6/25/2025

In April 1918, during the German spring offensive known as the Ludendorff Offensive, French soldiers advanced through the body of a French soldier who had fallen on the edge of a shell crater during the Battle of Villers-Bretonneux in France.

 1918年4月に、ドイツ軍の春のルデンドルフ攻勢中に、ドイツ軍はフランスでのヴィルル=ブレトンヌ戦いにて砲弾の穴の縁で倒れたフランス軍兵士の遺体を通り抜けて、煙と炎の中を進軍した。

 第一次世界大戦にて、1918年4月24日から27日にかけてルーデンドルフ攻勢の第2次ヴィレール・ブルトンヌーの戦いが行われた。ロシア軍の撤退後、ドイツは東部戦線から最大100万人の兵士を西部戦線に移動させ、決定的な攻勢を仕掛けた。ヴィレール・ブルトンヌ周辺での戦闘の結果、連合軍の死傷者は以下の通りであった。オーストラリア軍旅団は2,473人の死傷者を出し、イギリス軍の死傷者は9,529人、フランス軍の死傷者は3,500人、ドイツ軍の死傷者は8,000~10,400人であった。

 1918年3月21日に始まったドイツ軍のルーデンドルフ攻勢は、第一次世界大戦中の西部戦線にて初めての戦車戦を伴って勃発した。ドイツ軍は、戦争を終結させるため、大規模な攻撃を命じた。わずか5時間の間に、ドイツ軍はイギリス軍陣地に100万発の砲弾を撃ち込んだ。イギリス軍は4月11日から、ドイツ軍の攻勢は停滞し始めて、23万人の死傷者を出した。ドイツ軍の最後の攻撃は7月15日に行われた。フランス軍は7月18日から大規模な攻勢を開始し、ルデンドルフ攻勢はドイツ軍兵士を避難させ、主導権は連合軍に移り、まもなく戦争を終結させる百日攻勢を開始した。



6/24/2025

In May 1940, during the German invasion of France, the French mechanized forces collapsed and many French soldiers were killed at Amiens Cathedral in France.

 フランスのアミアン大聖堂て、1940年5月のドイツ軍のフランス侵入によって、フランスの機械化部隊が崩壊して多数のフランス軍の兵士たちが殺害された。第二次世界大戦の西部戦線の最初の段階ですでに、オランダ軍とベルギー軍を除く30のフランス軍師団と9のイギリス軍師団が戦闘不能に陥った。

 第二次世界大戦中に、有名な大聖堂を含むアミアンのフランスの街は、特に1940年のドイツ軍のフランス侵攻時に大きな破壊を受けた。大聖堂の本体は第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方をほぼ生き延びた。しかし、アミアン街は甚大な被害を受け、第二次世界大戦中に約60%が破壊された。1940年に、ドイツ軍がフランスに進攻した際に、急速かつ壊滅的な勢いで戦車が押し寄せて、フランス軍の敗北と多大な死傷者を出した。第一次世界大戦におけるアミアンの戦いはターニングポイントとなった。1940年の作戦ではこのアミアンの都市はドイツ軍に陥落した。1940年に、機動隊を駆使したドイツの急速な侵攻は、アミアン市を含むフランスの陥落につながった。

 ドイツ陸軍は5月19日に再び進軍をして、フランス地域軍部隊を突破した。ドイツ軍はアミアンを占領して、アブヴィルにある川最西端の橋を制圧した。北部のイギリス、フランス、オランダ、ベルギーの部隊は補給線から孤立した。5月20日に、連合軍の第1軍集団に属するフランス、イギリス、ベルギーの部隊を包囲した巨大な包囲網が形成された。ドイツ軍のフランス侵攻の1940年5月24日から6月4日の間に追い詰められた英仏軍は、ダンケルクの戦いで40万人の軍隊を脱出させた。  



6/23/2025

In the Russian Civil War of 1917, White Army soldiers faced a tragic fate at the hands of the Red Army. The civil war lasted for more than five years and claimed the lives of millions of Russians.

 ロシア内戦で、1917年にロシアで赤軍が白軍部隊を殺害した。1917年のロシア内戦で、白軍の兵士たちは赤軍に殺害される悲劇的な運命に直面した。ロシア内戦の残酷な現実で、激動の時代に両軍の兵士たちが直面した過酷な現実となった。ロシアを巻き込んだ暴力と混沌を示唆した。

 1917年に勃発したロシア内戦となったボリシェヴィキ革命は、5年以上続いた内戦を引き起こし、何百万人ものロシア人の命を奪った。この内戦は、ウラジーミル・レーニンの共産主義革命を支持する赤軍と、白軍として知られる民兵の集まりとの間で主に戦われた。白軍はロシアの君主制を復活させるか、少なくとも共産主義者による国の乗っ取りを阻止するために戦った。

 赤軍の新兵は、社会主義と人民の同胞愛のために、私の力と生命そのものを惜しんではならないと誓った。1919年に、数百万人の死傷者のほとんどは民間人であり、戦闘から逃れるために2難民は階建て客車に乗り込んだ。

 西側同盟国は内戦中に、ロシアの白軍を支援しようとした。この介入は当初、ロシアを再び同盟国側に引き入れて第一次世界大戦に参戦させる目的として開始された。1918年末か1919年初めに、オデッサの工場入り口に吊るされた労働者たちは、フランス軍に殺されたと伝えらた。

 1921年3月には、凍てつくフィンランド湾を横断し、現在のサンクトペテルブルク近郊にあるクロンシュタットの船員が反旗した。船員たちが赤軍のボリシェヴィキの政治方針に公然と反対した後に、赤軍部隊が船員を攻撃した。数千人の船員が戦闘中にフィンランドに脱出したが、降伏した1,000人以上はボリシェヴィキによって処刑された。1922年2月にボリシェヴィキが完全に共産主義独裁政権を樹立する直前にロシア国内で直面した最後の大規模な反乱であった。



6/22/2025

In December 1946, the Atomic Bomb Casualty Commission (ABCC) conducted investigations in a railway car tray used as a special laboratory for the 406th Medical Laboratory.

                                 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273230




























SC-273230

480 SC-47-70153

6. DECEMBER 1946

THE 406TH MEDICAL LABORATORY'S SPECIAL LABORATORY RAILROAD CAR TRAY, SHOWN IN USE AT NIGHT BY MEMBERS OF THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION (DR. A. BRUES, J. NEEL, 1ST LT. MC) AND DR. M. TSUZUKI, 


PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW

Laboratories

RELEASED FOR PUBLICATION BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps US Army  14468


SC-273230480 

SC-47-70153 1946年12月 

第406医療実験室の特別実験室用鉄道車両トレイ。原子爆弾被害調査委員会

(A. ブルース博士、 J. ニール、1等陸軍少尉 MC)およびドクター・都筑正男、

写真家:ドクター・ヘンシャウ

 研究所 公開許可:戦争省広報局、ワシントン 写真:

米陸軍信号隊 14468


6/21/2025

A woman cries over the body wrapped in the flag of a loved one killed in Israeli attacks in the northwestern city of Tabriz, Iran - photo LaPresse .

2025年6月16日月曜日、イラン北西部の都市タブリーズでイスラエルの攻撃により死亡したとされるモハマディ・ジャヴァド・ナセリの遺体の前でイラン人女性が追悼した。イラン北西部の都市タブリーズで、イスラエルの攻撃で死亡した愛する人に国旗を掲げた遺体をイラン女性が弔った。 

 イスラエルによるテヘラン攻撃後、イランはテルアビブを攻撃した。イスラエルはイラン住民に対し、イスラエル民間人の計画的殺害に対して代償を払うことになると警告し、テヘラン上空で航空優勢を達成した。

 イランはイスラエル国家を破壊する目標は、欧州連合(EU)に表明していない。EUは中東の他の地域と同様、無関係である。ガザ紛争が勃発しても、EUは役割も果たせない。EUは、ガザ地区での大虐殺に、加盟国間の分裂で麻痺し無関心である。イランに関して、イスラエルが爆弾を投下し続け、テヘランがユダヤ人国家へミサイル攻撃で応戦する。ドナルド・トランプは新たな不安定をもたらす介入を準備する。ベンヤミン・ネタニヤフ首相による国際法違反は残忍に押しつぶされた。

 アメリカの情報機関は、イランは核兵器を製造していないと主張し、原爆を製造するには、何年もかかると主張した。ネタニヤフ首相は2012年以来、テヘランが数ヶ月先に核弾頭を開発すると繰り返して、イランへの空爆を決定した。EUは口を閉ざし、テルアビブの自衛権を復唱する。

 逆に世界の関心がイラン向かさない、パレスチナのガザの恐怖の度合いは増す。パレスチナ人が物乞いをするときに殺害する。米国とイスラエルが支援する幻の団体が運営する人道支援物資配給センターで、毎日何十人ものパレスチナ人が命を落としている。数百人が配給センターに出頭し、群衆に向かって機銃掃射が行われる。翌日の6月17日の火曜日には、イスラエルの戦車から発射された大砲によって56人が死亡した。バラバラになった死体の山をEUは黙っている。


A woman cries over the body wrapped in the flag of a loved one killed in Israeli attacks in the northwestern city of Tabriz, Iran - photo LaPresse (AP Photo/Matin Hashemi)