5/31/2020

Dead Confederate soldiers lie fallen in the fetid trenches after the Union assault, at Fort Mahone, outside Petersburg, Virginia, to the end of Civil War.

›
アメリカ南北戦争の終結の直前に、北軍は1965年3月から南軍の補給拠点であったピーターズバーグの塹壕を攻撃して追い詰めた。南軍兵士の死体が、バージニア州ピーターズバーグのフォートマホーンの塹壕内に1965年4月2日に倒れ込んでいた。南軍はリッチモンドとピーターズバーグを4月...
5/30/2020

Many atomic bomb survivors of the Nagasaki atomic bomb were scattered at a temporary rescue station at Michino Station, and the burned survivors were treated with tink oil.

›
長崎原子爆弾の爆心地から北方約3.6kmの長崎本線の道の尾駅の付近の臨時救護所に多数の被爆者が集散した。長崎原子爆弾が炸裂した翌日の1945年8月10日午後3時すぎに熱傷の被爆者が応急手当てを受けた。両手から両上肢に熱傷を受けた被爆者が、大村海軍病院の看護婦が用意した洗面器...
5/29/2020

Death Camps. When American soldiers liberated the concentration camp in Nordhausen, Germany, in April, 1945, they found thousand of the unburied and scatteres dead.

›
1945年4月12日にドラ・ミッテルバウ強制収容所の支部であったノルドハウゼン(Nordhausen)強制収容所はアメリカ軍の空爆から解放された。収容所内には、悲惨な囚人の犠牲者の死体が横並びに散乱していた。ナチス・ドイツ軍親衛隊が、収容所内に約3,000の死体と約750人...
5/28/2020

A soldier from a Volkssturm killed on a street in Berlin, 1945, nearby with the Panzerfaust.

›
1945年4月16日から5月2日まで第ニ次世界大戦の終結となるベルリンの戦いにおいて、ドイツ国民突撃兵がソビエト軍に殺害された死体が路上に散乱した。その死体には、携帯式の対戦車手榴弾を携えていた。特にベルリン攻防戦では正規軍にも劣らない膨大な犠牲を出した。約175,000人...
5/27/2020

Due to the Vietnam-Cambodia war, the withdrawn Vietnamese army killed a Gambodian soldier in Hating, the province of Kien Giang on the Vietnam border.

›
ベトナム・カンボジア戦争により、1978年4月にベトナム国境のキエンザン省ハティンで、国内に撤退していたベトナム軍がガンボジア(カンプチア)軍兵士を殺害した。死体はジャングルの中に仰向けで横たわり、腐敗して放置されていた。その頃に、国境周辺地域のアンタップ省、アンザン省では...
5/26/2020

In the Mashima Hunchun incident, the Japanese army instigated Chinese bandits, annihilating about 30 Koreans in Wolong-dong, Yanji, and scattered the bodies of Koreans.

›
日本軍は満州にて間島琿春事件を1920年10月に引き起こし、中国人の馬賊を扇動して、延吉県臥龍洞では約30人の朝鮮人住民を全滅させて、朝鮮人の死体が散乱した。日本軍は満州国の間島省の琿春にて、中国人の馬賊を傭兵に、朝鮮人の村を包囲させて、襲撃した後に、すべての人を一堂に集め...
5/25/2020

Russian soldiers trying to crawl out of the burning tank or airclaft, but unfortunately he was quickly engulfed in flames.

›
ナチス・ドイツ軍は1941年6月22日から東部戦線でバルバロッサ作戦を敢行した。ナチス・ドイツ軍の猛烈なる残虐な強襲によって、砲撃されて炎上した戦車や戦闘機などからソビエト軍兵士が逃避して脱出するも間に合わずに、全身にも燃え移って黒焦げなって焼死した。広大な野原や森林の東部...
5/24/2020

Female, 1.77km, Hiroshima, in Red Cross Hospital. Deep laceration by fragment of glass, October 5. Flying debris caused the largest number of casualties.Photograph taken October 5.

›
広島原子爆弾が1945年8月6日午前8時15分に投下されて炸裂した。爆心地から約1.77kmで女性は被爆した。10月5日の時点で、女性の左顔面がガラスなどの飛散破片により、重度の皮膚損傷を受けた。創部に沿って目尻から口唇までケロイド状の瘢痕を伴った。被爆者として広島赤十字...
5/23/2020

The corpse that was shot and murdered through the heads of Argentine troops helmets scattered near the top of Mount Harriet.

›
1982年4月2日にイギリスに帰属するフォークランド諸島に侵攻したアルゼンチン軍とによるフォークランド戦争が勃発して、双方で約904人が戦死した戦争となった。イギリス軍によりアルゼンチン軍兵士がフォークランド諸島の6月11日のハリエット山の戦いで射殺された。アルゼンチン軍兵...
5/22/2020

On 16th May 1917, a 400 pound shell fell on a ventilation shaft and blocked one of the principal galleries. 600 corpses were found, most of them had been asphyxiated.

›
第一次世界大戦にて、フランス軍の攻撃でモンコルニエの地下トンネルは、駐屯したドイツ軍兵士が窒息した死体の墓場となった。地下トンネルは恐ろしい地下ネットワークとなっていた。1917年5月16日に、約182kgもの砲弾が換気シャフトに落下して、主要な地下回廊の1つを塞いだ。地下...

In the Mont Cornillet Tunnel, France: the formidable subterranean network that became a grave for its German garrison. On 16th May 1917, a 400 pound shell fell on a ventilation shaft and blocked one of the principal galleries.

›
第一次世界大戦において、フランスのモンコルニエの地下トンネルが、駐屯したドイツ軍兵士の死体の墓場となった。地下トンネルは恐ろしい地下ネットワークとなっていた。1917年5月16日に、約182kgもの砲弾が換気シャフトに落下して、主要な地下回廊の1つを塞いだ。地下トンネルを破壊...
5/21/2020

In the wire, a dead body of an American soldier caught on barbed wire fence, probably in France, 1918.

›
第一次世界大戦の1918年のベルダンの戦いにて、参戦したアメリカ軍の男性兵士は、有刺鉄線に巻き込まれて殺害された。兵士たちを泥だらけのフランスの荒野で死に追いやった。有刺鉄線で殺害された兵士は栄光ではなく、痛みと苦しみで殺害された。アメリカ軍の兵士が、ドイツ軍の塹壕の間の有...

During the deportion of the Ameranian population from the eastern province of the Ottoman empire in 1915 and subsequnt years, hundreds of thousands were massacred.

›
アルメニア人虐殺は、オスマン・トルコ帝国のトルコ軍によるアルメニア人の組織的な殺害と強制送還が勃発した。第一次世界大戦中の1915年4月24日から虐殺する戦略を執行し、同盟国のトルコ政府はアルメニア人を追放した。アルメニア人をシリア砂漠に向けて死の行進をさせた。崖から投げ落...
5/19/2020

Conquwerors conquered, Japanese gurds from the infanous Changi prison prostrate themselves before a British officer, Singapore, 1945.

›
シンガポールの悪名の高きチャンギ刑務所で、再征服したイギリス軍軍兵士が、元征服者の日本人兵士を虐待した。1945年に再占領したイギリス軍兵士が、1942年から1945年まで征服した日本軍兵士を土下座をさせて、ブーツによって頭部を土間に擦りつけて虐待した。日本軍と同様にイギリ...

When the Germans entered Kharkov, the Unkraine in October 1941 they hanged numerous people from balconies so that the population would get the message of the occupation.

›
1941年10月24日からドイツ軍がウクライナのハリコフに侵攻して占領した。占領後から多数のハリコフ市民らをバルコニーから絞首刑にした。ハリコフ住民がドイツ軍による占領の喧伝された。絞首刑の犠牲者の首に掛かっているロシア語のポスターには、地雷を置いた罪悪者と掲示された。ハリ...