The brothers Carlo Rosselli (Above) and Nello Rosselli (Below), murdered by the henchmen of the C.S.A.R. at June 9, 1937. This was the case of the Rosselli brothers, Italian anti-fascist militants, who were cowardly shot in the woods.

 1937年6月9日に、カルロ・ロッセリとその弟ネッロは、イタリアのファシストの命令により、フランスの極右運動「ラ・カグール」によって、フランスのノルマンディの田舎道で殺害された。陰謀が発覚する前、フィリオルとマーティン医師に率いられたカグール党の暴漢たちは、気に入らない相手を喜んで殺害した。イタリアの反ファシスト活動家であるロッセリ兄弟もその犠牲者であり、卑劣にも森の中で銃殺された。彼らの車を停めれた時に、兄カルロは何度も刺された。弟ネッロも刺されたが、抵抗して犯人はネッロを射殺した。1937年に、ムッソリーニの命令でフランスで暗殺されたとき、兄弟の葬列は20万人もの人々に見守られペール・ラシェーズ墓地に向かった。

　兄弟がムッソリーニに対して抵抗を起こす起点は、1925年1月に、社会主義者の代議士ジャコモ・マッテオッティが暗殺された事件を起点に、兄弟らは最初の反ファシスト新聞の一つである『ノン・モラーレ(あきらめるな)』を創刊した。この新聞が弾圧された後に、1926年に、カルロはピエトロ・ネンニとともに第二の反ファシスト雑誌『イル・クァルト・スタート』を創刊した。1929年、カルロらは、反ファシスト組織であるジュスティツィア・エ・リベルタを設立した。

 1930年代初頭に、マルクス主義者のアントニオ・グラムシが投獄され、他の反ファシストの指導者たちが殺害され、イタリア全土がファシストの支配下に置かれた。逮捕を予期したカルロは、弟のネロとともにフランスに逃れた。1936年11月にバルセロナラジオで有名な演説で、カルロ・ロッセッリは、ヨーロッパの反ファシズムで最もカリスマ的影響力のある一人だった。

暗殺されたカルロ・ロッセリ (兄)

暗殺されたネッロ・ロッセリ (弟)

Medical Records of Atomic Bomb Victims: T. Mitake, showing keloids on the back and arms caused by the Atomic Bomb dropped in Hiroshima, Japan.

                            非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295904

SC-295904

(FEG-47-77492)

7 JULY 1947

MEDICAL RECORDS OF ATOMIC BOMB VICTIMS:

T. MITAKE, SHOWING KELOIDS ON THE BACK AND ARMS CAUSED BY THE ATOMIC BOMB DROPPED IN HIROSHIMA, JAPAN. PICTURE TAKEN FOR THE ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY SIGNAL CORPS.

Atomic Bomb Casualties

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORM IN DIVISION, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

15678 115

SC-295904

(FEG-47-77492)

1947年7月7日

原爆被爆者の医療記録：

T. ミヤケ、広島に投下された原子爆弾によるケロイドが背中と腕に見られる。原子爆弾傷害調査委員会のために撮影された写真。

写真家：スネル

米国陸軍通信部撮影

原爆被災者

出版用に公開、ワシントン戦争省情報部門

15678 115

On February 1st 2025, Ukrainian rescue workers spent the night rescuing 22 people from the rubble and carrying out the dead on stretchers after a Russian missile attack on a residential building in the central Ukrainian city of Poltava.

 2025年2月1日に、ウクライナ中部の都市ポルタヴァの住宅ビルに対するロシア軍のミサイル攻撃の現場で、ウクライナの救助隊が別の死体を発見した。救急隊員は、夜通し22人を瓦礫の中から救出して、死体担架で運び出した。消防士と数十人の救助隊が瓦礫の中を捜索し、担架で死者を運び出した。

　ポルタヴァ市内の高層マンションにミサイルが命中して爆発した。建物の1階から5階までが破壊され、大部分が瓦礫と化して、火災が発生した。近くにあった18棟のアパートと幼稚園も被害を受けた。建物の外側の瓦礫の山から煙が立ち上り、一部は金属や建材のねじれた塊になった。ロシア軍によるポルタヴァへのロケット攻撃で、ウクライナ人の死者数は14人に達して、そまの犠牲者の中には9歳と12歳の2人の子供も含まれた。さらに20人が負傷し、そのうちの4人はまだ生後3ヶ月の幼児であった。

　ウクライナ検察総局は、予備データ解析によると、ロシア軍はKh-22超音速巡航ミサイルで攻撃したと報告した。ロシア軍は定期的に様々な兵器でウクライナ地域を攻撃して、無人機、ロケット、大砲、様々な種類の爆弾でウクライナの民間施設を広範囲に破壊した。ロシア当局は、民間ウクライナ人を標的にすることを否定している。ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスで早急な停戦を提唱しても、ウクライナでの戦闘は一向に収まらなかった。

Warning: Rescuers found another body at the site of a Russian missile attack on a residential building in Poltava / Photo by the SES

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, Japanese soldiers launched a surprise attack on the American army's tent encampment to the south of the western village in the early hours of March 26, 1945. The Japanese army was annihilated in a suicidal charge, and the number of abandoned bodies came to 196.

 太平洋戦争の硫黄島の戦いにて、アメリカ軍は戦車や火炎放射器などで、洞窟陣地にひそむ日本軍兵士を掃討した。アメリカ軍の目前に追いつめられた日本軍兵士は1945年3月26日早朝に、日本軍兵士の斬り込みバンザイ突撃により、西集落南方のアメリカ軍海兵隊・陸軍航空隊の天幕陣地を奇襲した。その戦闘は約3時間にもおよび、日本軍の一部は元山、千鳥飛行場に突入したが、結局は玉砕して全滅した。日本軍兵士の遺棄された死体は196人にのぼった。アメリカ軍の天幕周辺には、戦闘後に無惨な日本軍兵士の散乱した死体が残存した。

　3月17日に、アメリカ軍は硫黄島最北端の北ノ鼻まで到達した。栗林忠道は3月17日付けで特旨を以て日本陸海軍最年少の陸軍大将に昇進した。3月17日に最後の総攻撃を企図して、各部隊へ最後の指令が送られた。アメリカ軍は3月18日以降、艦砲射撃や空爆を中止し、海兵隊員を順次後方に下げて、日本軍との近接戦闘を避けて、戦車と迫撃砲による火力封鎖を主とする戦術に切り替えた。日本軍は3月24日に攻撃の好機と判断すると、3月25日夜間に総攻撃開始を決定した。日本軍兵士に、残存した食料と水を全て放出して、全員に渇きと飢えを癒すように命じた。

　栗林忠道大将は、3月26日の午前2時ごろ部隊の先頭に立って地下壕を出た。総勢400人の日本軍部隊は侵攻を続けた。午前5時15分にアメリカ軍の野営地を発見して、総攻撃を開始した。アメリカ軍を大混乱に陥って、戦闘は真っ暗闇の中で大混戦となった。アメリカ軍の増援も到着して、3時間の激戦によって、日本軍の攻撃隊は撃退された。アメリカ軍は53人が戦死して、119人が戦傷した。最後の総攻撃後には日本軍兵士の死体の262体が残され、18人が捕虜となった。

At the end of World War II, the bodies of American soldiers were found in the Rhine River near Koblenz in western Germany on April 20th, 1945. Soldiers from the 209th Field Artillery Regiment of the US Army collected the bodies in boats.

第二次世界大戦末期の西部戦線にて、ドイツ西部のコブレンツの付近を流れるライン川において、1945年4月20日にアメリカ軍兵士の死体が発見された。アメリカ軍の第209野戦砲兵大体の兵士らが、舟艇で死体を収容した。コブレンツはドイツの都市で、ライン川中流域とモーゼル川の支流にある。第二次世界大戦の間、ドイツ軍陸軍B群司令部が置かれ、多くの連合国軍軍から、激しい爆撃を受けた。

　1945年3月16日から3月19日にかけては、アメリカ軍第87歩兵師団がランバージャック作戦を執行するためにドイツ軍と激しい戦闘を行った。ランバージャック作戦は、1945年3月1日から3月25日にアメリカ軍がライン川西岸を占領し、ドイツの主要都市を占領することを目的とした軍事作戦であった。

　ドイツ軍はライン川を渡ろうとする連合軍の奮闘を何度も挫いていた。ランバージャック作戦により、連合軍はモーゼル以北のライン川からドイツ軍を排除した。 連合軍はドイツ軍の第15軍と第7軍の4軍団を壊滅した。予定されていたライン川横断を早めることができた。連合軍は、奇跡的にライン川に残存していたルーデンドルフ橋が3月17日に占領して10日後に崩壊するまでに、連合軍の6個師団をライン川を渡らせた。25人の兵士が死亡または行方不明となり、3人が負傷のため後に死亡、63人が負傷した。

During the Battle of Guadalcanal in the Pacific War, the bodies of Japanese soldiers were exposed to the elements in the trenches of the Japanese army. The Japanese army trenches on the hillside were constructed with logs and earth.

 太平洋戦争のガダルカナルの戦いにて、日本軍の塹壕の中に、日本軍兵士の死体が風雨にさらされた。ガダルカナル島の丘の中腹で発見された日本軍の塹壕は、丸太と土にて構築されていた。

 アメリカ軍は1942年8月7日にガダルカナルに上陸して、日本軍が建設中であったヘンダーソン飛行場を占領した。アメリカ軍は、厳しいジャングルの環境、限られた物資、海に押し戻そうと反撃した日本軍の激しい抵抗などで、多くの困難に直面した。ガダルカナルの戦いはすぐに過酷な激戦となり、両軍は大きな損害を被った。日本軍兵士は、ジャングル中で粘り強い戦闘により、ステルス戦術と待ち伏せ戦術を駆使して何度もアメリカ軍に反撃した。日本軍は戦艦でガダルカナルに援軍を送るも、結局は失敗に終わった。アメリカ軍は、日本軍からの絶え間ない脅威に直面しながらも、危険な地形を侵攻した。

　1942年11月初旬には、日本軍は再びヘンダーソン飛行場を奪還しようと、約7000人の日本軍歩兵部隊と装備をガダルカナルに運ぶ輸送船団を組織した。輸送船団を脅かす連合軍の航空機を破壊するためにに、日本軍艦部隊がヘンダーソン飛行場を砲撃した。夜間に行われた2回の極めて破壊的な水上交戦で、両軍双方は多数の戦艦を失った。

　残存していた約12,000人の日本軍が撤退した1943年2月9日までのガダルカナルの戦いの7ヶ月間で、アメリカ軍は戦死者約7,100人、負傷者約8,000人と多大の犠牲者を出した。日本軍の戦死者は約19,000人以上、負傷者は未知数であった。

On August 13th 1940, the German army shot dead Poles in Urszyna, near Warsaw, Poland. The victims were knocked down, blindfolded and had plaster put in their mouths. They were shot dead from a short distance of about 2 meters by a firing squad.

 1940年8月13日に、ポーランドのワルソー近くのウルシナでドイツ軍は、ポーランド人を銃殺した。犠牲者は、殴り倒されてから、目隠しされて、口には石膏を詰められた。約2メートルの短距離から小銃殺隊の一斉射撃で銃殺された。犠牲者の死体は、検死されて、野原の窪みに集積された。

　ヤヌフ近郊のアポロンカ村近くの森の付近で、ゲシュタポと治安警察はAB(異常な平和化)作戦の一環として、15人のポーランド人若者を銃殺して処刑した。ドイツ軍に占領されたポーランドの全領土を対象としていた。AB作戦で捕らえられたポーランド人捕虜は、収監場所の近くで殺害されることになった。囚人の殺害は、刑の執行に見せかけ、警察による簡易裁判の手続きが先行した。

　ポーランドのチェストホワなどでは、1940年6月3日から4日に夜からAB作戦が開始された。逮捕は、事前のリストに基づいて、警察官とゲシュタポ将校によってポーランド人を逮捕した。すでにゲシュタポに投獄された人々も含まれた。捕虜はチェストホヴァの刑務所に入れられた。逮捕は知識階級と労働界にも波及して、レジスタンス運動を容疑者とされた。1940年6月28日、6月29日、7月1日、7月3日、7月4日、8月13日、8月16日、9月25日には、オルシュティン村、アポロンカ村、ヴィゴダ村（チェストコワ近郊）で、約90人のポーランド人を射殺する処刑が行われた。

Leningrad was besieged by the German army for 872 days from June 22, 1941 to January 27, 1944. Starvation devastated the city, and people collapsed in the streets and died, their bodies scattered around.

 1941年6月22日からドイツ軍はソ連に侵攻するバルバロッサ作戦を開始した。ドイツ国防軍の進撃で、9月8日にレニングラードの城門に到達し、1944年1月27日まで872日間包囲した。飢えが街を荒廃させて、人々は路上で倒れ、命を落とした死体が散乱した。死体はヴォルホフ墓地の集団墓地に埋葬するために集められた。路上にゆっくりと地面に倒れ始めて、仰向けになって凍死した。市民は死に対してすっかり慣れ、無関心に歩行した。死体を片付ける人がいないので、死体は長い間横たわった。

　凍ったラドガ湖が、レニングラードから外界とつながる唯一のルートであった。ソ連軍は寒さを越えるために、ラドガ湖の氷床を通って作られた命の道で食料を確保した。危険な氷の道路は、ロシア人によって「命の道」と名付けられ、夜間のみ通行可能であった。1944年1月に街が解放された時に、生存者の90％以上が体重を大幅に減らし、爆撃、栄養失調、凍傷の犠牲者を含め、包囲戦は100万人以上の命を奪った。200万人以上のレニングラード市民が受け取ったのは、1日あたり86トンにすぎませんでした。

　1941年11月中旬から1942年1月末までは、飢饉の犠牲者の数は急速に増えて、レニングラードでは毎日4000人以上が死亡した。1400人以上が食人容疑のカニバリズムで逮捕され、300人以上が処刑された。切断された死体がいたるところで見られた。ネフスキー橋頭保から封鎖の突破で大半が死傷し、1941年10月に傷痍軍人にも戻れた一人がロシア大統領ウラジーミル・プーチンの父親であった。

Col. John R. Hall, Surgeon of 10th Corps, describes affects of atomic bomb on a woman with face burns to members of Far Eastern Advisory Commission, January 26, 1946.

非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241243

SC-241243

Col. John R. Hall, Surgeon of 10th Corps, describes affects of atomic bomb on a woman with face burns to members of Far Eastern Advisory Commission. 1/26/46

Signal Corps Photo AMPA-46-64690 (Direda), released by BPR 4/1/46.

orig. neg. Lot 13534  Pg

SC-241243

第10軍団の外科医ジョン・R・ホール大佐が、極東諮問委員会のメンバーに、顔に火傷を負った女性に対する原子爆弾の影響を説明する。1946年1月26日

信号部隊写真 AMPA-46-64690 (Direda), BPR 1946年4月1日

オリジナルネガ。ロット 13534  ページ

On March 18, 2025, a relative held the body of a child who had died after an Israeli air strike in the morgue of a hospital in Khan Younis in the Gaza Strip, Palestine, while grieving.

2025年3月18日に、パレスチナのガザ地区のカーン・ユーニスにある病院の死体安置所で、肉親がイスラエル軍の空爆後に死亡した子供の遺体を悲嘆しながら抱えた。南部の都市カン・ユーニスでは、爆発と煙の噴出に包まれた。救急車が死傷者をナセル病院に運び、患者が床に横たわり、悲鳴を上げた。

　イスラエル軍は3月18日未明に、ガザ地区全域で空爆を開始し、1月の停戦発効以来、ガザ地区でハマスを標的と仮想して最も激しい攻撃をした。パレスチナ当局は、少なくとも200人が死亡したと報告した。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、停戦延長交渉が進展しないために、空爆を命じたと述べた。イスラエル政府関係者によると、作戦は無期限で拡大する見込みである。アメリカ政府は、イスラエルの軍事行動に対する支持を表明した。戦争が完全に再開され、ハマスに拘束された約20人のイスラエルの人質の運命も不明となった。

　3月18日の空爆は、戦争の一時停戦が成立して2ヵ月後に勃発した。ハマス側は6週間にわたり、停戦の第一段階として約2000人のパレスチナ人囚人と引き換えに、25人のイスラエル人人質と8人の遺体を解放した。停戦が2週間前に終了しても、残りの人質59人（うち35人は死亡）を解放し、第2段階の停戦に合意できなかった。

Warning: A man holds the body of a dead child after Israeli airstrikes at the morgue of the hospital in Khan Younis, Gaza Strip, on March 18, 2025. (Mohammad Jahjouh/Ap)

On the Western Front of World War II, American troops stormed into Nuremberg in central Germany on April 16th 1945. The battlefield of Nuremberg, which ended on April 20th, was strewn with the bodies of German soldiers who had been killed.

第二次世界大戦の西部戦線にて、ナチス・ドイツの発祥の地であるドイツ中部のニュールンベルグに、アメリカ軍は1945年4月16日に突入した。ニュールンベルグ市内で、アメリカ軍とドイツ軍は白兵戦が勃発した。4月20日に終結したニュールンベルグの戦場には、殺害されたドイツ軍兵士の死体が累々と横たわっていた。

　4月20日に、アメリカ軍が旧市街を包囲した。猛烈なドイツ軍の抵抗に、アメリカ軍の重砲と戦闘機を投入した。市長ウィリー・リーベルは壕の中で自殺した。ドイツ軍兵士は、戦闘続行を命じられた。アメリカ軍が4度の平和的降伏の機会を4度与えた。ドイツ軍は、もはやこの都市を維持はできないと悟り、この地域にいた全ドイツ軍兵士は降伏を命じられた。4月20日夜は、偶然にもヒトラーの56回目の誕生日に、アメリカ国旗が掲げられて、戦闘は正式に終結した。

　ニュールンベルグの戦いは、第二次世界大戦末期の1945年4月16日から4月20日の5日間も、激しい市街戦が展開された。戦争末期、人員、装備、車両で連合軍が優勢であり、ドイツ全土に進撃した。旧市街の建物を掃討して、地下室や空襲シェルターに隠れたドイツ軍を殺害した。ナチズムのドイツ軍がアメリカ軍に最終的に勝利する妄信を抱いた。4月20日は、ナチ党内の役割で悪名高い街の戦いの頂点となった。二ュールンベルクはナチス政権の発祥地であり、ドイツ軍の降伏はナチス・ドイツに打撃を与えた。

  連合国側は、ニュルンベルクをナチス・ドイツの象徴として、ニュールンベルグ裁判を、21人の被告が出廷した1945年11月20日から1946年10月1日まで開催された。 アメリカは最初の国際軍事法廷の後に、ニュルンベルクでさらに12回の裁判を開いた。全部で199人の被告が裁かれて、161人が有罪判決を受け、37人が死刑を宣告された。 

During the Battle of Attu in the Pacific War, on May 30th 1943, the Japanese army launched a final banzai charge in search of food at a point known as “Butcher's Bay”. American soldiers conducted an autopsy on the bodies of the Japanese soldiers scattered across Attu Island on June 1st.

 太平洋戦争のアッツ島の戦いでは、虐殺湾と呼称される地点で、1943年5月30日に日本軍が食料を求めて最後のバンザイ突撃を敢行した。ある日本軍兵士は、アメリカ軍の砲塔を奪い、あるいは食料を奪った。最後には、アメリカ軍に追い詰められて、アッツ島の日本軍兵士は、殺害あるいは自殺した。アメリカ軍兵士は、6月1日にアッツ島に散乱した日本軍兵士の死体を検死した。

　アッツの戦いは、最後の日本軍兵士のバンザイ突撃がアメリカ軍の戦線を突破した後に、残忍な白兵戦で日本軍守備兵士のほとんどが戦死して、終結した。5月29日に、日本軍は救援の見込みもないままに、残存兵士を率いてアメリカ軍に対してバンザイ突撃を行った。奇襲攻撃はアメリカ軍の前線陣地を突破した。衝撃を受けたアメリカ軍の後方部隊は、すぐに日本軍兵士と肉弾戦を繰り広げた。戦闘は日本軍兵士がほとんど全滅するまで続いた。19日間の戦闘で、アメリカ軍第7歩兵師団の兵士549人が死亡し、1,200人以上が負傷した。日本軍は2,351人死亡して、28人が捕虜となった。

　5月30日、前日5月29日まで谷にいた約1400人の日本人のうち、生き残ったのはわずか28人だった。残りは戦死したか、手榴弾を胸に突きつけて自決した者であった。アメリカ軍が日本軍の病院に出くわすと、負傷者全員が医師により殺害されていた。アッツの戦いは、アメリカ軍にとって、太平洋戦争で2番目に死者の多い戦い（従事兵力数に比例）として順位付けされ、硫黄島に次いだ。 

The German army attacked the whole of Britain with large-scale air raids from September 7th 1940 to May 10th 1941. British rescue teams dug up the bodies and injured of British citizens who were buried and buried together in the rubble, with only their hands sticking out.

 第二次世界大戦にてドイツ軍による都市急襲爆撃であるブリッツにより、1940年9月7日から1941年5月10日までイギリス全土に大規模な空襲で攻撃した。イギリスの救助隊は、瓦礫の中に一緒に閉じ込められて、埋められて手のみ突き出たイギリス市民の死体と負傷者などを掘り起こした。ドイツ軍によるイギリスの中北西部のマージーサイドへの爆撃は、1941年5月1日から7日までの7晩の電撃戦でピークに達した。特に波止場であるブートルはドイツ軍の爆撃機の標的となり、リバプールへの電撃戦にて、町の家屋の約90%が被害を受けた。

　リバプール市に隣接し、多数のドックがあったブートルは、イギリスで最も爆撃を受けた地区となった。ブートル自治区内でのドイツ軍の敵対行為による民間人の死者は458人と記録された。5月8日にリバプールの緊急対策委員会は、ウェブスター・ロードの霊安室にすでに1,000体の遺体が運ばれて、半数以上が身元不明を記録した。

　リバプールに隣接する港湾最大のドックがあるブートルの町は、1941年5月10日の最終攻撃後に、約15％の家屋しか残らなかった。1941年5月1日から7夜にわたってブートルは、イギリスで最も爆撃された場所の一つで、1,000人以上が死傷し、80%以上の家屋が損傷または破壊された。2万人以上の住民が空襲により家を喪失した。電気、ガス、水道はすべてストップし、数千人が軍の売店のサービスに頼って食事を確保した。多くの橋が爆撃され、線路が爆破され、電車や路面電車も大きな被害を受けた。多くの学校、教会、商店が、5月の7晩にわたってブートルに降り注いだ高火薬とパラシュート地雷によって破壊された。倉庫、材木置き場、工場は焼夷弾で炎上し、大火災で全焼した。

The bodies of victims of starvation lay scattered on the streets of Kharkiv, Ukraine. In Ukraine, particularly in 1932-1933, the Holodomor, a man-made famine-induced massacre by the Soviet Union, caused the deaths of millions of people.

 ウクライナのハリコフの路上で、飢餓による犠牲者たちの死体が散乱した。ウクライナは特に1932年から1933年に、人為的な飢餓による虐殺であるホロドモールにより、数百万人の犠牲者が発生した。不作や自然災害のためだけでなく、ソ連のヨシフ・スターリンにより人為的にウクライナ人は大量虐殺によって餓死した。

　1917年から、ウクライナ民族解放運動はロシア帝国領内で急速に発展した。1918年1月22日に、ウクライナ中央議会はウクライナ人民共和国の独立を宣言した。帝国間で分割されたウクライナの領地は、統一法によって単一の国家に統合された。1920年代初頭に、ロシアではボリシェヴィキが権力を掌握し、ソ連赤軍がウクライナ人民共和国を占領した。ウクライナの大部分はソビエト連邦に帰属した。

　1920年代末に、スターリンがソ連の全政治権力を掌中に収め、強制的な集団化と工業化を開始した。1929年に、何万人もの国家政治管理局の諜報員、共産党幹部、一般党員がウクライナの村々に到着して、農民を強制的に集団農場に参加させた。1930年の最初の4ヵ月間に、ソビエトのウクライナから113,000人以上の裕福な農民が国外追放された。

　1930年2月から3月に、強制的な農地の集団化に反対する反乱と武装デモがウクライナの田舎を席巻した。1930年、ソビエトのウクライナでは4,000件以上もの特に大規模抗議が勃発して、120万人の農民が参加した。1931年、集団化は再び始まり、村全体だけでなく、家族ごとく浸透した。ソ連当局は農場のウクライナ人農民の約70％を集団化した。1931年には、決められた収穫枠を確保するために、農民からほとんどすべての作物が奪取された。

　1932年の初めに、ウクライナの村々はすでに飢えて、畑に種をまく十分な穀物を持てず、ウクライナの村々で餓死者が出た。1932年8月、悪名高い「スパイクレット法」を発布して、集団農場の財産を「窃盗」した者は処刑された。1933年前半、ウクライナにおける死亡率の爆発的に上昇した。1932年末から1933年に、穀物以外の食糧や家畜が農民から強制的に没収された。1933年1月から2月に、民家の庭や家屋で大規模な捜索が行われ、残存した食料はすべて没収された。学術的には、犠牲者の数は400万人から1000万人とされた。

On June 15th 1941, ten Polish residents were shot dead in public execution on the wall of a church in Gąbin, Poland, which was under German occupation, on the Eastern Front of World War II.

 第二次世界大戦の東部戦線にて、ドイツ占領下のポーランドのゴウビンの教会の壁で、1941年6月15日に10人のポーランド人住民が公開処刑で射殺された。ゴウビンの住民は公開処刑を見物するために強制的に市場広場に集められた。

　1939年9月1日から第二次世界大戦の発端となったポーランド侵攻の際に、ゴウビンはドイツ軍に侵攻された。ドイツ軍は1939年9月17日にギャバンとその周辺の町に入り、残酷な占領時代が始まった。ポーランド人はさまざまな残虐行為をドイツ軍から受けた。ドイツ軍はただちに地元のポーランド人の大量逮捕を行って、マウトハウゼン強制収容所に強制送還して、殺害した。ドイツ軍はゴウビン自体でもポーランド人の虐殺を行った。

　対ポーランド戦争が始まった当初から、ドイツ軍は民間人の虐殺と処刑を行った。多くのドイツ軍は民間人を虐殺し、処刑した。大量処刑は恐怖を与えるために町の広場のような公共の場で行われた。1939年12月7日から1941年7月17日の間に、約1,700人のポーランド人が秘密処刑で殺された。

　約600万人のポーランド国民は、第二次世界大戦中に死亡したと推定された。ほとんどは、ナチス・ドイツ、ソビエト連邦、リトアニア治安警察の軍事行動によって殺された民間ポーランド人であった。その他に、ウクライナ民族主義者組織と分派も含まれた。占領下のポーランドで、ヨーロッパの他の地域とは途方もない規模で戦争犯罪が行われた。