epidemics.

　Under threat of siege even deep in the hinterland, and already forced to defend themselves in the Caucasus, the Germans withdrew through the steppes to Taganrog in January 1943. Most of them were pushed into the Kuban bridgehead. The German counterattack on the Neva River finally broke the blockade around Leningrad in mid-January, and on January 31 the Germans finally surrendered as Soviet troops closed in on the German headquarters in the ruined Gum department store. The remnants of the German army in Stalingrad also surrendered on February 2, leaving 91,000 exhausted, sick, and starving German soldiers as prisoners of war. Of the 91,000 German POWs, only 5,000 returned home after their captivity.

During a training exercise in a British village in World War II, a bayonet instructor of the Home Guard, a militia organization in 1942, thrust his bayonet with a deadly intensity at once toward a hanging bag that suggested the enemy.

 第二次世界大戦中にイギリスの村での訓練中で、1942年に民兵組織であるホームガードの銃剣術の教官であるチャールズ・バチェラー伍長は、敵を示唆する吊るされた袋に向かって、見せしめに一気に絶命する強烈に銃剣を突き刺した。

　白兵戦は、白兵すなわち刀剣や銃剣などの武器で戦う兵士・歩兵による近接戦闘である。銃剣突撃に巻き込まれた兵士たちにとって残酷で強烈な戦闘であった。兵士が銃剣を固定して、敵に向かって突撃した。兵士にとって、大きな恐怖と決意の瞬間であった。突撃する兵士にとって銃剣突撃が自滅的あるいは他滅的に攻撃となった。

　敵に向かって銃剣で突進するとき、兵士たちは恐怖と決意でアドレナリンで満たされていた。自分たちの生命をかけた接近戦に挑むからである。恐怖心もあった兵士同士の訓練や仲間意識が、恐怖心を押し殺すのに寄与したことも多かった。銃剣の突撃は敵との接近戦を意図して、しばしば混沌とした残酷な戦況で執行された。兵士たちは大声と叫び声を上げながら敵に向かって突っ走り、その瞬間の激烈な残酷をさらに増した。

　銃剣を持っての歩兵の突撃は、兵士が武器や装備を保持しながら敵に向かって突っ走るために、肉体的な過労を伴った。装備の重さと恐怖心が相まって、銃剣突撃は肉体的にも精神的にも限界に達していた。

　銃剣突撃の混乱と恐怖にもかかわらず、兵士たちは銃剣突撃の間に、精神的集中を保持する必要があった。殺傷力のある銃剣突撃を行うために、厳格な規律を強制されて、仲間の兵士と協調が強要された。銃剣を使った接近戦は敵味方の双方にとっても残忍で暴力的であった。兵士は敵の生命を取り合って戦う覚悟が必要であった。しばしば銃剣突撃は双方にとり甚大な負傷者や死傷者の犠牲が出た。

Residents recovered corpses killed by the North Korean People's Army on September 26 and 27, 1950, at a massacre site in Jeonju during the Korean War, on September 29.

朝鮮戦争にて全州の虐殺現場で1950年9月26日、27日の両日、北朝鮮人民軍により殺害された死体を住民らが9月29日に回収した。

　　全羅北道全州市鎭北洞に位置していた全州刑務所には、朝鮮戦争が1950年6月25日に勃発時には、4・3事件、旅順事件関係者など、左翼思想犯が多く収容された。彼らは1950年7月初旬から中旬までに、韓国軍兵士たちに連行された後に、墓地などで集団射殺された。犠牲者の規模は1,400人余りと推定され、加害者は韓国陸軍7師団3連隊所属の兵士たちであった。受刑者たちは全州刑務所近くの墓地があるソリゲジェ、黄芳山などに連行され虐殺された。大虐殺が終わった直後に、7月20日に、全州刑務所の職員はすべて大邱に撤退した。

　その直後に、北朝鮮人民軍が全州を占領した。北朝鮮人民軍は空っぽの全州刑務所に、右翼関係者を監禁した。第1期真実和解委員会報告書(2009年)によると、「1950年9月26日、27日の両日、全州刑務所で北朝鮮人民軍102警備連隊、全州刑務所長以下看守、内務書院、地方左翼によって、「反動分子」と規定された右翼人物が1,000人以上が虐殺されて犠牲になった。同じ時期に全州所在の長老教神学病院(現全州イエス病院)近くの採石場、完州郡守公邸の中庭防空壕、カトリック教会前の防空壕などで約60人ほどが虐殺されて犠牲になった」とされた。大虐殺の翌日の7月28日、北朝鮮人民軍は全州刑務所を全焼させて、死体を放置したまま撤退した。

　約3月足らずの短い期間に、全州刑務所に監禁されていた民間人2,400人余りが韓国軍と北朝鮮人民軍によって次々と虐殺の犠牲になった。韓国軍による虐殺は、集団銃殺後に埋葬する方式であった。北朝鮮人民軍による虐殺は、全州刑務所周辺でつるはし、シャベルなどで殴打して虐殺した。死体は175体を除いて、遺族が死体を引き取った。回収できなかった死体の175体は、黄芳山虐殺現場すぐ近くの黄芳山愛国支社墓地に安置された。

　1950年10月1日に、国連軍が全州が占領して、全州刑務所の職員が復帰した。全州刑務所は焼け野原となり、悲惨に殺害された数百体の死体が散乱した。全州の民間人集団犠牲事件は、北朝鮮人民軍が、全州から撤退する直前の1950年9月26～27日の間に集中的に勃発した。

On the Western Front of World War I, during the First Battle of the Marne in September 1914, dozens of dead French soldiers lay scattered on the muddy battlefield between Sovain and Tahiré in France, killed by German troops.

 第一次世界大戦の西部戦線にて1914年9月の第一次マルヌの戦いにて、フランス国内のソヴァンとタヒレの間で、数十人のフランス軍兵士の死体が、ドイツ軍に殺害されて泥の中の戦場に横たわり散乱した。

 　第一次世界大戦が1914年7月28日に開戦してから数カ月、ドイツ軍はフランス国土に急速に侵攻して、フランス軍は後退した。ドイツ軍はフランスの首都パリを占領する恐れが生じた。連合国のイギリスは、英仏海峡沿いの港湾都市に退避することを望んだ。フランスのパリ軍の総督は、ドイツ軍のパリ侵攻を阻止するため、ドイツ軍の側面に対する反撃を推し進めた。

　フランス軍の偵察機がドイツ軍の戦線の分裂を発見して、連合国軍は1914年9月5日に素早く反撃することを決定した。何百台ものパリからタクシーが、パリの北東約48kmにあるマルヌ川流域の前線にフランス軍兵士を急行させるために使われた。第一次マルヌの戦いが、第1次世界大戦における西部戦線での最初の大きな戦場となった。

　連合軍とドイツ軍は9月6日から約1週間の9月14日にわたり、機関銃、大砲、騎兵隊の突撃を駆使して戦闘して、イギリス軍とフランス軍の連合国軍は、ドイツ軍をパリから押し返すことができた。ドイツ軍は約65km後退した後に、フランス北東部のエスヌ川の北に潜伏した。連合国軍とトイツ軍はその後に、塹壕を築いて、戦線を補強しながら、互いに北方に侵攻して抜け出そうとする海への競争が勃発した。

　第一次マルヌの戦いが終結するまでに、フランス軍の死傷者は合計約25万人で、うち8万人が戦死したと推定される。1914年の西部戦線におけるドイツ軍の死傷者数は約50万人であった。両陣営はその後は、遅々として侵攻できない残酷な塹壕戦に陥った。わずかな領土の獲得のために無数の兵士が命を落として死亡した。この戦いは第一次マルヌの戦いとして、それは1918年にも第二次マルヌの戦いが起こり、ドイツ軍の攻勢が押し戻されたからである。

During the Battle of Saipan in the Pacific War, on July 5, 1944, the bodies of Japanese soldiers who had failed to escape to their ships at the water's edge lay on the beach at Tanapag during an onslaught by American forces, while numerous Japanese ships were set aflame offshore.

 太平洋戦争にのサイパン島の戦いの末期にて、サイパン島の日本軍守備隊は、南北両方面に分断されてアメリカ軍の大攻撃を受けた。ガラパンの北で足止めされた日本軍は日本軍の一部は、タナパグ港から海上へ逃亡を企てるも、アメリカ軍の猛撃を受けて全滅した。1944年7月5日に水際で船に逃げ遅れた日本軍兵士の死体がタナパグの海岸に横たわった。沖合では多数の日本船が炎上した。

  7月2日から4日にかけて、アメリカ軍第2海兵師団はガラパンの廃墟とその港を占領した。アメリカ軍第4海兵師団は軽い日本軍の抵抗に直面しながらも素早く西海岸を北上した。日本軍が崩壊すると、最終的にタナパグの北にある西海岸のマクンシャ村の近くに撤退した。7月4日に、アメリカ軍第27歩兵師団と第4海兵師団は北西に侵攻した。第2海兵師団はもはや組織的な日本軍の抵抗には直面しなかった。7月5日に、アメリカ軍第27歩兵師団はタナパグの北にある東海岸の狭い峡谷で、日本軍の強力な抵抗に遭遇して、2日間の戦闘が勃発した。7月6日、日本軍の戦況が絶望的となり、生存した部隊に可能な限り多くのアメリカ軍を殲滅する最後の特攻を行って全滅する玉砕の命令を出した。

　7月7日から9日にかけて、少なくとも3,000人の日本軍兵士が全滅する玉砕攻撃に参戦した。その部隊には海軍の要員、支援部隊、民間人、歩行負傷者が含まれ。3両の戦車、支援迫撃砲、機関銃だけでなく、一部の部隊は銃剣付きの棒、ナイフ、手榴弾で武装して、太平洋戦争最大の全滅する玉砕攻撃となった。7月8日に、アメリカ軍第2海兵師団は、玉砕攻撃で多大な犠牲を伴った日本軍のはぐれ兵を探索しながら、タナパグ平野を侵攻した。アメリカ軍第4海兵師団はマクンシャの北の西海岸に到達して、サイパン島の最北端に近いマルピポイントに侵攻した。7月9日の夕方に、アメリカ軍第4海兵師団はサイパン島の北端に到達し、サイパン島の安全を宣言した。

　サイパンの戦いの犠牲者は、日本軍守備隊のほぼ全員である約30,000人の兵士が戦闘で死亡した。アメリカ軍は突撃部隊の一部であった71,000人のうち、3,100人の戦死亡者と13,000人の戦傷者を出した。死傷率は20％を超えて、タラワの戦いに匹敵した。当時までの太平洋戦争でアメリカ軍が最も犠牲を出した戦闘となった。サイパン民間人の約40％が死亡した。約14,000人が生存して収容された。8,000人から10,000人の民間人が戦闘中または戦闘直後に死亡した。

On January 5, 2024, at the morgue of Al-Najjar Hospital in Rafah, in the southern Palestinian Gaza Strip, a male relative covered the bodies of his children, who were killed by Israeli shelling and wrapped in white cloths, crying and mourning.

 2024年1月5日に、パレスチナのガザ地区南部のラファにあるアル・ナジャール病院の死体安置所の前で、親族の男性がイスラエル軍の砲撃で死亡して白布に包まれた子どもたちの死体に覆いかぶさるようにして泣きながら悼んだ。イスラエル国防軍（IDF）にれば、1月5日にかけて一晩でガザ全域の100以上の標的を攻撃したと述べた。、

　1月4日に、ガザ南部の都市ラファの民家をイスラエルが空爆した事件で、一夜にして子供を中心に少なくとも12人が死亡した。イスラエルがガザ地区南部のラファからから避難を呼びかけるも、ラファには何十万人ものパレスチナ人が押し寄せた。パレスチナヒトはエジプト国境沿いの南部の都市ラファへと押しやられた。パレスチナ難民の国連機関により、ラファ地域の人口は戦前は約28万人だったが、ここ数日で100万人以上に膨れ上がった。しかし、イスラエル軍は包囲したパレスチナ領土のあらゆる場所を攻撃し続けた。ガザ南部に避難したパレスチナ人は、毎日の食料、水、薬、トイレを探すのに苦難した。その間に、彼らはイスラエル軍の空爆と、増大する病気の脅威に怯えた。

　イスラエル国防相によると、ガザ北部には数千人のハマス戦闘員が残存して、近隣一帯は瓦礫と化した。ガザ地区中心部と南部のカーン・ユーニスでも激しい戦闘が続いくも、ハマスの軍事組織はまだほとんど無傷であった。国連の人道問題担当責任者は、ガザ地区は居住不可能 となり、公衆衛生上の災害が発生したと述べた。10月7日以降、約40万人以上の感染症が報告され、その中に上気道感染症が18万人、下痢が13万6千人以上が発症して、その半数は5歳以下の子供であった。

　ハマスによる10月7日のガザ地区からイスラエル南部への攻撃では、約1200人のイスラエル人が死亡し、約250人が人質に取られた。ハマス武装組織が支配するガザ地区の保健省によれば、およそ3ケ月のイスラエル軍による空爆、地上攻撃、海上攻撃により、民間人と戦闘員の22,400人以上のパレスチナ人が死亡し、その3分の2は女性と子どもであった。

A boy exposed to the Nagasaki atomic bomb is being treated for contractures and skin grafts on his lower extremities, an after effect of the burns. The mother of the child's back also developed keloids from burns on her face and upper extremities.

非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273300

Sc. 273300 

487

FEC-47-70144

17 DECEMBER 1946

* CHILD BEING TREATED FOR SEQUELAR OF ATOMIC BOMB BURNS: "

CHILD WAS ON ITS MOTHERS BACK.

AT TIME OF THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAKI, SEVERAL CONTRACTURES RESULTED FROM BURNS OF LEGS OF CHILD. 

THESE HAVE NOW BEEN TREATED WITH SKIN GRAFTS.

PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Atomic Bomb Casualties

Photograph by Signal Corps U.S. Army

14468

Sc. 273300

487

FEC-47-70144

1946年12月17日

* 原爆火傷の後遺症の治療を受けている子供。

子供の背中に母親がいた。

長崎で原爆が炸裂した時、子供の足に火傷による拘縮がいくつか生じた。

これらは現在、皮膚移植で治療されている。

撮影者：ヘンショー医師

出版用に公開

広報局

ワシントンの陸軍省

原爆死傷者

米陸軍通信隊撮影

During the Rwandan civil war in Africa, some 5,000 Tutsis were massacred by Hutu extremists inside the Tarama Church in Brusela in April 1994.

 アフリカのルワンダ内戦で、1994年4月にブルセラにあるタラマ教会の中で約5,000人ものツチ族がフツ族過激派により大量虐殺された。その後に肉が剥げ落ち、すべてが骨と化した無数の人間の遺骨が散乱した。

　4月6日の大統領機撃墜の直後から、フツ族の攻撃を恐れて、ツチ族はタラマ教会に避難した。教会内のツチ族は投石、弓、槍などで数日間は持ち堪えた。4月16日には、武装したフツ族兵士と民兵組織のインテラハムウェがタラマ教会を包囲した。手投げ弾で破壊された教会の壁の穴から、フツ族の武装組織が教会内部に侵攻してツチ族を大量虐殺した。教会の周囲にもフツ族が待ち構え、逃亡するツチ族を殺戮した。生き残ったのはツチ族は10人も満たない。

　ルワンダのブゲセラにあるタラマ教会は、1960年代初頭に勃発したフツ族による迫害や殺戮を逃れたツチ族が作った拠点だった。教会はフツ族の攻撃目標とされた。1990年にフツ族のルワンダ愛国戦線(RPF) が侵攻した後に、ルワンダ各地でツチ族に対する報復の殺戮が行われた。1992年3月にブゲセラでも約300人を越すツチ族が報復として虐殺された。

　アフリカのルワンダ虐殺は、実質1ヶ月余で約30万人を、ナタや棍棒、石などの身近な武器で殺し尽くした。殺し屋は、体力と精神力を要する虐殺を、効率に多くの人間せるように毎日毎日訓練を重ねた。殺戮はキガリから勃発して、さらに瞬時にルワンダ全土へと拡大した。フツ族政府に変わると、死体を埋葬しないで、死んだツチ族の骨はテーブル上に積み上げた。教会の内部にいたツチ族の死体は放置された。大虐殺の後に、何年もの間、教会の中から腐臭が漂った。

A woman fell in the street after being hit by an incendiary bomb on 29 May 1945 as a result of the Yokohama Air Raid. A faintly alive woman called for help, but the woman, in a critical condition on her deathbed, was left untouched.

横浜大空襲により1945年5月29日に焼夷弾の直撃を受けて、女性が路上に倒れていた。かすかに生きている女性が助けを求めるも、死に際の重態の女性は、そのまま放置されていた。さらに黒焦げになった無数の死体、大きい黒焦げの大人の死体、小さな子どもの死体が横浜の市街地に散乱した。死体の多くが運搬用のトタン板の上に乗せて、布や土が覆いかぶせた。死亡した多くの市民は、ほぼ焼死した。逃げる途中で一酸化炭素中毒で窒息死した。 

　5月29日に、マリアナ諸島の基地から北上し、午前9時22分に横浜上空に達し、横浜大空襲は行なった。爆撃目標とする横浜の中心市街地に焼夷弾を投下するために、朝昼間の爆撃を選択した。朝昼間のために、517機のB-29が目標地点に到達する前に、日本軍に攻撃されないように、本格的に100機を超えるP-5戦闘機が護衛した。B-29爆撃機は、5か所の爆撃地区にM69焼夷弾を集中投下して、密集した木造家屋を焼き払い、横浜の都市は炎上した。10時半頃までわずか68分間に、35万発の2570トンの焼夷爆弾を繰り返し投下して、横浜に大火災を引き起こした。

　1945年5月25日、アメリカ軍は東京への最後となる最大規模の空襲をして、東京は市街地の半分以上が消失した。東京への空襲は完了として 次の空襲の目標として、空襲の被害がなかった横浜が標的となった。さらに、無差別爆撃により逃げ惑う横浜市民に対して、B-29を護衛した100機以上のP-5戦闘機が機銃掃射をあびせた。戦闘機からの銃撃による空襲でも、無抵抗の民間横浜市民たちは、逃げ場もなく殺害された。横浜警察の記録では、死者は3,650人以上、負傷者は10,198人、罹災者は約31万人に及ぶ犠牲を被った。横浜大空襲の前日の5月28日に、アメリカ軍は、第3回の原子爆弾の投下の目標地選定委員会が開かれて、横浜は原爆の投下候補地から除外が決定された。アメリカ軍は原子爆弾の脅威を誇示するために、5月29日以降の大規模空襲を禁止した。

 

After French troops crushed the Druze uprising in Syria in 1925, French troops massacred the Druze in mass executions. The bodies of many Druze killed by French troops littered the public execution square.

 1925年のシリアにおけるドゥルーズ教徒の蜂起をフランス軍が鎮圧した後に、フランス軍はドゥルーズ教徒を大量公開処刑による虐殺を行った。フランス軍に殺害された多数のドゥルーズ教徒の死体が観衆が取り囲んだ広場に散乱した。

　1925年に、スルタン・アル＝アトラシュが、シリアのジャバル・アル＝ドルーズで反乱を蜂起して、シリア全土とレバノンの一部を反乱に巻き込んだ。シリア全土を掌握した反乱軍とフランス軍との激しい戦闘が勃発した。反乱軍は、シリア・レバノン共産党（CPSL）によって支援された。1925年8月23日に、スルタン・アル＝アトラシュは対フランス革命を公式に宣言した。間もなくダマスカス、ホムス、ハマで戦闘が勃発した。アル＝アトラシュは革命初期にはフランス軍の戦闘で勝利を収めた。特に1925年7月21日のアル＝カフルの戦い、1925年8月2日のアル＝マズラーの戦い、サルハド、アル＝ムサイフィラ、アス＝スウェーダの戦いで勝利を収めた。シリア大反乱の最後の2つの戦闘でドルーズ教徒の戦いは敗北した。反乱軍がフランスに勝利した後に、フランス軍はモロッコとセネガルからシリアとレバノンに数千の軍隊を送り込んだ。フランス軍の空爆で劇的に戦況が変化して、フランスは多くの都市を奪還した。反革命軍の抵抗は1927年の春まで続いた。

　シリア大反乱は、1925年から1927年にかけてシリアと大レバノン全土で起こった反乱である。 反乱軍は当初は、シリア南部のジャバル・ドルーズ派教徒の戦闘員で構成されて、後にシリア全土のスンニ派、ドルーズ派、シーア派や派閥が加わった。共通の目標は、第一次世界大戦後に、トルコから統治権が移ったフランスの占領を終結であった。

　シリア革命は、シリアとレバノンを委任統治下にしたフランス当局が、シリアをいくつかの占領地に分割して鎮圧した抑圧的な政策に対抗して起こった。シリアのフランス新政権は、支配的なアラブ文化に偏見を持って、シリアの既存の性格を変えようとした。フランス当局がシリアの独立の時期を決めていなかった。

　シリア革命は、1920年初頭にフランスの植民地軍が沿岸部を占領したときに勃発したシリア大反乱に起因して、1927年6月下旬まで続いた。フランス軍と地元のシリア新政権の協力者は軍事的勝利を収めた。シリアの広範な抵抗の拡大により、フランス軍の占領当局はシリア国民政府を樹立して、その下で分割された領土を再統合した。1946年には、フランスがシリアから最終的に撤退するための前段階として、議会選挙が行われた。

A Vietnamese man who was seriously injured in the Tet Offensive by the People's Army of North Vietnam (PAVN) and Viet Cong (VC) in District 8, a Saigon suburb, was supported and medevaced by soldiers of the Army of the Republic of Southern Vietnam (ARVN) and a civilian Vietnamese.

ベトナム戦争にて、南ベトナム共和国の愛国心と活動の部隊であったサイゴン郊外の8区にてテト攻勢が1968年1月30日から勃発した。北ベトナム人民軍(PAVN)とベトコン(VC)によるテト攻勢に巻き込まれて重傷を負ったベトナム人の男子を、南部ベトナム共和国軍(ARVN)兵士と民間ベトナム人が、身体を支えて救急搬送した。この地域はアメリカ軍の援助で沼地から埋め立てられて建設された。テト攻勢が始まるまでは、南ベトナム共和国の愛国心と活動の地域であった。

　1968年1月1日から、ベトナム戦争にて北ベトナム人民軍とベトコンによってアメリカ軍基地への攻撃が勃発した。ローマ法王の宣言により、全陣営が合意した休戦協定が破棄された。1月30日から、北ベトナム人民軍とベトコンによるテト攻勢が勃発した。

　北ベトナム民主共和国のハノイ当局が想定したテト攻勢が南ベトナム住民の反乱は起こらなかった。フエからメコンデルタに至る南部全域の北ベトナム人民軍とベトコンは、ベトナム戦争で初めて武力攻勢を行った。南ベトナム共和国軍とアメリカ軍はテト攻勢の1ヵ月足らずの間に、南ベトナム共和国軍は4,000人以上が戦死して、アメリカ軍は2,100人以上が戦死した。北ベトナム人民軍とベトコンは約37,000人近くを殺害されて、壊滅的な損害を被った。ベトナム戦争でベトコンは、テト攻勢以後は団結した部隊とは二度と戦えなかった。アメリカ本国には情勢は伝わらず、北ベトナムのプロパガンダ的勝利に陥った。

　1968年に、ジョンソン大統領はベトナム駐留アメリカ軍の最大数の549,500人に増員を承認し、アメリカ軍兵士の数は頂点に達した。1968年に、アメリカは774億アメリカドルをベトナム戦争に費やして、最も出費の多い年となった。1968年は、アメリカ軍とその同盟国軍にとってベトナム戦争で最も戦死者の多い年となった、南ベトナム共和国軍は27,915人が死亡して、アメリカ軍は16,592人が死亡した。北ベトナム人民軍とベトコンは約20万人が死亡した、アメリカ軍にとってベトナム戦争で1日あたり最も戦死者が多かった日は、テト攻勢が勃発した1月31日で、246人のアメリカ軍兵士が戦死した。

On September 29, 1918, at the end of World War I, soldiers of the 53rd and 54th Brigades of the British Commonwealth Army gathered the bodies of soldiers killed in the final attack on the Hindenburg Line and prepared them for burial.

 第一次世界大戦末期の1918年9月29日に、イギリス連邦軍の第53旅団と第54旅団の兵士たちは、ヒンデンブルグ線への最後の攻撃で戦死した兵士の死体を集めて、埋葬の準備をした。アメリカ第27師団の兵士も、ヒンデンブルク線を越えて攻撃した際に、ギルモント農場付近での戦闘によりアメリカ軍兵士の死体が散乱した。西部戦線が固定化されて、攻撃戦が防御戦の進歩に追いつかなかった。機関銃、速射砲で防御できるも、攻撃は武装した歩兵だけで、攻勢することなく、多大な死傷者を出した。西部戦争での両陣営とも優位できないまま、塹壕戦が長期化した。ヒンデンブルク線は、ドイツ軍とり最後にして最強の防衛線であった。

　ヒンデンブルク線は、1916末に建設されて1917年に確立された3つの塹壕で構成された。イギリス連邦軍は1918年9月中に、ヒンデンブルク線への攻撃を開始できる陣地を確保して、9月末には大規模な攻勢が始まった。この攻撃でドイツ軍の力をついに打ち砕くことが期待された。

  1918年9月18日、イギリス連邦軍部隊がヒンデンブルク線の最初の部分に到達すると、ドイツ軍の予備攻撃が開始された。午前5時20分に、イギリス連邦軍部隊は、大規模な砲撃の支援を受けて、要塞化されたドイツ軍の防衛線と機関銃の支柱を攻撃した。わずか8両の戦車でドイツ軍の陣地を突破した。1,000人の死傷者が出たが、4,300人のドイツ軍兵士の捕虜を奪った。ドイツ軍の損害に比べれば、イギリス連邦軍の犠牲はかなり少なかった。

　9月29日に、ついにドイツ軍のヒンデンブルク線の最後の防衛線が突破された。イギリス連邦軍とアメリカ軍がこの戦いの先陣を切って、中央部の防衛線を破る任務を与えられた。戦車、大砲、航空機が連携して、ベリクールの強固な守りを固めた一帯を攻撃した。前進はしたが、両軍の争いとなって、戦闘は4日間続き、多大な損害をもたらした。結局、連合軍はヒンデンブルク線の最終段階である第3段階を突破した。ドイツ軍は後退を余儀なくされた。

　10月5日の攻撃で、連合軍旅団が戦って最後にモンブレハイン村を占領した。これでヒンデンブルク線は完全に破られた。ドイツ軍の戦線は崩壊し、師団は撤退に追い込まれた。同時にドイツでは1918年11月3日からドイツ革命が勃発し、11月9日に和平を望むワイマール共和国が誕生した。1918年11月11日に、コンピエーニュ休戦協定が調印され、第一次世界大戦は終結した。

The body of a woman killed after a Russian bombardment, lies on the ground in Chernihiv, Ukraine, April 17, 2024. Three Russian missiles slammed into a downtown area of the northern Ukrainian city of Chernihiv, hitting an eight-floor apartment building and killing at least 18 people, authorities said

    The body of a woman killed in a Russian missile attack lies dead in the city of Chernihiv, with a population of 250,000, near the border about 150 km north of the Ukrainian capital Kiev, at about 9 a.m. on April 17, 2024. Three Russian missiles were fired into downtown Chernihiv, a city in northern Ukraine, hitting an eight-story apartment building and killing at least 18 people, Ukrainian authorities said. Ukrainian emergency services said at least 78 people, including three children, were injured in the morning attack. Rescuers searched partially destroyed buildings and high piles of rubble.

　The latest Russian shelling of the city of Chernihiv came shortly after the early morning of April 17, when Ukrainian missiles struck an airfield in Crimea. The Russian-Ukrainian war has reached a critical juncture as it enters its third year. With no further military support from the Western powers for the Ukrainian army, the Ukrainian military was at the mercy of the great power of the Russian army. During the winter months, the Russians made no dramatic incursions along their 1,000-km front. Focusing on a war of attrition, the lack of artillery ammunition, men, and armored vehicles in the Ukrainian army allowed the Russians to invade gradually.

　In the U.S., congressional authorization, including about $60 billion for Ukraine, was put on hold. House Speaker Mike Johnson said on April 14 that the package would move forward this week. Due to delays in U.S. military assistance to Ukraine, Russian forces have broken out of their positions and have regained mobility on the battlefield. Only the U.S. can provide rapid and massive support; the 27 EU countries pledged a year ago to send one million artillery shells to Ukraine, but the bloc has failed to produce them. Ukrainian President Volodymyr Zelensky pleaded with the West for air defense equipment, including a surface-to-air Patriot guided missile system. He said that if Ukraine had received sufficient air defense equipment, the Chernihiv tragedy would not have occurred. He said he ran out of air defense missiles while defending against a massive missile and drone attack that destroyed one of Ukraine's largest power plants by Russian forces.

　Ukrainian forces are building fortifications in anticipation of a major Russian offensive as early as May 2024. Ukrainian forces are attacking with long-range drones and missiles behind Russian lines in an effort to disrupt Russian forces. The Russian Defense Ministry shot down a Ukrainian drone over the Tatarstan region in the early morning hours of April 17. This region is located approximately 1,200 kilometers east of Ukraine and is the same area where Ukraine conducted its most extensive attack on Russian soil in early April. Another Ukrainian drone was shot down over the Mordovia region, about 350 km east of Moscow. It is 700 km from the Ukrainian border.

Warning: The body of a woman killed after a Russian bombardment, lies on the ground in Chernihiv, Ukraine, Wednesday, April 17, 2024. Three Russian missiles slammed into a downtown area of the northern Ukrainian city of Chernihiv on Wednesday, hitting an eight-floor apartment building and killing at least 17 people, authorities said. (Francisco Seco/ ASSOCIATED PRESS)

A 17-year-old boy sustained burns at the Nagasaki Station rail yard, approximately 2.5 km from the hypocentre of the Nagasaki atomic bomb. As the burns healed, heavy scar tissue appeared.

 　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273297

SC.273297

487

FE0-47-70140  13 DECEMBER 1946

"BURNS OF ATOMIC BOMB SURVIVOR HEAL WITH HEAVY SCAR FORMATION

THIS 17 YEAR OLD BOY SUSTAINED BURNS WHEN AT THE NAGASAKI R.R. STATION

ABOUT 2.5 KM FROM THE GROUND CENTER AT THE TIME OF THE EXPLOSION. HEAVY SCAR TISSUE APPEARED AS THE BURNS HEALED. HEAVY SCAR TISSUE ALSO

OCCURRED LATER, HOWEVER, ON HIS LEFT THIGH WERE SKIN WAS REMOVED TO GRAFT A BURNED AREA.

PHOTOGRAPHER & DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS

WAR DERARTMENT, WASHINTON.

by Signal Corps U.S.Army

14488

Atomic Bomb Casualties

SC.273297

487

FE0-47-70140 1946年12月13日

長崎原子爆弾の被爆者の火傷は、重い瘢痕形成で治癒した。

この17歳の少年は、爆心地から約2.5kmの長崎駅の車両基地で火傷を負った。

火傷が治るにつれ、重い瘢痕組織が出現した。

しかし、その後、火傷部分を移植するために皮膚を切除した左大腿部にも、重い瘢痕組織が生じた。

カメラマン: ヘンショー博士

出版用にリリース

広報局 戦争省, ワシントン

ウォーデラメント、ウォシントン

撮影：米陸軍通信部隊による写真撮影

14488

原爆被爆者

On November 9, 1941, Soviet POWs struggled to get water from a half-frozen creek. Soviet Red Army POWs from the POW column came to the assembly point and drank water from the frozen creek.

 第二次世界大戦の東部戦線にて、1941年11月9日にソ連軍兵士の捕虜は、半凍結した小川から水を汲もうともがいた。捕虜隊列からソ連赤軍捕虜が集合場所にやってきて、凍った小川の水を飲んでいた。ドイツ軍による捕虜の残忍な虐待は、多くのソ連軍兵士に屈辱的な光景を強いた。

　ドイツ軍の捕虜となったソ連兵士の数については、さまざまな数字がある。ドイツ軍によれば520万人、ソ連軍参謀本部によれば450万人と推定された。ソ連軍の捕虜の数値に複雑さを生み出するのは、ナチス・ドイツがソ連軍の捕虜を最大限に処分せよと指示を出していた。1943年以降には、ドイツ軍は捕虜になったソ連赤軍兵士の処分数の記録をやめた。その処分数は約150万人である。ソ連軍の捕虜のうちに何人が帰国したのか最も恐怖の数値がある。情報源から得た捕虜総数の平均値は650万人と想定した。そのうち約170万人だけが戦後にソ連に帰国できた。そのうち約100万人が引き続きソ連赤軍に従軍して、約20万人が内部人民委員部(NKVD)の強制収容所に送還された。あらゆる方法でナチ・ドイツに協力したソ連軍の人々の中から帰国した。約60万人のソ連軍捕虜は産業を興して、ドイツ軍の都市を建設するために協力した。それ以外の約450～500万人近くのソ連軍捕虜は、どこに行ったのか、ソ連軍兵士は戻ってこなかった。死ぬまで強制収容所に収容された。

　ソ連赤軍の約60%～約70%が捕虜となって死亡したと想定された。約70％もは実際に残酷である。イギリス軍兵士の捕虜はわずか5%が死亡した。5%と70%とは、想像に絶する差異の条件が違った。アメリカ軍捕虜の死亡率はわずか1％だった。最初にガス処刑されたのはソ連の捕虜であった。その後にユダヤ人にガス処刑で大量処刑に使われた。イギリス軍兵士とアメリカ軍兵士はガス処刑されなかった。ドイツ公文書館によると、第二次世界大戦の最初の年だけで、毎日約6000人のソ連赤軍兵士が収容所で殺害された。ウクライナの領土だけで約150万人のソ連軍の捕虜が死亡し、ポーランドにある強制収容所では約90万人が死亡した。

　ソ連はかつて、捕虜の人道的扱いに関する国際条約の署名を拒否した。第二次世界大戦が勃発すると、スターリンは条約に拘束される意思を表明した。ドイツはスターリンの宣言を無視した。ナチスのプロパガンダは、捕虜となった赤軍兵士を虐待する口実として、ソ連が国際条約への署名の拒否を利用した。ドイツの強制収容所では、ソ連軍捕虜宇は飢餓、伝染病、寒さ、暴力的な看守、住居の欠如といったひどい運命に直面した。1942年春、搾取可能な労働力を切実に必要としたドイツ軍は、捕虜を再集計し、1941年に捕らえられたソ連軍兵士の約350万人のうち、約60％が死亡または処刑された。その後、収容所の生活環境は、戦争生産の工場で強制労働された。ドイツ軍に捕らえられたソ連人捕虜570万人のうち、330万人が捕虜として死亡したと推定された。

　第二次世界大戦の終戦後、元捕虜たちはソ連に戻り、潜入収容所に強制収容されて、敵国ドイツ幇助の罪の無実を証明しなければならなかった。祖国に戻った捕虜の多くには新たな投獄が待ち受けて、捕虜は1950年代半ばまで不名誉者であった。

On September 3, 1965, in the early days of the Vietnam War, South Vietnamese government soldiers laid rows of jute bags containing the corpses of their comrades-in-arms on a rice paddy bank on the edge of Tan Dinh Island in the Mekong Delta, waiting for an American helicopter to transport their bodies.

 ベトナム戦争初期の1965年9月3日に、南ベトナム政府軍兵士は、メコンデルタのタンディン島の水田の端で、戦友の死体が入った麻袋の列を近くの水田堤防に横たえて、アメリカ軍ヘリコプターによる死体の搬送を待機した。それまで南ベトナム共和国軍の敵である北ベトナム軍と南ベトナム解放軍を発見できずに約2日間の哨戒を続けていた。その途上で、南ベトナム政府軍部隊は、南ベトナム解放軍のベトコンに包囲されて攻撃を受けた。その後に、アメリカ軍の武装ヘリコプターが襲来したが、ベトナム政府軍兵士を南ベトナム解放軍と間違えて、この部隊を襲撃した。多数の南ベトナム政府軍の戦友がアメリカ軍に殺害されて戦死した。その後、アメリカ軍ヘリコプターが、水田に着陸して、南ベトナム政府軍兵士の死体を収容して搬送した。

　ベトナム戦争における河川作戦はベトナムにおける戦闘の中心的な一つの戦略であった。南ベトナム政府軍とアメリカ軍は、メコン川下流とその支流をめぐってベトコンと争った。1万5,600平方マイルの土地と1万5,000マイル以上の水路を持つメコンデルタは、戦略上極めて重要地域であった。年間約1600万トンの米を生産するデルタは、南ベトナム共和国の経済の基盤だった。共産主義の北ベトナム軍とベトコンにとって、カンボジアから南へ流れるメコン川はホーチミン・ルートの最南端の支流であった。メコンデルタにいたベトコンの28個大隊と69個中隊、合計約82,500人の部隊に重要な物資の支援をもたらした。 

　南ベトナムの人口の約40%の約600万人が、メコンデルタの湿地帯に住んでいた。1965年から、ベトコンの一団がメコンデルタに侵入して、メコンデルタとその周辺を侵攻した。1966年までに共産主義の北ベトナム軍とベトコンは、メコンデルタの人口のほぼ25％を支配した。北ベトナム軍とベトコンの第一の目的は南部の米の供給を断つことだった。南ベトナム政府軍とアメリカ軍の連合軍は、ベトコンへの物資の流れを断ち切り、ベトコン部隊とインフラを排除する2つ戦略があった。アメリカ軍と南ベトナム政府軍は、メコンデルタ地帯を確保し、サイゴン政府の支配下に戻すために、アメリカ軍はメコンデルタ地帯の掃討する河川作戦を決定した。アメリカ海軍の機動部隊と軽量哨戒部隊が、メコン川、コチエン川、ロンタウ川、バサック川とその支流を哨戒し、ベトコンによるこれらの水域の使用を妨害した。

During the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, shrapnel from a Japanese fighter plane hit and killed an American soldier at Hickam Airfield. The body exploded and fell behind the Hickam Airfield sanitary station.

 1941年12月7日の真珠湾攻撃にて、日本軍の戦闘機の榴散弾がヒッカム飛行場のアメリカ軍兵士に命中して殺害した。死体は炸裂して、ヒッカム飛行場の衛生所の裏に上向きで倒れた。日本軍は、真珠湾の南東に位置するヒッカム飛行場を攻撃して、アメリカ軍機が日本軍の空母まで追撃を防御した。甚大な被害を受けて、189人が戦死して、303人が戦傷した。

　1941年12月7日午前8時前に、日本軍は真珠湾のアメリカ軍基地を奇襲攻撃した。真珠湾攻撃の儀医者は、公式には2,403人のアメリカ軍兵士が戦死して、死者の内訳は、海軍兵2,008人、海兵隊員109人、陸軍軍人218人、民間人68人に及んだ。死者のうち約1,117人は、USSアリゾナに爆弾が火薬庫の一つに命中し、爆発で死亡した。負傷者は1143人で、海軍710人、海兵隊69人、陸軍364人、民間人103人に及んだ。アメリカ軍の6隻のアメリカ艦船と約169機の戦闘機が破壊された。

　真珠湾は、ハワイ州ホノルル近郊にあるアメリカ海軍基地である。1941年12月7日日曜日午前8時前に、日本軍による壊滅的な奇襲攻撃を受けた。420機の日本軍戦闘機が基地に降り立ち、8隻の戦艦を含む20隻近くのアメリカ海軍艦艇と300機以上の戦闘機を破壊と損傷させた。この攻撃で民間人を含む約2,400人以上のアメリカ人が死亡して、さらに約1,000人が負傷した。攻撃の翌日の12月8日に、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は議会に対日宣戦布告を要請して、議会は1票の反対票で参戦を可決して日本に宣戦布告した。「1941年12月7日、この日は悪名高き日(Day of Infamy)となるだろう」と宣言して、アメリカを太平洋戦争だけでなく第二次世界大戦にも巻き込んだ。

　日本軍は6隻の空母と420機の戦闘機が、千島列島のヒトカップ湾を出港して、ハワイのオアフ島の沖約370kmの地点まで、約5,600kmの航海した。真珠湾攻撃で、129人の日本軍兵士が死亡して、日本軍は29機の戦闘機、5隻の小型潜水艦を損失した。日本攻撃部隊は攻撃されることなく真珠湾の戦場から退却した。

At the end of the Battle of Tarawa, a Japanese soldier was killed by countless bullets from American troops. He was holding the Hinomaru, the Japanese flag, which was a collection of the Japanese nation's departure from the war. He was killed when he dared to charge the American troops with the Hinomaru flag in his hand.

 太平洋戦争のタラワの戦い1943年11日に勃発して、11月24日にはタラワ環礁の日本軍の攻防も散発的な戦闘があるも、すでに日本軍は全滅に近かった。日本軍兵士がアメリカ軍から無数の銃弾を浴びて戦死した。日本軍兵士は、日本国の出征時に日本人に書いてもらった寄せ書きの日の丸を手にしていた。生きて虜囚の辱めを受けずの意思を貫き通し、アメリカ軍海兵隊の降伏勧告にも応じず、日の丸の国旗を手にしてアメリカ軍に突撃を敢行して殺害されたと想定された。

 タラワ環礁のベティオ島の日本軍守備隊は、11月20日のアメリカ軍上陸から、水、食料、弾丸などの補給も無く、11月22日まで耐えて、一時的に後続部隊の到着で一時的に挽回するも、限界に達していた。タラワの戦いの最後まで戦い続けるも、日本軍兵士は、ベティオ島北端やタラワ環礁の諸島に撤退した。日本軍兵士は、アメリカ軍兵士が間近に接近してから、小銃、手榴弾、銃剣によって突撃した。終末期段階では、日本軍兵士は白兵戦を挑むも、侵攻するアメリカ軍兵士の数人を殺害するも、後続するアメリカ軍兵士に、一斉射撃されて全滅した。アメリカ軍は11月23日午後1時30分にベティオ島の征服と安全宣言をした。アメリカ軍は、タラワ環礁に残る日本軍兵士を掃討して、11月28日に完結した。

　タラワの戦いが終結した時には、日本軍兵士は17人が捕虜となった。日本軍に徴用されていた朝鮮人104人と民間日本人が14人と、わずか146人が捕虜となった。日本本国の大本営は、翌月の12月20日になってからタラワ環礁とマキン島の玉砕を公表した。日本軍は11月20日以来に、わずか4,600人の寡兵でもって、約35,000人のアメリカ軍に対抗した。11月25日の最後の突撃を敢行して、全員が玉砕した。日本軍の戦死者は約4,500人で、捕虜はわずか146人であった。タラワの戦いにて、アメリカ軍兵は934人が戦死して、2,385人が戦傷した。アメリカ軍のタラワ島上陸作戦で、戦死傷者の大半は上陸時の犠牲者であった。

Inas Abu Maamar, a 36-year-old Palestinian woman, holds the body of her five-year-old niece Sally, who was killed in an Israeli air strike, at Nasser Hospital in Khan Younis, southern Gaza Strip, Palestine, on 17 October 2023. The photograph won the 2024 World Press Photo Award on 18 April 2024.

 2023年10月17日に、パレスチナのガザ地区南部のカーン・ユーニスにあるナセル病院で、36歳のパレスチナ人女性イナス・アブ・マアマーは、イスラエルの空爆で死亡した5歳の姪サリーの死体を抱きしめた。イスラエル軍のミサイルが自宅を直撃した際に、5歳のサリーは母親と妹とともに死亡した。イナスは死体安置所の地面にしゃがみこみ、泣き叫びながら子供の死体を強く抱きしめた。ロイター通信のカメラマン、モハマド・サレムは10月17日に、カーン・ユーニスでナセル病院の死体安置所で撮影した写真が、2024年4月18日に2024年世界報道写真賞(WPP:World Press Photo)を受賞した。

　イスラエル軍のガザ地区に軍事攻撃を開始して以来、取材したジャーナリストやメディア従業員は約99人が死亡した。モハメド・サレムは10月17日に撮影したパレスチナのガザ地区で、5歳の姪の遺体を抱きかかえるパレスチナ人女性を撮影した写真が、2024年世界報道写真賞を受賞した。2023年10月17日に、パレスチナのガザ地区南部のカーン・ユーニスにあるナセル病院で撮影された。イスラエル軍によるパレスチナ自治区への空爆で死亡した親族を家族は捜していた。イスラエル軍はガザ住民に対して、安全のために南部に避難するように指示していた。

　サレムの受賞写真には、36歳のイナス・アブ・マアマルが病院の死体安置所で、シーツに包まれたサリーの死体を抱いて号泣した姿を撮影した。彼女が抱きしめている子供は、覆いに包まれた死体であった。女性はスカーフをかぶり、頭を下げていた。その子どもは、イスラエル軍とハマスの戦争で命を落とした多くの人たちの一人であった。ロイターの写真・ビデオ担当者は、アムステルダムで開催された授賞式で、「モハメドは、WPP受賞の知らせを謙虚に受け止めて、祝賀の写真ではなく、写真への評価と、より多くの読者に公開する機会に感謝している」と述べた。

Warning: This image provided by World Press Photo and taken by Mohammed Salem of the Reuters news agency won the World Press Photo Award of the Year and shows Palestinian woman Inas Abu Maamar, 36, embracing the body of her 5-year-old niece Saly, who was killed in an Israeli strike, at Nasser hospital in Khan Younis in the southern Gaza Strip, October 17, 2023. (Mohammed Salem/Reuters/World Press Photo via AP)

A Nagasaki atomic bomb survivor with burn scars who was exposed to the bomb about 1 kilometer from the hypocenter in Nagasaki, where heavy scar tissue formed extensively.

   

        非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273294

SC-273294

EBC-47-70147　487

10 DECEMBER 1946

NAGASAKI ATOMIC BOMB SURVIVOR NOW RETAINS HEAVY SCARS FROM BURNS.

TAMA YAMADA

SUSTAINED BURNS

WHEN ABOUT 1 KM FROM THE GROUND CENTER AT NAGASAKI. 

THE BURNS HEALED FOLLOWED BY EXTENSIVE FORMATION OF HEAVY SCAR TISSUE. SHE ALSO LOST ALL OF SCALP AND AXILLARY HAIR, THE SCALP HAIR.

NOW HAVING RETURNED BUT NOT AXILLARY HAIR. ONE OF THREE OTHERS PERSONS WITH HER DIED.

PHOTOGRAPHER-DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photogaraphy by Signal Corps U.S.Army　14468

Atomic Bomb, Casualties

SC-273294

EBC-47-70147　487

1946年12月10日

火傷の痕が残る長崎原子爆弾の被爆者。

山田たま

火傷を負った。長崎の爆心地から約1キロの地点で被爆。

火傷は治ったが、その後、重い瘢痕組織が広範囲に形成された。頭皮と腋毛のすべてを失った。現在、頭髪は戻ったが、腋毛はない。一緒にいた3人のうち1人が死亡した。

カメラマン-Dr. ヘンショー　出版用にリリース

ワシントンの陸軍省広報局

写真：Signal  14468

長崎原子爆弾, 被爆者

In the Russo-Polish War, Polish forces invading the Ukrainian capital of Kiev attacked Bolshevik Russian troops on April 7, 1920, killing Russian soldiers in Bey Grodno, northeastern Poland, where the bodies of Russian soldiers killed in action lie on the battlefield.

 ロシア・ポーランド戦争にて、ウクライナの首都キエフに向けて侵攻するピウスツキのポーランド軍は、1920年4月7日にボリシェヴィキのロシア軍を攻撃した。ポーランド軍が反撃中にポーランド北東部のベイ・グロドノでロシア軍兵士が殺害された。戦死したロシア軍兵士の死体が戦場に横たわった。

　ヨゼフ・ピウスツキ（1867-1935）によって、ロシア軍を追放するためにポーランド軍団がガリシアに設立された。ピウスツキのポーランド軍団は、ロシアの支配から祖国ポーランドを解放するために、ドイツ軍とオーストリア軍に対して武器を取った。ピウスツキのポーランド軍団はガリシア作戦の最前線に立ち、戦闘ではロシア地域に最初に侵入した。

　第一次世界大戦後のブレスト＝リトフスク条約後に、ロシア軍からポーランドは解放された。ヴェルサイユ会議の条件に従って、ポーランドは単一政府を樹立した。ポーランド共和国の初代大統領はヨゼフ・ピウスツキとなった。ピウスツキは長年に抑圧されたロシア（現ソ連）との国境を越えて、ポーランドの反撃は1919年2月9日から始まり、広大な領土を軍事占領した。

 ピウスツキは、ポーランドとソ連の間に2つの緩衝国として、ミンスクを首都とする白ロシアと、キエフを首都とするウクライナを想定した。1920年4月7日に、ポーランド軍はアタマン・ペトリュラ率いる独立コサック軍を支援しながら、ウクライナの首都キエフに進軍して、同市を征服した。その後にキエフは、ソ連赤軍のブディエンヌイのコサック騎兵隊が奪還した。ソ連軍の大部分に続いてコサック騎兵隊はリヴォフに照準を合わせた。「反プロレタリア戦争」の偏見から、ポーランド軍は西欧諸国から妨害を受けた。1920年8月13日までに、ロシア軍はポーランドの首都ワルシャワに迫った。

　ロシア軍の大砲がワルシャワ郊外で炸裂した。ポーランドの若い農民、学生、女性たちは志願兵として、死傷者を乗せた路面電車が横切る中で、ロシア軍の侵略者に対して熱狂的に抵抗して、ついにポーランド国軍が反攻を開始した。シコルスキ将軍は予備軍を北からソ連赤軍の右翼を攻撃した。ピウスツキ元帥は義勇軍をソ連赤軍の南から左翼を攻撃した。奇跡的に、ソ連赤軍は解散して、ロシア軍は混乱して国境に向かって逃走した。シコルスキはリトアニアに侵入し、ヴィリニュスを占領した。

　休戦協定は1930年10月に調印された。ポーランドは、ヴォルヒニア、ポレジエ、ポドリアをポーランドを併合した。ソ連はウクライナとベラルーシを併合し、ソビエト共和国に編入した。しかし、ワルシャワ政府が編入した地域は、常にトラブルの種となった。紛争は、奪還を渇望するソ連によって煽られ、1939年末にヒトラーのドイツ軍とソ連軍によりポーランドを分割する際にポーランドは占領された。

The Calcutta Riots took place on 28 August 1946 in Bowani Pole, Calcutta, a predominantly Hindu and Sikh area. Muslim casualties were particularly high, with bodies lying in the crossroads, birds flocking to them and leaving them on the streets for days.

1946年8月28日にヒンドゥー教徒とシーク教徒が多く住むカルカッタ南部のボワニポールでカルカッタ暴動が起きた。特にイスラム教徒の犠牲者が多かった。その死体が十字路に横たわり、死体に鳥が群がった。死体は何日間も路上に放置されて、その周りに命が流れ出て喪失した。地域の住民の人々の生活は継続していた。

　1946年8月16日にインドでカルカッタ暴動が勃発して、直接行動の日と呼称された。ムスリム連盟のムハンマド・アリー・ジンナーは、ムスリムのイスラム教徒による全国的な抗議行動を呼びかけた。1946年にインド指導部への権力移譲を計画する内閣訪印団は、中央、州グループ、州別という3層構造を提案した。その構造では、州グループにムスリム連盟のムスリム多数派地域における独立国家の要求を受け入れた。ジンナーと同僚たちは、インド国民議会派がこの計画に不誠実と疑って、1946年7月にムスリム連盟は計画への同意を撤回した。ジンナーは8月16日にゼネストを呼びかけて、インドのイスラム教徒に独立した祖国を求める要求を押し通した。大規模な暴動はカルカッタのみで、72時間以内に約4,000人以上が死亡し、約10万人の住民が家を失った。8月17日の日中に、最悪の虐殺が行われた。ヨーロッパ人が攻撃されず無傷であった。

　カルカッタをはじめとする当時の未分割ベンガル地方で大規模な共同体の暴動が発生した。それからインドはわずか約11週間で分割されて、ヒンドゥー教徒が多数を占めるインドとイスラム教徒が多数を占める東西のパキスタンの独立国家が誕生した。何百万人ものイスラム教徒が西パキスタンと東パキスタン（現在バングラデシュ）に移住した。何百万人ものヒンズー教徒とシーク教徒がインドの新しい国境を越えて移動して、史上最大規模の集団移住となった。

The body of an Iraqi soldier, killed by Saudi and Qatari Emirati forces in the Battle of Khafji in the Gulf War, lies face down in the street in downtown Khafji on February 1, 1991.

湾岸戦争にて、1991年2月1日にカフジ中心街に殺害されたイラク軍兵士の死体が、路上にうつ伏せで横たわった。カフジの戦いは、湾岸戦争の最初の地上戦で、イラク軍兵士の死者は約300人に達した。

 1991年1月29日から、サウジアラビアの海岸沿いのカフジ郊外をめぐる激しい戦いは、アメリカ軍の砲撃と空爆に後方支援されたサウジアラビアとカタール首長国の部隊が、イラク軍と戦車を退け、アメリカ軍海兵隊の偵察隊2チームの12人を2月1日正午頃にカフジから解放した。

　1月17日の湾岸戦争の開戦以来、ペルシャ湾に面した人口4万5000人の町カフジは放棄され、建物はサウジアラビア海兵隊の形ばかりの守備隊が防衛した。イラク軍の湾岸戦争の大規模な地上戦で、カフジが約400から600人のイラク軍と40から45台の戦車に制圧された。12人の海兵隊偵察隊は1月29日夜以来、カフジに閉じ込めらた。イラク軍兵士は装甲兵員輸送車で機関銃を構えて、イラク軍は非常に速く進撃した。

　アメリカ軍はカジフの戦闘での死者は無言であった。サウジ筋は、12人のサウジ人と28人のイラク人が死亡したと述べた。AP通信は、サウジ軍最高司令官は、イラク人の死者は200人に上ると伝えた。イラク人捕虜は161人から400人強に及んだ。

　アメリカ軍海兵隊はカフジから西に約80km離れたクウェート国境を越えて侵入したイラク軍を2回撃退した後に、イラク軍がカフジから撤退した。西側への侵攻で海兵隊員11人が死亡、さらに2人が負傷した。イラク軍は占領下のクウェートで、地雷原、有刺鉄線、要塞の背後に陣取っている。一方、海兵隊はサウジ北部国境に接近し、将来の地上攻勢を見越して前方の陣地を占領した。

The Manchurian Incident broke out on September 18, 1931, and the Kwantung Army launched a surprise attack on the Chinese Nationalist Army barracks at Kanchengzi and Nanling in Changchun in response to the Liujo Lake Incident outside Mukden. The Kwantung Army occupied the area after a fierce battle and treated the casualties of the war.

満州事変が1931年9月18日に勃発して、関東軍の第3旅団第4連隊兵士たちは、奉天の郊外の柳条湖事件に呼応して、長春の寛城子、南嶺の中国国民党軍の兵営を奇襲攻撃した。関東軍は中国国民党軍から占領した。中国国民党軍による頑強な抵抗を受けた関東軍は、激戦の戦闘末に占領して、戦死傷者の犠牲者の処置をした。

　1931年9月18日の夜、中国東北部に進駐していた日本の小軍団関東軍は、まず夜の闇に乗じて、瀋陽市の籐湖の近くに自力で建設した南満州鉄道の線路を密かに爆破した。そして、この犯罪を当時駐留していた中国軍のせいにした。これを口実に中国東北軍北陣を砲撃し、中国内外に衝撃を与えた九・一八事件(満州事変)を引き起こしたのである。

  翌日9月19日に、日本軍は瀋陽に侵攻し、東北三省を次々と侵略し始めた。それ以来関東軍は、中国を完全に侵略しようとした。関東軍は中国国民党と約14年に及ぶ長く険しい日中戦争が勃発した。1931年9月18日の九一八事件から1945年8月15日の日本の降伏までの約14年間で、中国と日本の市民の血と涙、火と水をくぐり抜けて、日中戦を戦って、数え切れない中国腎と日本人の息子や娘たちは、英雄的とされて命を犠牲にした。

　満州事変の翌日1931年9月19日に、関東軍司令官本庄中将が布告を出した、その内容は、中華民国東北辺防軍の一部の部隊は、大胆不敵にも満鉄線を爆破して日本に敵対行動をとったため、我が軍はやむをえず対抗手段をとった布告であった。

　陸軍中央部からは、「満州事変の処理に関しては、必要度を越えないように閣議決定した」ことを伝達した。朝鮮軍司令部からも、参謀総長により増遣部隊を差し止められしにより(略)と戦局の拡大を極力抑止する方向で展開せよと示唆した。陸軍中央部は9月19日午後6時頃に第一五号電報で訓令を発した。関東軍司令部は、第二師団主力に対して、次なる作戦準備として長春に集結するように命令を下した。

　9月20日早朝、関東軍の独立守備第二大隊は、関東軍司令部からの命令で、四平街、昌図付近の張学良軍を攻撃した。昌図の紅頂山にあった張学良の第20旅団の激しい抵抗に遭遇するも、張学良軍を西南方に潰走させた。その後、長春に帰還して、以後、長春―吉林間を結ぶ鉄道と長春警備の任に当たった。