2/10/2026

In Chutien, South Vietnam, the remains were discovered on April 6, 1971, in a shallow grave north of Hue. Over the years following the Tet Offensive, the remains of thousands of civilians who had been victims of mass executions by communist forces were found.

›
  テト虐殺の犠牲者たちの遺体である。1968年テト攻勢で殺害された民間人の遺骨に対して、遺族が埋葬儀式を行った。1971年、南ベトナム・チュンティエンにて、遺体は1971年4月6日に、フエ北部の浅い墓から発見された。テト攻勢後の数年にわたり、共産勢力による集団処刑の犠牲となった...
1/25/2026

In the 1930s, Joseph Stalin deliberately caused a famine in the Soviet Union to force peasants onto collective farms. Farming families suffered greatly, and millions died of starvation, primarily in Ukraine and southern Russia.

›
1930年代に、当時ソ連ではヨシフ・スターリンが集団農場への強制移住を目的として、大飢饉を引き起こした。農家の家族もその被害に遭って、ウクライナや南ロシアを中心に数百万人規模の餓死者が出た。1930年代初頭のソ連では、スターリンが急進的な社会主義化政策を強引に推し進めた。その中核...
1/24/2026

Dead German soldiers at the Battle of the Somme. The British fired over a million shells at the German trenches for five days. Most escaped harm by digging very deep dugouts (German spy planes had seen men getting ready to attack) but this dugout suffered a direct hit.

›
  ソンムの戦いで砲弾の直撃を受けた塹壕で死亡したドイツ軍兵士の死体が散乱した。イギリス軍は5日間で100万発以上の砲弾をドイツ塹壕に撃ち込んだ。大半は深く掘った塹壕で被害を免れた。ソンムの戦いは、1916年7月1日から11月19日まで勃発した第一次世界大戦でも最も悲惨な戦いの一...
1/10/2026

During the Battle of Moscow on the Eastern Front of World War II, in January 1942, the body of an unidentified German soldier lay in the snow-covered wasteland outside Moscow, as a Soviet T-34/76 tank passed by.

›
第二次世界大戦の東部戦線のモスクワ攻防戦において、1942年1月に雪に覆われたモスクワの郊外の荒れ地に身元不明のドイツ軍兵士の死体が横たわり、その横をソ連のT-34/76戦車が通過した。ソ連軍の宣伝写真であり、ソ連軍の T-34/76 戦車が、目撃された戦死したドイツ軍上級曹長の...
12/29/2025

Bodies of Tamil fishermen massacred by the Sri Lankan Navy while the men were at work in Palk Strait. These are the victims of more than 100 massacres carried out by either the Sri Lankan security forces or the Tamil resistance.

›
  パルク海峡で漁業に従事中だったタミル人漁師たちがスリランカ海軍によって虐殺された遺体が散乱した。これらはスリランカ治安部隊もしくはタミル人抵抗勢力によって行われた100件以上の虐殺の犠牲者である。タミル人はスリランカ人口の12.7％を占めて、タミル統一解放戦線（TULF）から...
12/28/2025

In March 1921, when German workers' struggles erupted, police arbitrarily dragged workers away, beating and shooting them in front of silos. Over 50 workers were brutally murdered inside and in front of silos.

›
  1921年3月に何十万人ものドイツの労働者の闘争が勃発して、ドイツの労働者たちは、血みどろの敗北を喫した。警察は、恣意的に労働者を連れ出し、サイロの前で殴ったり、銃殺したりした。50人以上の労働者が、サイロの中や前で殺害された。シポによって労働者たちは、残虐に殺害された。14...
12/27/2025

During the Sino-Soviet border conflict, on March 2, 1969, Soviet forces attacked the positions of a Chinese battalion on Damansky Island. The Chinese positions collapsed, and the bodies of Chinese soldiers were scattered across the snow.

›
  中ソ国境紛争にて1969年3月2日に、ソ連軍はダマンスキー島の中国大隊の陣地を攻撃した。中国軍の陣地は崩壊して、中国軍兵士の死体が雪上に散乱した。3月2日の戦闘で、中国軍側はは中国軍の死傷者は29人、ソ連軍側は死傷者58人と報告した。ソ連軍側は、島上と凍った河川上で248人の...
12/26/2025

On the Western Front during World War I, the bodies of three German soldiers who had been killed in action were scattered among the ruins of the trenches at the Battle of Passchendaele on July 31, 1917.

›
  第一次世界大戦の西部戦線にて、1917年7月31日のパッシェンデールの戦いで、塹壕の残骸の中で戦死した3人のドイツ軍兵士の死体が散乱した。土塁の塹壕に至るまで、ドイツ軍兵士の死体が地獄の激流のように絡み合い、結びついた。泥まみれの塹壕にて混乱の塊の中に埋もれた。障壁には、他の...
12/25/2025

The bodies of two U.S. Army soldiers, killed by Wild Bill Hickok, the lawless territory's sheriff, fell onto the sidewalk in Hays, Kansas.

›
  無法地帯の保安官であった ワイルド・ビル・ヒコックにより殺害された二人のアメリカ陸軍の兵士の死体が、カンザス州ヘイズの歩道に倒れ込んだ。カンザス州のヘイズでは、1867年から1873年の間に30件の殺人事件が発生した。酒場での銃撃戦により、アメリカ陸軍の砦であったフォートヘイ...
12/13/2025

The Battle of Limanowa in December 1914 saw brutal hand-to-hand combat unfold in the forested mountainous terrain. At a mass grave in the Limanowa Forest near Mordarka, Russian troops exhumed the bodies of their fallen soldiers.

›
  第一次世界大戦の東部戦線で、1914年12月のリマノヴァの戦いは山岳地帯の森林等に覆われた地域で殺伐とした白兵戦が繰り広げられた。モルダルカ近郊リマノヴァの森にある集団墓地で、ロシア軍はロシア兵の死体を掘り起こした。ハンガリー軍兵士らは、銃の銃床を棍棒に使ってロシア兵たちと激...
12/06/2025

On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in the Katyn Forest, as part of the International Katyn Investigation.

›
  1943年5月13日に、ドイツ軍医師たちが、連合軍捕虜たちに、国際カティンー調査にて、カティンの森でソ連軍による犠牲者の解剖を視察させた。左側は、カティンの虐殺調査委員長のドイツ人法医学者である。1940年3月5日、ソ連当局は、ソ連によるポーランド侵攻後に捕虜となった21,0...
12/01/2025

On October 9, 1983, a bombing terrorist attack occurred at the Aung San Memorial in Rangoon, Burma (now Myanmar). Perpetrated by North Korea, the bombing resulted in a major catastrophe: over 20 fatalities, including 17 South Koreans (4 cabinet ministers) and 4 Burmese nationals, with over 47 injured.

›
  1983年10月9日にラングーン爆破テロ事件がビルマ(現ミャンマー)のアウンサン霊廟で、北朝鮮の爆破テロにより、韓国の閣僚が死亡して、全斗煥大統領は間一髪に、危機を逃れた。夜首都ラングーンで、北朝鮮工作員による爆弾テロであった。ビルマを公式訪問中だった韓国の全斗煥大統領一行の...
11/30/2025

A relative carries the body of Palestinian infant Jabr Al-Ashhab, who was killed in an Israeli military strike, during his funeral outside Shifa Hospital in Gaza City, Thursday, Sept. 4, 2025. (AP Photo/Jehad Alshrafi)

›
2025年9月4日に、パレスティナのガザ市のシファ病院外で行われた葬儀で、親族がイスラエル軍の攻撃で死亡したパレスチナ人乳児ジャブル・アルアシュハブの遺体を運んだ。9月4日にガザ市のシファ病院によると、イスラエル軍の攻撃が避難民を収容するテントを直撃し、同病院には25体の遺体が搬...

On October 23, 1923, the KPD (German Communist Party) launched an uprising in Hamburg, Germany. The KPD's “German October,” with corpses blocking the streets, was nothing more than a bloody farce.

›
  1923年10月23日に、ドイツのハンブルクでKPD（ドイツ共産党）が蜂起を起こした。死体が道を塞いだKPDの「ドイツの十月」は血塗れの茶番に過ぎなかった。ハンブルクでは1923年10月23日から10月29日にかけて「ハンブルク蜂起」と呼ばれる共産党による武装蜂起が発生した。...
11/24/2025

On the Western Front during World War I, the body of a British soldier lay on the rim of a crater created by the blast of a German mine on June 6, 1916.

›
第一次世界大戦の西部戦線にて、1916年6月6日にドイツ軍の地雷の爆風でできた痕跡があるクレーターの縁に、イギリス軍兵士が殺害された死体が横たわった。ベルギーのフランダース地方のフーゲ村のクレーターは、ドイツ軍のカッセルズ地雷により、1916年にドイツ軍が爆破した。 　第一次世界...